Piero Boitani (Roma, 1947) è un filologo, critico letterario e traduttore italiano.
Biografia
[modifica | modifica wikitesto]Professore Emerito di Letterature Comparate all'Università "La Sapienza" di Roma, ha insegnato Lingua e Letteratura Italiana all'Università di Cambridge, dove ha anche conseguito il Ph.D.. e Letteratura Comparata presso l'Università della Svizzera Italiana (USI) a Lugano.
Dantista, studioso del mito, della Bibbia e delle sue ri-scritture, Boitani ha anche svolto attività di traduttore.
Scrive su L'indice dei libri del mese e Il Sole 24 Ore
È stato Presidente dell'Associazione Italiana di Anglistica e della Società Europea di Studi inglesi (di cui è Presidente Onorario); è Fellow della British Academy, della Medieval Academy of America, della Dante Society of America; socio de Il Mulino, della Accademia Polacca di Arti e Scienze, dell'Academia Europæa, dell'Accademia delle Scienze di Torino, dell'Accademia dell'Arcadia, dell'Accademia dei Lincei; Direttore Letterario della Fondazione Lorenzo Valla. Nel 2002 ha vinto il Premio Feltrinelli dell'Accademia dei Lincei per la Critica Letteraria,[1] nel 2010 il Premio De Sanctis, nel 2016 il Premio Balzan per la Letteratura Comparata.
Opere
[modifica | modifica wikitesto]- Prosatori Negri Americani del Novecento, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1973.
- (EN) Chaucer and Boccaccio, Oxford, Medium Aevum, 1977.
- La narrativa del Medioevo inglese, Bari, Adriatica, 1980; Carocci, Roma, 1998
- English Medieval Narrative in the 13th and 14th Centuries, Cambridge University Press, 1982
- Chaucer and the Imaginary World of Fame, Cambridge, Brewer, 1984
- The Tragic and the Sublime in Medieval Literature, Cambridge University Press, 1989
- Il tragico e il sublime nella letteratura medievale, Bologna, Il Mulino, 1992
- La letteratura del Medioevo inglese, Roma, Nuova Italia Scientifica, 1991. - Carocci, Roma, 2001.
- L'ombra di Ulisse. Figure di un mito, Bologna, Il Mulino, 1992
- The Shadow of Ulysses, Oxford University Press, 1994
- La sombra de Ulises, Barcelona, Peninsula, 2001
- A Sombra de Ulisses, São Paulo, Perspectiva, 2005
- Ri-Scritture, Collana Incontri n.5, Bologna, Il Mulino, 1997, ISBN 978-88-150-6132-4;
- The Bible and its Rewritings, Oxford University Press, 1999
- Il genio di migliorare un'invenzione. Transizioni letterarie, Bologna, Il Mulino, 1999
- The Genius to Improve an Invention, University of Notre Dame Press, 2002
- Esodi e Odissee, Napoli, Liguori, 2004.
- Parole alate. Voli nella poesia e nella storia da Omero all'11 settembre, Milano, Mondadori, 2004.
- Winged Words, University of Chicago Press, 2007
- Dante's Poetry of the Donati (London, Italian Studies, 2007)
- Prima lezione sulla letteratura, Roma-Bari, Laterza, seconda ed. 2021.
- Sulle orme di Ulisse, 2ª ed. aumentata, Bologna, Il Mulino, 2007.
- Letteratura europea e Medioevo volgare, Bologna, Il Mulino, 2007.
- Il Vangelo secondo Shakespeare, Bologna, Il Mulino, 2009. - trad. inglese, The Gospel According to Shakespeare, University of Notre Dame Press, 2013.
- Il grande racconto delle stelle, Bologna, Il Mulino, 2012.
- Dante e il suo futuro, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2013.
- con Emilia di Rocco, Guida allo studio delle letterature comparate, Roma-Bari, Laterza editore, 2013.
- Letteratura e verità, Roma, Studium, 2013.
- Riconoscere è un dio. Scene e temi del riconoscimento nella letteratura, Torino, Einaudi, 2014.
- Anagnorisis. Scenes and Themes of Recognition and Revelation in Western Literature, Brill, 2021.
- Tre favole romane, Bologna, Il Mulino, 2014.
- Il grande racconto di Ulisse, Collana Grandi illustrati, Bologna, Il Mulino, 2016, ISBN 978-88-152-6638-5.
- Dante e le stelle, Roma, Castelvecchi, 2017. - Prefazione di Massimo Arcangeli, Castelvecchi, 2021, ISBN 978-88-329-0371-3.
- Dieci lezioni sui classici, Collana Intersezioni, Bologna, Il Mulino, 2017, ISBN 978-88-152-7365-9.
- con Peter Dronke, La meraviglia, Roma, Edizioni di Storia e letteratura, 2019.
- Ovidio. Storie di metamorfosi, Collana Intersezioni, Bologna, Il Mulino, 2020, ISBN 978-88-152-8730-4.
- Verso l'incanto. Lezioni di poesia, Biblioteca Universale n.706, Roma-Bari, Laterza, 2021, ISBN 978-88-581-4453-4.
- Vedere le cose. Il grande racconto della poesia d'Irlanda, Collana Oscar Saggi. Baobab, Milano, Mondadori, 2021, ISBN 978-88-047-4359-0.
- Rifare la Bibbia. Ri-Scritture letterarie, Collezione di Testi e di Studi, Bologna, Il Mulino, 2021, ISBN 978-88-152-9332-9.
- In cerca di Amleto, con un saggio di Pietro Citati («Gli angeli di Amleto»), Collana Intersezioni n.584, Il Mulino, 2022, ISBN 978-88-153-8221-4.
- Timeo in Paradiso. Metafore e bellezza da Platone a Dante, Roma, Donzelli, 2023, ISBN 978-88-552-2537-3.
- Plato's Poem - Il poema di Platone, a cura di Paolo Febbraro, Roma, Elliot Edizioni, 2024, ISBN 978-88-927-6354-8.
Curatele e contributi
[modifica | modifica wikitesto]- J.A.W. Bennett, The Humane Medievalist and Other Essays, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1982.
- con V. Gentili, L'età vittoriana: l'immagine dell'uomo fra letteratura e scienza, Roma, Ediz. di Storia e Letteratura, 1982.
- Chaucer and the Italian Trecento, Cambridge University Press, 1983
- con Jill Mann, The Cambridge Chaucer Companion, Cambridge University Press, 1986-2003.
- The European Tragedy of Troilus, Oxford University Press, 1989
- Il Medioevo, Bologna, Il Mulino, 1991
- English Studies in Transition, con R. Clark, London, Routledge, 1993, 8 volumi di J.A.W. Bennett Memorial Lectures, con A. Torti (Cambridge, Brewer, 1983-)
- Ulisse: archeologia dell'uomo moderno, con Richard Ambrosini, Roma, Bulzoni, 1998
- Lo spazio letterario del Medioevo volgare, 5 voll., con Alberto Varvaro e Mario Mancini, Roma, Salerno, 1999-2005
- Geoffrey Chaucer, Opere (2 voll.), Collana I Millenni, Torino, Einaudi, 2000.
- Il viaggio dell'anima, con Manlio Simonetti e Giuseppe Bonfrate, Milano, Fondazione Lorenzo Valla-Mondadori, 2007.
- William Shakespeare, Il Racconto d'Inverno, Marsilio, 2021.
Traduzioni
[modifica | modifica wikitesto]- Anonimo, Sir Gawain e il Cavaliere Verde, Milano, Adelphi, 1986.
- William Shakespeare, Cimbelino, Milano, Garzanti, 1994.
- Anonimo, La nube della non-conoscenza, Milano, Adelphi, 1998.
- Severino Boezio, Consolazione della Filosofia, trad. con Michela Pereira, Collezione Scrittori greci e latini, Milano, Fondazione Lorenzo Valla-Mondadori, 2023, ISBN 978-88-047-6484-7.
Introduzioni
[modifica | modifica wikitesto]- Clive Staples Lewis, L'immagine scartata, Genova, Marietti, 1990.
- Geoffrey Chaucer, Racconti di Canterbury, Milano, Leonardo, 1991.
- William Langland, Piero l'Aratore, Milano, San Paolo, 1994.
- W.B. Yeats, Opera poetica, Collana I Meridiani, Milano, Mondadori, 2005.
Altri contributi
[modifica | modifica wikitesto]- in Storia della civiltà letteraria inglese, a cura di Franco Marenco, Torino, UTET, 1996.
- in Alessandro nel Medioevo occidentale, Milano, Fondazione Valla-Mondadori, 1997.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Premi Feltrinelli 1950-2011, su lincei.it. URL consultato il 17 novembre 2019.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Boitani, Piero, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
- Piero Boitani, su accademiadellescienze.it, Accademia delle Scienze di Torino.
- (EN) Opere di Piero Boitani, su Open Library, Internet Archive.
- (FR) Pubblicazioni di Piero Boitani, su Persée, Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
- Registrazioni di Piero Boitani, su RadioRadicale.it, Radio Radicale.
- Boitani, Piero, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 46775197 · ISNI (EN) 0000 0001 1634 2900 · SBN CFIV042366 · BAV 495/107408 · LCCN (EN) n81110824 · GND (DE) 1165814862 · BNE (ES) XX1724115 (data) · BNF (FR) cb12028330j (data) · J9U (EN, HE) 987007258952505171 |
|---|
