Scrittori greci e latini è una collana editoriale della casa editrice Mondadori diretta da Piero Boitani, con vicedirettore Tristano Gargiulo.

Fu fondata nel 1974 da Pietro Citati, Santo Mazzarino, Carlo Gallavotti e dal grecista Francesco Sisti (1932-2021), condirettore della collezione dal 1974 al 2011. Il primo Presidente, dal 1970 al 1974, fu il grecista Carlo Diano. Piero Boitani è direttore dal 2005. È curata dalla Fondazione Lorenzo Valla, dedicata già nel nome all'omonimo umanista del Rinascimento.

L'autorevole raccolta, che affida i singoli volumi a esperti filologi e storici, comprende, con testi originali a fronte, opere dell'antichità classica e medioevale e antologie a tema.

Ogni volume è corredato di testo, traduzione italiana, bibliografia, vasti commenti e apparati critici, indici ed eventuali appendici di ulteriore chiarimento. Vengono pubblicati in media 4 volumi all'anno. Nel 2024 ha raggiunto i 186 volumi.

• Sant'Agostino, Commento ai Salmi, a cura di Manlio Simonetti, 1988.
• Sant'Agostino, Confessioni, a cura di Patrice Cambronne, Gioachino Chiarini, Marta Cristiani, Jacques Fontaine, José Guirau, Goulven Madec, Jean Pépin, Luigi F. Pizzolato, Manlio Simonetti, Paolo Siniscalco e Aimé Solignac, Francesco Stella, 5 voll., 1992-1997.
• Sant'Agostino, L'istruzione cristiana, a cura di Manlio Simonetti, 1994.
• Sant'Agostino, Soliloqui, a cura di Manlio Simonetti, 2016.
• Alessandro nel medioevo occidentale, a cura di Piero Boitani, Corrado Bologna, Adele Cipolla e Mariantonia Liborio, introduzione di Peter Dronke, 1997.
• Anonimo, Le cose della guerra, a cura di Andrea Giardina, 1989.
• Anonimo, Origine del popolo romano, a cura di Giovanni D'Anna, 1992.
• Anonimo, Storia di Apollonio re di Tiro, a cura di Giulio Vannini, 2018.
• Anonimo, Sul sublime, a cura di Stephen Halliwell, con un saggio di Massimo Fusillo, trad. Laura Lulli, 2021.
• L'Anticristo, antologia a cura di Gian Luca Potestà e Marco Rizzi, 3 voll., 2005-2019 (I: Il nemico dei tempi finali, 2005; II: Il figlio della perdizione, 2012; III: La scienza della fine. Testi dal XIII al XV secolo, 2019).
• L'Apocalisse di Giovanni, a cura di Edmondo Lupieri, 1999.
• Apollodoro, I miti greci (Biblioteca), a cura di Paolo Scarpi, trad. di Maria Grazia Ciani, 1996.
• Apuleio, Metamorfosi, vol. I (Libri I-III), a cura di Luca Graverini e Lara Nicolini, 2019; vol. II (Libri IV-VI), a cura di L. Nicolini, Caterina Lazzarini e Nicolò Campodonico, trad. di L. Graverini, 2023 (previsti 4 volumi).
• Arcana Mundi, antologia a cura di Georg Luck, 2 voll., 1997-1999.
• Aristofane, Le donne all'assemblea, a cura di Massimo Vetta, trad. di Dario Del Corno, 1989.
• Aristofane, Le donne alle Tesmoforie, a cura di Carlo Prato, trad. di Dario Del Corno, 2001.
• Aristofane, Le nuvole, a cura di Giulio Guidorizzi, introduzione e trad. di Dario Del Corno, 1996.
• Aristofane, Le rane, a cura di Dario Del Corno, 1985.
• Aristofane, Lisistrata, a cura di Franca Perusino, trad. di Simone Beta, 2020.
• Aristofane, Gli uccelli, a cura di Giuseppe Zanetto, introduzione e trad. di Dario Del Corno, 1987.
• Aristotele, Dell'arte poetica, a cura di Carlo Gallavotti, 1974.
• Aristotele, Politica. Volume I (Libri I-IV), introduzioni di Luciano Canfora e Richard Kraut, commento di Trevor J. Saunders e Richard Robinson, 2014; vol. II (Libri V-VIII), commento di David Keyt e Richard Kraut, 2015.
• Aristotele, Costituzione degli Ateniesi, introduzione e commento di Peter J. Rhodes, trad. Andrea Zambrini, 2016.
• Arriano, Anabasi di Alessandro, a cura di Francesco Sisti e Andrea Zambrini, 2 voll., 2001-2004.
• Atti e passioni dei martiri, a cura di A.A.R. Bastiaensen, A. Hilhorst, G.A.A. Kortekaas, A.P. Orbán e M.M. van Assendelft, trad. di Gioachino Chiarini, Giuliana Lanata e Silvia Ronchey, 1987.
• Basilio di Cesarea, Sulla Genesi. Omelie sull'Esamerone, a cura di Mario Naldini, 1990.
• Beda, Storia degli inglesi, a cura di Michael Lapidge, trad. di Paolo Chiesa, 2 voll., 2008-2010.
• Boezio, Consolazione della filosofia, trad. di Michela Pereira e Piero Boitani, a cura di Peter Dronke, 2023.
• Bonvesin de la Riva, Le meraviglie di Milano, a cura di Paolo Chiesa, 2009.
• La caduta di Costantinopoli, a cura di Agostino Pertusi, vol. I: Le testimonianze dei contemporanei, e vol. II: L'eco nel mondo, 1976.
• Catullo, Le poesie, a cura di Francesco Della Corte, 1977.
• Il Cristo. Testi teologici e spirituali, a cura di Claudio Leonardi, Antonio Orbe e Manlio Simonetti, 5 voll., 1985-1992.
• Quinto Curzio Rufo, Storie di Alessandro Magno, a cura di John E. Atkinson e Tristano Gargiulo, 2 voll., 1998-2000.
• Camilla Battista da Varano, La purità del cuore e altri scritti, a cura di Silvia Serventi, prefazione di Pietro Messa, 2024.
• Democrazia: la nascita, il consolidamento, i consensi, introduzione, trad. e commento di Donato Loscalzo, 2022.
• Democrazia: la crisi e le reazioni, vol. I, introduzione, trad. e commento di Donato Loscalzo (in preparazione).
• Detti islamici di Gesù, a cura di Sabino Chialà, trad. di Ignazio De Francesco, 2009.
• Eliodoro, Etiopiche, a cura di Silvia Montiglio, vol. I (Libri I-IV), e vol. II (Libri V-X), 2023-2024.
• Empedocle, Poema fisico e lustrale, a cura di Carlo Gallavotti, 1975.
• Eraclito, I frammenti e le testimonianze, a cura di Carlo Diano e Giuseppe Serra, 1980.
• Erodoto, Le storie, a cura di David Asheri, Aldo Corcella, Augusto Fraschetti, Alan B. Lloyd, Silvio M. Medaglia, Giuseppe Nenci e Pietro Vannicelli, 11 voll., 1977-2017 (Libro VIII: La battaglia di Salamina, 1977; Libro IX: La sconfitta dei Persiani, 1978; Libro I: La Lidia e la Persia, 1988; Libro IV: La Scizia e la Libia, 1993; Libro V: La rivolta della Ionia, 1994; Libro VI: La battaglia di Maratona, 1998; Libro II: L'Egitto, 1999; Libro III: La Persia, 2000; Libro VIII: La vittoria di Temistocle, 2003; Libro IX: La battaglia di Platea, 2006; Libro VII: Serse e Leonida, 2017).
• Esiodo, Teogonia, a cura di Gabriella Ricciardelli, 2018.
• Euripide, Baccanti, a cura di Giulio Guidorizzi, 2020.
• Euripide, Elena, a cura di Barbara Castiglioni, 2021.
• Fedro, Favole, a cura di Caterina Mordeglia, 2021 (in preparazione).
• Flavio Giuseppe, La guerra giudaica, a cura di Giovanni Vitucci, 2 voll., 1978.
• Giuliano imperatore, Alla madre degli dei e altri discorsi, a cura di Jacques Fontaine, Carlo Prato e Arnaldo Marcone, 1987.
• Gregorio Magno, Storie di santi e di diavoli (Dialoghi), a cura di Salvatore Pricoco e Manlio Simonetti, 2 voll., 2005-2006.
• Gregorio di Nissa, La vita di Mosè, a cura di Manlio Simonetti, 1984.
• Gregorio di Tours, La storia dei Franchi, a cura di Massimo Oldoni, 1981.
• Guglielmo di Rubruck, Viaggio in Mongolia, a cura di Paolo Chiesa, 2011.
• Inni omerici, a cura di Filippo Càssola, 1975.
• Inni orfici, a cura di Gabriella Ricciardelli, 2000.
• La leggenda di Roma, a cura di Andrea Carandini, trad. di Lorenzo Argentieri, 4 voll., 2006-2014.
  • Vol. I: Dalla nascita dei gemelli alla fondazione della città, 2006
  • Vol. II: Dal ratto delle donne al Regno di Romolo e Tito Tazio, 2010
  • Vol. III: La Costituzione, 2011
  • Vol. IV: Dalla morte di Tito Tazio alla fine di Romolo, 2014
• La letteratura francescana, a cura di Claudio Leonardi, commento di Daniele Solvi, voll. I. 2004; II. 2005; III. 2012; IV. 2013; V. Mistica, a cura di Francesco Santi, 2016 (previsti 6 volumi).
• Liutprando, Antapodosis, a cura di Paolo Chiesa e con una introduzione di Girolamo Arnaldi, 2015.
• Il manicheismo, a cura di Gherardo Gnoli e altri, 3 voll., 2003-08 (previsti 4 volumi).
• Marco Manilio, Il poema degli astri (Astronomica), a cura di Simonetta Feraboli, Enrico Flores e Riccardo Scarcia, 2 voll., 1996-2001.
• Martiri di Roma, vol. I, a cura di Michael Lapidge, 2024 (previsti 3 volumi).
• Massimiano, Elegie, a cura di Emanuele Riccardo D'Amanti, 2020.
• Niceta Coniata, Grandezza e catastrofe di Bisanzio (Narrazione cronologica), a cura di Alexander P. Kazhdan, Jan-Louis van Dieten, Riccardo Maisano e Anna Pontani, 3 voll., Vol. I 1994; Vol. II 1999; Vol. III 2014. Nuova edizione completamente rinnovata del Volume I, a cura di J.-L. van Dieten e Anna Pontani, introduzione di Guglielmo Cavallo, 2017.
• Omero, Odissea, a cura di Manuel Fernández-Galiano, John Bryan Hainsworth, Alfred Heubeck, Arie Hoekstra, Joseph Russo e Stephanie West, trad. di Giuseppe Aurelio Privitera, 6 voll., 1981-1986.
• Orazio, Odi, vol. I, Libri I-II, a cura di Emilio Pianezzola e Gianluigi Baldo, testo critico di Lorenzo Nosarti, commento di G. Baldo e Antonella Duso, 2024. [vol. II in preparazione]
• Origene, Omelie sul Cantico dei cantici, a cura di Manlio Simonetti, 1998.
• Paolo Orosio, Le storie contro i pagani, a cura di Adolf Lippold, 2 voll., 1976.
• Ovidio, L'arte di amare, a cura di Emilio Pianezzola, trad. di E. Pianezzola, Giamluigi Baldo e Lucio Cristante, 1991.
• Ovidio, Metamorfosi, a cura di Alessandro Barchiesi, introduzione di Charles Segal, trad. di Ludovica Koch e Gioachino Chiarini, commento di A. Barchiesi, Philip Hardie, Edward J. Kennedy, Joseph D. Reed e Gianpiero Rosati, 6 voll., 2005-2015 (I: libri I-2, 2005; II: libri III-IV, 2007; III: libri V-VI, 2009; IV: libri VII-IX, 2011; V: libri X-XII, 2013; VI: libri XIII-XV, 2015)
• Ovidio, Rimedi contro l'amore, a cura di Victoria Rimell, trad. di Guido Paduano, 2022.
• Palladio, La storia lausiaca, a cura di G.J.M. Bartelink, introduzione di Christine Mohrmann, trad. di Marino Barchiesi, 1974.
• Paolo Diacono, Storia dei Longobardi, a cura di Lidia Capo, 1992.
• Le parole dimenticate di Gesù, antologia a cura di Mauro Pesce, 2004.
• Pausania, Guida della Grecia, a cura di Luigi Beschi, Gianfranco Maddoli, Mauro Moggi, Domenico Musti, Massimo Nafissi, Massimo Osanna, Vincenzo Saladino e Mario Torelli, 10 voll., 1982-2017 (I: L'Attica, 1982; II: La Corinzia e l'Argolide, a cura di D. Musti e M. Torelli, 1986; III: La Laconia, 1991; IV: La Messenia, 1991; V: L'Elide e Olimpia (prima parte), 1995; VI: L'Elide e Olimpia (seconda parte), 1999; VII: L'Acaia, 2000; VIII: L'Arcadia, 2003; IX: La Beozia, 2010; X: Delfi e la Focide, a cura di Umberto Bultrighini e Mario Torelli, 2017).
• Pindaro, Le Istmiche, a cura di Giuseppe Aurelio Privitera, 1982.
• Pindaro, Le Nemee, a cura di Maria Cannatà Fera, 2020.
• Pindaro, Le Pitiche, a cura di Bruno Gentili, con il commento di Bruno Gentili, Paola Angeli Bernardini, Ettore Cingano e Pietro Giannini, 1995.
• Pindaro, Le Olimpiche, a cura di Bruno Gentili, con il commento di Carmine Catenacci, Pietro Giannini e Liana Lomiento, 2013.
• Platone, Fedro, a cura di Giovanni Reale, 1998.
• Platone, Lettere, a cura di Margherita Isnardi Parente, trad. di Maria Grazia Ciani, 2002.
• Platone, Simposio, a cura di Giovanni Reale, 2001.
• Platone, Timeo, a cura di Federico M. Petrucci, introduzione di Franco Ferrari, 2022.
• Plutarco, Le vite di Arato e di Artaserse, a cura di Mario Manfredini e Domenica Paola Orsi, 1987.
• Plutarco, Le vite di Cimone e di Lucullo, a cura di Carlo Carena, Mario Manfredini e Luigi Piccirilli, 1990.
• Plutarco, Le vite di Demetrio e di Antonio, a cura di Luigi Santi Amantini, Carlo Carena e Mario Manfredini, 1995.
• Plutarco, Le vite di Licurgo e di Numa, a cura di Mario Manfredini e Luigi Piccirilli, 1980.
• Plutarco, Le vite di Lisandro e di Silla, a cura di Maria Gabriella Angeli Bertinelli, Mario Manfredini, Luigi Piccirilli e Giuliano Pisani, 1997.
• Plutarco, Le vite di Nicia e di Crasso, a cura di Maria Gabriella Angeli Bertinelli, Carlo Carena, Mario Manfredini e Luigi Piccirilli, 1993.
• Plutarco, La vita di Solone, a cura di Mario Manfredini e Luigi Piccirilli, 1977.
• Plutarco, Le vite di Temistocle e di Camillo, a cura di Carlo Carena, Mario Manfredini e Luigi Piccirilli, 1983.
• Plutarco, Le vite di Teseo e di Romolo, a cura di Carmine Ampolo e Mario Manfredini, 1988.
• La preghiera dei Cristiani, a cura di Salvatore Pricoco e Manlio Simonetti, 2000.
• Presocratici. Vol. I. Sentieri di sapienza attraverso la Ionia e oltre da Talete a Eraclito, a cura di M. Laura Gemelli Marciano, 2023.
• Presocratici. Vol. II. Sentieri di sapienza da Velia ad Agrigento, da Parmenide a Platone, a cura di M. Laura Gemelli Marciano, 2024. (previsto un terzo volume)
• Properzio, Elegie, a cura di Paolo Fedeli, 2 voll.: Vol. I. Libri I-II, 2021; Vol. II. Libri III-IV, 2022.
• Michele Psello, Imperatori di Bisanzio, a cura di Ugo Criscuolo, Dario Del Corno, Salvatore Impellizzeri e Silvia Ronchey, 2 voll., 1984.
• Pseudo-Senofonte, Costituzione degli Ateniesi, introduzione, trad. e commento a cura di Giuseppe Serra, con un saggio introduttivo di Luciano Canfora, 2018.
• La regola di San Benedetto e le regole dei Padri, a cura di Salvatore Pricoco, 1995.
• Le religioni dei misteri, a cura di Paolo Scarpi e Benedetta Rossignoli, 2 voll., 2002.
• La rivelazione segreta di Ermete Trismegisto, a cura di Paolo Scarpi, 2 voll., 2009-2011.
• Rodolfo il Glabro, Cronache dell'anno Mille (Storie), a cura di Guglielmo Cavallo e Giovanni Orlandi, 1989.
• Rolandino, Vita e morte di Ezzelino III da Romano (Cronaca), a cura di Flavio Fiorese, 2004.
• Il Romanzo di Alessandro, a cura di Richard Stoneman, trad. di Tristano Gargiulo, I. 2007, II. 2012 (previsti 3 volumi).
• Giovanni Scoto, Omelia sul Prologo di Giovanni, a cura di Marta Cristiani, 1987.
• Giovanni Scoto, Sulle nature dell'universo (Periphyseon), a cura di Peter Dronke, trad. di Michela Pereira, vol. I. 2012, vol. II. 2013, vol. III. 2014, vol. IV. 2016, vol. V. 2017.
• Seguendo Gesù. Testi cristiani delle origini, 2 voll., a cura di Emanuela Prinzivalli e Manlio Simonetti, I. 2010, II. 2015.
• Seneca, Ricerche sulla natura, a cura di Piergiorgio Parroni, 2002.
• Sofocle, Edipo a Colono, a cura di Guido Avezzù e Giulio Guidorizzi, trad. di Giovanni Cerri, 2008.
• Sofocle, Elettra, a cura di Francis Dunn e Liana Lomiento, traduzione di Bruno Gentili, 2019.
• Sofocle, Filottete, a cura di Guido Avezzù e Pietro Pucci, trad. di Giovanni Cerri, 2003.
• Testi gnostici in lingua greca e latina, a cura di Manlio Simonetti, 1993.
• Tibullo, Le elegie, a cura di Francesco Della Corte, 1980.
• Claudio Tolomeo, Le previsioni astrologiche (Tetrabiblos), a cura di Simonetta Feraboli, 1985.
• Trattati d'amore cristiani del XII secolo, a cura di Francesco Zambon, 2 voll., 2007-2008.
• Lorenzo Valla, L'arte della grammatica, a cura di Paola Casciano, 1990.
• Il viaggio dell'anima, a cura di Manlio Simonetti, Giuseppe Bonfrate e Piero Boitani, 2007.
• Virgilio, Eneide, a cura di Ettore Paratore, trad. di Luca Canali, 6 voll., 1978-1983.
• Vita di Antonio (testi di Atanasio di Alessandria e altri), a cura di G.J.M. Bartelink, introduzione di Christine Mohrmann, trad. di Pietro Citati e Salvatore Lilla, 1974.
• Vita di Cipriano, vita di Ambrogio, vita di Agostino (Ponzio di Cartagine, Paolino di Milano, Possidio di Calama), a cura di A.A.R. Bastiaensen, introduzione di Christine Mohrmann, trad. di Luca Canali e Carlo Carena, 1975.
• Vita di Martino, vita di Ilarione, in memoria di Paola (Sulpicio Severo, Girolamo), a cura di A.A.R. Bastiaensen e Jan W. Smit, introduzione di Christine Mohrmann, trad. di Luca Canali e Claudio Moreschini, 1975.

• Collection Budé
• Loeb Classical Library
• Bibliotheca Teubneriana
• Oxford Classical Texts

• Sito ufficiale della Fondazione Lorenzo Valla, su fondazionevalla.it. URL consultato il 20 dicembre 2019.
• Catalogo storico Arnoldo Mondadori Editore, su catalogostorico.fondazionemondadori.it. URL consultato il 16 ottobre 2018.

Portale Editoria

Portale Letteratura