Enrique Vila-Matas

Enrique Vila-Matas (Barcellona, 31 marzo 1948) è uno scrittore e saggista spagnolo.

È autore di oltre trenta opere, tra cui romanzi, saggi e altri tipi di libri narrativi e miscellanei.

La sua opera è stata insignita di numerosi premi, come Premio Rómulo Gallegos nel 2001 per il romanzo El viaje vertical, il Prix Médicis étranger nel 2003 per Il mal di Montano (El Mal de Montano), il Premio Gregor von Rezzori nel 2012 per Exploradores del abismo e il Premio Feronia-Città di Fiano 2017, tra gli altri.

I suoi libri sono stati tradotti in più di trenta lingue. È uno dei cavalieri fondatori dell'Ordine di Finnegans, un gruppo che si riunisce ogni anno a Dublino per onorare lo scrittore James Joyce.

Vila-Matas è stato trasformato a sua volta in personaggio letterario numerose volte, e in diverse lingue, da scrittori spagnoli, italiani, francesi. Anne Serre lo ha omaggiato facendone il co-protagonista del pastiche Voyage avec Vila-Matas^[1]. Gennaro Serio gli ha assegnato il ruolo dell'assassino nel romanzo Notturno di Gibilterra^[2].

Opere

[modifica | modifica wikitesto]

Mujer en el espejo contemplando el paisaje (Barcelona: Tusquets 1973).
La asesina ilustrada (Barcelona: Tusquets 1977; Barcelona: Lumen 2005); trad. Danilo Manera e Elisabetta Pagani, L'assassina letterata, Roma: Voland 2004.
Al sur de los párpados (Madrid: Fundamentos 1980).
Nunca voy al cine (Barcelona: Laertes 1982)
Impostura (Barcelona: Anagrama 1984).
Historia abreviada de la literatura portátil (Barcelona: Anagrama 1985); trad. Lucrezia Panunzio Cipriani, Storia abbreviata della letteratura portatile, Palermo: Sellerio 1989; Milano: Feltrinelli, 2010.
Una casa para siempre (Barcelona: Anagrama 1988).
Suicidios ejemplares (Barcelona: Anagrama 1991); trad. Lucrezia Panunzio Cipriani, Suicidi esemplari, Palermo: Sellerio 1994; trad. rivista da Fiammetta Biancarelli, Roma: Nottetempo 2004.
El viajero más lento (Barcelona: Anagrama 1992); trad. Eleonora Mogavero, Il viaggiatore più lento, Padova: Alet 2007.
Hijos sin hijos (Barcelona: Anagrama 1993).
Recuerdos inventados (Barcelona: Anagrama 1994).
Lejos de Veracruz (Barcelona: Anagrama 1995).
El traje de los domingos (Madrid: Huerga y Fierro 1995).
Para acabar con los números redondos (Valencia: Pre-textos 1997).
Extraña forma de vida (Barcelona: Anagrama 1997).
El viaje vertical (Barcelona: Anagrama 1999); trad. Simone Cattaneo, Il viaggio verticale, Roma: Voland 2006.
Desde la ciudad nerviosa (Barcelona: Alfaguara 2000 e 2004); trad. Natalia Cancellieri, Dalla città nervosa, Roma: Voland 2008.
Bartleby y compañía (Barcelona: Anagrama 2000); trad. Danilo Manera, Bartleby e compagnia, Milano: Feltrinelli 2002.
El mal de Montano (Barcelona: Anagrama 2002); trad. Natalia Cancellieri, Il mal di Montano, Milano: Feltrinelli 2005.
Extraña notas de laboratorio (Mérida [Venezuela]: El otro, el mismo 2003 e 2007).
Aunque no entendamos nada (Santiago de Chile: Sáez 2003).
París no se acaba nunca (Barcelona: Anagrama 2003); trad. Natalia Cancellieri, Parigi non finisce mai, Milano: Feltrinelli 2003.
El viento ligero en Parma (México Distrito Federal: Sexto Piso 2004).
Doctor Pasavento (Barcelona: Anagrama 2005); trad. Pino Cacucci, Dottor Pasavento, Milano: Feltrinelli 2008.
Exploradores del abismo (Barcelona: Anagrama 2007); trad. Pino Cacucci, Esploratori dell'abisso, Milano: Feltrinelli, 2011.
Y Pasavento ya no estaba (Buenos Aires: Mansalva, 2008).
Dietario voluble (Barcelona: Anagrama 2008).
Ella era Hemingway. No soy Auster (Barcelona: Alfabia 2008).
De l'imposture en littérature (Paris: Meet 2008).
Dublinesca (Barcelona: Seix Barral, 2010); trad. Elena Liverani, Dublinesque, Milano: Feltrinelli 2010.
Perder teorías (Barcelona: Seix Barral, 2010).
Una vida absolutamente maravillosa (Barcelona: Mondadori 2011).
Chet Baker piensa en su arte (Barcelona: Delbosillo, 2011).
Aire de Dylan (Barcelona: Seix Barral, 2012); trad. Elena Liverani, Un'aria da Dylan, Milano: Feltrinelli 2012.
Niña (Barcelona: Alfaguara, 2013).
Kassel no invita a la lógica (Barcelona: Seix Barral, 2014); trad. Elena Liverani, Kassel non invita alla logica, Milano: Feltrinelli 2014.
Marienbad eléctrico (Barcelona: Seix Barral, 2016).
Mac y su contratiempo (Barcelona: Seix Barral, 2018); trad. Elena Liverani, Un problema per Mac, Milano: Feltrinelli, 2019.
Esta bruma insensata (Barcelona: Seix Barral, 2019); trad. Elena Liverani, Questa bruma insensata, Milano: Feltrinelli, 2022.

Note

[modifica | modifica wikitesto]

^ (FR) Éric Chevillard, Le feuilleton. Exercice d’admiration, su lemonde.fr, 26 gennaio 2017. URL consultato il 18 marzo 2024.
^ (ES) Enrique Vila-Matas, Sospechosos no habituales, su El País, 29 ottobre 2024. URL consultato il 15 novembre 2024.

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Wikiquote contiene citazioni di o su Enrique Vila-Matas
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Enrique Vila-Matas

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]

(ES) Sito ufficiale, su enriquevilamatas.com.
Vila-Matas, Enrique, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Opere di Enrique Vila-Matas, su MLOL, Horizons Unlimited.
(EN) Opere di Enrique Vila-Matas, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Bibliografia di Enrique Vila-Matas, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
(EN) Enrique Vila-Matas, su Goodreads.
(EN) Enrique Vila-Matas, su IMDb, IMDb.com.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 44966163 · ISNI (EN) 0000 0001 1471 6104 · SBN RAVV041946 · LCCN (EN) n85381754 · GND (DE) 112858570 · BNE (ES) XX1108392 (data) · BNF (FR) cb120322870 (data) · J9U (EN, HE) 987007287071405171 · NSK (HR) 000469364 · NDL (EN, JA) 01119055 · CONOR.SI (SL) 29097571

Portale Biografie

Portale Letteratura

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Enrique_Vila-Matas&oldid=142175323"

[1] (FR) Éric Chevillard, Le feuilleton. Exercice d’admiration, su lemonde.fr, 26 gennaio 2017. URL consultato il 18 marzo 2024.

[2] (ES) Enrique Vila-Matas, Sospechosos no habituales, su El País, 29 ottobre 2024. URL consultato il 15 novembre 2024.

[1]

[2]

V · D · M Vincitori del Premio Mondello
Premio unico per la Letteratura	Bartolo Cattafi (1975) · Achille Campanile (1976) · Günter Grass (1977)
Premio Teatro	Ugo Dell’Ara (1975) · Paola Borboni (1976) · Romolo Valli, Roberto De Simone (1977) · Antonello Agliotti, Franco Chiarenza, Muzi Loffredo, Giovanni Poggiali, Giuliano Vasilicò (1978) · Leo de Berardinis, Perla Peragallo (1979) · Franco Camarlinghi, Carlo Cecchi, Giuseppe Patroni Griffi, Maurizio Scaparro, Giorgio Strehler, Andrzej Wajda (1980) · Beat '72, La gaia scienza, Magazzini Criminali (1981) · La gaia scienza (1983) · Luca Ronconi (1984)
Premio Cinema	Francesco Rosi (1976) · Sergio Amidei, Shelley Winters (1977)
Scienze fisiche	Antonino Zichichi (1976)
Scienze finanziarie	Domenico Scaglione (1976)
Informazione	Giampiero Orsello (1976)
Giornalismo	Felice Chilanti (1976)
Premio speciale della Giuria	Denis Mack Smith (1975) · Stefano D'Arrigo (1977) · Jurij Trifonov (1978) · Jarosław Iwaszkiewicz (1979) · Pietro Consagra (1980) · Ignazio Buttitta, Angelo Maria e Ela Ripellino (1983) · Leonardo Sciascia (1985) · Wang Meng (1987) · Mikhail Gorbaciov (1988) · Peter Carey, José Donoso, Northrop Frye, Jorge Semprún, Wole Soyinka, Lu Tongliu (1990) · Fernanda Pivano (1992) · Associazione Scrittori Cinesi (1993) · Dong Baoucum, Fan Boaci, Wang Huanbao, Shi Peide, Chen Yuanbin (1995) · Xu Huainzhong, Xiao Xue, Yu Yougqnan, Qin Weinjung (1996) · Khushwant Singh (1997) · Javier Marías (1998) · Francesco Burdin (2001) · Luciano Erba (2002) · Isabella Quarantotti De Filippo (2003) · Marina Rullo (2006) · Andrea Ceccherini (2007) · Enrique Vila-Matas (2009) · Francesco Forgione (2010) · Franco Moretti (2022)
Opera prima narrativa	Carmelo Samonà (1978) · Fausta Garavini (1979)
Opera prima poetica	Giovanni Giuga (1978) · Gilberto Sacerdoti (1979)
Premio per la narrativa straniera	Milan Kundera (1978) · N. Scott Momaday (1979) · Juan Carlos Onetti (1980) · Tadeusz Konwicki (1981)
Premio per la poesia straniera	Ghiannis Ritsos (1978) · Josif Brodskij (1979) · Juan Gelman (1980) · Gyula Illyés (1981)
Opera prima	Valerio Magrelli (1980) · Ferruccio Benzoni, Walter Valeri, Laura Mancinelli, Stefano Simoncelli (1981) · Jolanda Insana (1982) · Daniele Del Giudice (1983) · Aldo Busi (1984) · Elisabetta Rasy, Dario Villa (1985) · Marco Lodoli, Angelo Mainardi (1986) · Marco Ceriani, Giovanni Giudice (1987) · Edoardo Albinati, Silvana La Spina (1988) · Andrea Canobbio, Romana Petri (1990) · Anna Cascella (1991) · Marco Caporali, Nelida Milani (1992) · Silvana Grasso, Giulio Mozzi (1993) · Ernesto Franco (1994) · Roberto Deidier (1995) · Giuseppe Quatriglio, Tiziano Scarpa (1996) · Fabrizio Rondolino (1997) · Alba Donati (1998) · Paolo Febbraro (1999) · Evelina Santangelo (2000) · Giuseppe Lupo (2001) · Giovanni Bergamini, Simona Corso (2003) · Adriano Lo Monaco (2004) · Piercarlo Rizzi (2005) · Francesco Fontana (2006) · Paolo Fallai (2007) · Luca Giachi (2008) · Carlo Carabba (2009) · Gabriele Pedullà (2010)
Autore straniero	Alain Robbe-Grillet (1982) · Thomas Bernhard (1983) · Adolfo Bioy Casares (1984) · Bernard Malamud (1985) · Friedrich Dürrenmatt (1986) · Doris Lessing (1987) · V. S. Naipaul (1988) · Octavio Paz (1989) · Christa Wolf (1990) · Kurt Vonnegut (1991) · Bohumil Hrabal (1992) · Séamus Heaney (1993) · J. M. Coetzee (1994) · Vladimir Vojnovič (1995) · David Grossman (1996) · Philippe Jaccottet (1998) · Don DeLillo (1999) · Aleksandar Tišma (2000) · Nuruddin Farah (2001) · Per Olov Enquist (2002) · Adonis (2003) · Les Murray (2004) · Magda Szabó (2005) · Uwe Timm (2006) · Bapsi Sidhwa (2007) · Bernardo Atxaga (2008) · Viktor Vladimirovič Erofeev (2009) · Edmund White (2010) · Javier Cercas (2011) · Elizabeth Strout (2012) · Péter Esterházy (2013) · Joe R. Lansdale (2014) · Emmanuel Carrère (2015) · Marilynne Robinson (2016) · Cees Nooteboom (2017) · Herta Müller (2018) · Colum McCann (2019) · Non assegnato (2020) · Michel Houellebecq (2021) · Annie Ernaux (2022) · Julian Barnes (2023) · Mircea Cărtărescu (2024)
Autore italiano (Narrativa)	Alberto Moravia (1982) · Vittorio Sereni alla memoria (1983) · Italo Calvino (1984) · Mario Luzi (1985) · Paolo Volponi (1986) · Luigi Malerba (1987) · Oreste Del Buono (1988) · Giovanni Macchia (1989) · Gianni Celati, Emilio Villa (1990) · Andrea Zanzotto (1991) · Ottiero Ottieri (1992) · Attilio Bertolucci (1993) · Luigi Meneghello (1994) · Fernando Bandini, Michele Perriera (1995) · Nico Orengo (1996) · Giuseppe Bonaviri, Giovanni Raboni (1997) · Carlo Ginzburg (1998) · Alessandro Parronchi (1999) · Elio Bartolini (2000) · Roberto Alajmo (2001) · Andrea Camilleri (2002) · I Andrea Carraro, II Antonio Franchini, III Giorgio Pressburger (2003) · I Maurizio Bettini, II Giorgio Montefoschi, III Nelo Risi (2004) · I Raffaele Nigro, II Maurizio Cucchi, III Giuseppe Conte (2005) · I Paolo Di Stefano, II Giulio Angioni (2006) · I Mario Fortunato, II Toni Maraini, III Andrea Di Consoli (2007) · I Andrea Bajani, II Antonio Scurati, III Flavio Soriga (2008) · I Mario Desiati, II Osvaldo Guerrieri, III Gregorio Scalise (2009) · I Lorenzo Pavolini, II Roberto Cazzola, III (2010) · I Eugenio Baroncelli, II Milo De Angelis, III Igiaba Scego (2011) · I Edoardo Albinati, II Paolo Di Paolo, III Davide Orecchio (2012) · I Andrea Canobbio, II Valerio Magrelli, III Walter Siti (2013) · I Irene Chias, II Giorgio Falco, III Francesco Pecoraro (2014) · I Nicola Lagioia, II Letizia Muratori, III Marco Missiroli (2015) · I Marcello Fois, II Emanuele Tonon, III Romana Petri (2016) · I Stefano Massini, II Alessandro Zaccuri, III Alessandra Sarchi (2017) · I Davide Enia, II Michele Mari, III Laura Pariani (2018) · I Giulia Corsalini, II Andrea Gentile, III Marco Franzoso (2019) · I Giorgio Fontana, II Ginevra Lamberti, III Chiara Valerio (2020) · I Laura Forti, II Giulio Mozzi, III Alessio Torino (2021) · I Michela Marzano, II Domenico Starnone, III Vincenzo Latronico (2022) · Ada D'Adamo, Valeria Parrella, Francesco Pecoraro (2023) · Marco Cassardo, Giovanni Grasso, Claudia Durastanti (2024)
Premio "Cinque Continenti"	Kōbō Abe, Tahar Ben Jelloun, Germaine Greer, Wilson Harris, José Saramago (1992) · Kenzaburō Ōe (1993) · Stephen Spender (1994) · Thomas Keneally, Alberto Arbasino (1996) · Margaret Atwood, André Brink, David Malouf, Romesh Gunesekera, Christoph Ransmayr (1997)
Premio Palermo ponte per l'Europa	Dacia Maraini (1999)
Premio Palermo ponte per il Mediterraneo	Alberto Arbasino (2000)
Premio Ignazio Buttitta	Nino De Vita (2003) · Attilio Lolini (2005) · Roberto Rossi Precerutti (2006) · Silvia Bre (2007) · Elio Pecora (2008)
Premio speciale del presidente	Ibrahim al-Koni (2009) · Emmanuele Maria Emanuele (2010) · Antonio Calabrò (2011) · Antonio Franchini (2024)
Premio per la poesia	Antonio Riccardi (2010)
Premio Traduzione	Evgenij Solonovič (2010)
Premio Identità e letterature dialettali	Gian Luigi Beccaria e Marco Paolini (2010)
Premio Saggistica	Marzio Barbagli (2010)
Premio Mondello per la Multiculturalità	Kim Thúy (2011)
Premio Mondello Giovani	Claudia Durastanti (2011) · Edoardo Albinati (2012) · Andrea Canobbio (2013) · Irene Chias (2014) · Marco Missiroli (2015) · Romana Petri (2016) · Alessandro Zaccuri (2017) · Davide Enia (2018) · Marco Franzoso (2019) · Non assegnato (2020) · Laura Forti (2021) · Domenico Starnone (2022) · Ada D'Adamo (2023) · Giovanni Grasso (2024)
"Targa Archimede" Premio all'Intelligenza d'Impresa	Enzo Sellerio (2011)
Premio alla Critica letteraria	Salvatore Silvano Nigro (2012) · Maurizio Bettini (2013) · Enrico Testa (2014) · Ermanno Cavazzoni (2015) · Serena Vitale (2016) · Antonio Prete (2017) · Alberto Casadei (2018) · Raffaele Manica (2019) · Giulio Ferroni (2020) · Lorenzo Tomasin (2021) · Mario Baudino (2022) · Giuseppe Patota (2023)
Premio speciale per la narrativa di viaggio	Marina Valensise (2013)

V · D · M Vincitori del Premio Flaiano per la narrativa
1976-1979	Emma Giammattei, Renato Minore (1976) • Goffredo Parise (1977) • Guido Ceronetti (1978) • Mario Praz (1979)
1980-1989	Mario Soldati (1980) • Roberto Ridolfi (1981) • Pietro Citati (1982) • Gino Bacchetti, Mimì Zorzi (1983) • Antonio Altomonte, Gesualdo Bufalino (1984) • Francesco Burdin, Raffaele La Capria (1985) • Paolo Barbaro, Piero Chiara, Mario Rigoni Stern (1986) • Gaetano Afeltra, Gian Luigi Piccioli, Franca Rossi (1987) • Lorenzo Mondo, Giorgio Soavi (1988) • Maria Corti, Carlo Fruttero e Franco Lucentini (1989)
1990-1999	Claudio Magris, Luigi Malerba (1990) • John Banville, Gian Antonio Cibotto, Francesca Sanvitale, Antonio Tabucchi (1991) • Peter Handke, Giuliana Morandini, José Saramago (1992) • Jean-Marie Gustave Le Clézio, Domenico Rea, Luis Sepúlveda (1993) • Marie NDiaye, Manuel Vázquez Montalbán, Giuseppe Pontiggia (1994) • Daniele Del Giudice, Allan Folsom, Jostein Gaarder (1995) • Enzo Bettiza, Tahar Ben Jelloun, Paulo Coelho, Daniel Pennac, Abraham Yehoshua (1996) • Tom Clancy, Dacia Maraini, Patrick Robinson (1997) • Andrea Camilleri, Daniel Chavarría, Ian McEwan (1998) • Vincenzo Consolo, Edwidge Danticat, Max Gallo (1999)
2000-2009	Alex Garland, Javier Marías, Daniel Picouly, Fabrizia Ramondino (2000) • Michèle Desbordes, Patrick McGrath, Roberto Pazzi (2001) • Peter Carey, Per Olov Enquist, Silvana Grasso (2002) • John Crowley, Harry Mulisch, Antonio Muñoz Molina, Elisabetta Rasy, Nikolaj Spasskij (2003) • Aziz Chouaki, Paolo Di Stefano, David Grossman (2004) • Alberto Bevilacqua, Gianni Celati, Dacia Maraini, Raffaele Nigro, Domenico Starnone (2005) • Raffaele La Capria, Amara Lakhous, Enrique Vila-Matas (2006) • Hisham Matar (2007) • Alberto Arbasino, Ismail Kadare, Alice Munro (2008) • Eraldo Affinati (2009)
2010-presente	Silvia Avallone (2010) • Margaret Mazzantini, Aurelio Picca, Sandro Veronesi (2011) • Maria Paola Colombo (2012) • Marco Balzano (2013) • Sebastiano Vassalli (2014) • Giorgio Patrizi (2015) • Jonathan Coe (2016) • Mariano Sabatini (2017) • Andrea Moro (2018) • Valeria Parrella (2019) • Gabriele Pedullà (2020) • Mariapia Veladiano (2021) • Daniele Mencarelli (2022) • Dario Ferrari (2023)

V · D · M Vincitori Premio Feronia-Città di Fiano
Poesia: Luigi Ballerini (1992) • Edoardo Sanguineti (1993) • Cesare Vivaldi (1994) • Giulia Niccolai (1995) • Emilio Villa (1996) • Cesare Ruffato (1997) • Elio Pagliarani (1998) • Antonio Maria Pinto (1999) • Franco Cavallo (2000) • Mariano Baino (2001) • Paola Campanile (2002) • Luca Patella (2003) • Carmine Lubrano (2004) • Mario Socrate (2005) • Rosa Pierno (2006) • Vito Riviello (2007) • Alessandra Berardi (2008) • Roberto Roversi (2009) • Tomaso Binga (2010) • Gian Battista Nazzaro (2011) • Nanni Balestrini (2013) • Valerio Magrelli (2014) • Giorgio Luzzi (2015) • Tommaso Ottonieri (2016) • Marco Giovenale (2017)
Narrativa: Luigi Malerba (1992) • Gaetano Delli Santi (1993) • Emilio Tadini (1994) • non assegnato (1995) • Michele Perriera (1996) • Gianni Celati (1997) • Giancarlo Buzzi (1998) • Carla Vasio (1999) • Vincenzo Consolo (2000) • Piero Sanavio (2001) • Felice Piemontese (2002) • non assegnato (2003) • Gianni Toti (2004) • non assegnato (2005) • Roberto Di Marco (2006) • Renzo Rosso (2007) • Antonio Rezza (2008) • Dario Fo (2009) • Flavio Ermini (2010) • Antonio Tabucchi (2011) • Giovanni Fontana (2013) • Maurizio Barletta (2014) • Marina Mizzau (2015) • Michele Fianco (2016) • non assegnato (2017)
Critica militante: Roberto Cotroneo (1992) • non assegnato (1993) • Alberto Arbasino (1994) • Rossana Rossanda (1995) • Curzio Maltese (1996) • Bruno Zevi (1997) • Renato Barilli (1998) • Carlo Pasi (1999) • Stefano Lanuzzi (2000) • Gualberto Alvino (2001) • Vittorio Nisticò (2002) • Edoardo Bruno (2003) • Enrico Crispoti (2004) • Guido Barbieri (2005) • Alberto Crespi (2006) • Marino Sinibaldi (2007) • Massimo Bucchi (2008) • Gillo Dorfles (2009) • Maurizio Cecchetti (2010) • Luciano Canfora (2011)
Saggistica: ex aequo Philippe Daverio e Elettra Stimilli (2013) • Fausto Curi (2014) • Pier Luigi Ferro (2015) • Marco Palladini (2016) • Luigi Matt e Chiara Saraceno (2017)
Riconoscimento speciale autore straniero: Günter Grass (1992) • ex aequo Adonis e Natan Zach (1993) • Amiri Baraka (1994) • J. M. Coetzee (1995) • Alfonso Sastre (1996) • Predrag Matvejević (1997) • Michel Butor (1998) • Ismail Kadare (1999) • Gao Xingjian (2000) • Roberto Fernández Retamar (2001) • Mahmoud Darwish (2002) • Yvonne Vera (2003) • Dubravka Ugrešić (2004) • Saadi Yousef (2005) • Kunwar Narain (2006) • Muhammad Bannis (2007) • Ágota Kristóf (2008) • Gémino H. Abad (2009) • Shahrnush Parsipur (2010) • Titos Patrikios (2011) • Feridun Zaimoglu (2013) • Annie Ernaux (2014) • Lars Norén (2015) • Tony Harrison (2016) • Enrique Vila-Matas (2017)
Premio Fondazione Piazzolla: Edoardo Cacciatore (2003) • Massimo Ferretti (2004) • Dante Troisi (2005) • Giorgio Vigolo (2006)
Riconoscimento speciale: ex aequo Marco Travaglio e Peter Gomez