| Love Came Down at Christmas | |
|---|---|
| Altri titoli | Christmastide |
| Autore | Christina Rossetti |
| 1ª ed. originale | 1885 |
| Genere | poesia |
| Lingua originale | inglese |
Love came down at Christmas ("È sceso l'amore a Natale"), conosciuta anche come Christmastide[1], è una poesia e una canzone natalizia, il cui testo è stato scritto dalla poetessa inglese di origine italiana Christina Georgina Rossetti ed è apparso per la prima volta (senza titolo[2]) nel 1885 in Time Flies: A Reading Diary[2][3][4].
Il testo è stato poi accompagnato da numerose melodie. La più comune[5] è quella di Reginald Morris intitolata Hermitage[1]. Il testo è stato inoltre accompagnato da una melodia tradizionale irlandese intitolata Garton o Gatan e dalle melodie composte da Laurence Mitchell Ager, Ruth Bampton, Seth Daniels Bingham (1882 – 1972), John Sebastian Matthews, John E. Borland, Harold Dark, Basil Harwood, Eric Thiman, Sydney Hann e altri.[1][2][5]
Testo
[modifica | modifica wikitesto]Il testo si compone di 3 strofe (di 4 versi ciascuna) ed è di carattere religioso. Esprime infatti il concetto che nella nascita di Gesù si cela l'amore più grande che ci possa essere, ovvero quello di Dio fattosi uomo e, come tale, sceso in mezzo agli altri uomini:
Love came down at Christmas,
Love all lovely, love divine;
Love was born at Christmas,
Star and angels gave the sign.
Worship we the Godhead,
Love incarnate, love divine;
Worship we our Jesus:
But wherewith for sacred sign?
Love shall be our token,
Love be yours and love be mine,
Love to God and all men,
Love for plea and gift and sign.
Versioni discografiche
[modifica | modifica wikitesto]Il brano è stato inciso, tra gli altri da[6][7]:
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c A Treasure of Christmas Carols – The Hymns and Carols of Christmas: Christmastide (Love Came Down at Christmas)
- ^ a b c Rec Music: Love Came Down at Christmas Archiviato il 29 marzo 2010 in Internet Archive.
- ^ Oremus Hymnal: Love Came Down at Christmas Archiviato il 30 ottobre 2009 in Internet Archive.
- ^ Cyberhymnal: Love Came Down at Christmas, su cyberhymnal.org. URL consultato il 1º novembre 2009 (archiviato dall'url originale l'11 marzo 2009).
- ^ a b Bowler, Gerry, Dizionario universale de Natale [The World Encyclopedia of Christmas], ed. italiana a cura di C. Corvino ed E. Petoia, Newton & Compton, Roma, 2003, p. 211
- ^ Ricerca su Google: Love Came Down at Christmas
- ^ Ricerca su All Music Guide: Love Came Down at Christmas
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]- Christina Rossetti
- Canto natalizio
- Natale
- Nascita di Gesù
- In the Bleak Midwinter (Christina Rossetti)
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Cyberhymnal.org: MIDI di Love Came Down at Christmas (melodia tradizionale irlandese Garton) [collegamento interrotto], su cyberhymnal.org.
- A Treasure of Christmas Carols – The Hymns and Carols of Christmas: MIDi di Love Came Down at Christmas (melodia di Darke), su hymnsandcarolsofchristmas.com.
