| Kde domov můj inno nazionale ceco e cecoslovacco | |
|---|---|
 | |
| Dati generali | |
| Nazione |  Rep. Ceca
|
| Adozione | 1990 |
| Lingue | ceco |
| Adozione in altri paesi | |
| Cecoslovacchia dal 1918 al 1992
| |
| Componimento poetico | |
| Autore | Josef Kajetán Tyl |
| Epoca | 1834 |
| Composizione musicale | |
| Autore | František Škroup |
| Epoca | 1834 |
| Audio | |
Kde domov můj (in italiano: "Dov'è la mia casa") è l'inno nazionale della Repubblica Ceca.
Storia
[modifica | modifica wikitesto]È in uso dall'indipendenza della nazione nel 1993. Questo canto formava la prima parte dell'inno nazionale della vecchia Cecoslovacchia, con la prima strofa dell'inno slovacco a formare la seconda.
La sua musica fu scritta dal compositore František Škroup (1801-1862) e dal drammaturgo Josef Kajetán Tyl (1808-1856) come parte dell'operetta Fidlovačka aneb žádný hněv a žádná rvačka (Fidlovačka, ovvero niente rabbia e niente lotta), più esattamente si trattava di un'aria del primo atto. Fu eseguita per la prima volta nel teatro Teatro degli Stati di Praga il 21 dicembre 1834.
Testo
[modifica | modifica wikitesto]Il canto originariamente aveva più strofe, ma solo la prima è ufficialmente l'inno, mentre il resto è dimenticato.
| Versione in lingua ceca (originale) | Traduzione letterale in italiano |
|---|---|
|
|
Nel primo verso e negli ultimi due, la parola "casa" è da intendersi come "patria".
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Kde domov můj
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Kde domov můj, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- Ascolta la versione orchestrale (MP3), su republika.pl. URL consultato il 13 aprile 2006 (archiviato dall'url originale il 15 maggio 2011).
- Versione Strumentale, su national-anthems.net. URL consultato il 22 giugno 2006 (archiviato dall'url originale il 10 marzo 2005).
- Versione strumentale (ram), su news.bbc.co.uk.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
| Controllo di autorità | GND (DE) 4413098-3 |
|---|
