Dialetto livinallese

Questa voce o sezione sull'argomento dialetti non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

Il livinallese (fodom) è un dialetto della lingua ladina appartenente al gruppo reto-romanzo della famiglia delle lingue indoeuropee, parlato nei comuni di Livinallongo del Col di Lana e Colle Santa Lucia della provincia di Belluno.

Esempio

Un estratto del Padre Nostro:

Pere nost che t'es sun paradisc,
benedët l'é el tuo inom,
resta con nos,
che sarà fat ci che te vos
sun ciel e su la tièra.

Istitut Cultural Ladin "Cesa de Jan", su istitutoladino.org. URL consultato il 4 novembre 2007 (archiviato dall'url originale il 12 maggio 2008).
Scheda lingua ladina in Ethnologue, su ethnologue.com (archiviato dall'url originale il 1º ottobre 2007).

Portale Linguistica

Portale Veneto

V · D · M Dialetti e varianti del ladino
Alto Adige: Badiot(t)o e marebbano (Badiot / Maréo) · Gardenese (Gherdëina) Trentino: Fassano (Fascian) · Noneso (Nones)^[1] · Solandro (Solander)^[1] Veneto: Ampezzano (Anpezan) · Livinallese (Fodom) · Comelicano · Cadorino · Vajontino · Zoldano · Agordino^[2]
^ ^a ^b Classificazione incerta: alcune fonti lo classificano come appartenente al gruppo gallo-padano ^ variante di transizione classificata anche come dialetto veneto