Prenomi svedesi

Questa voce raccoglie i prenomi tipici della lingua svedese, con eventuali varianti e ipocoristici e alterazioni e l'equivalente in italiano (dove esiste).

A

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Axel^a		Acke^a	Assalonne
Adolf^a		Alf^a	Adolfo
Åke^a
Albert^a			Alberto
Albin^a			Albino
Alexander^a			Alessandro
Alf^a
Alfred^a			Alfredo
Algot
Alvar^a			Alvaro
Anders^a	Andreas^a		Andrea
Anton^a			Antonio
Arne^a
Arnfinn
Aron^a			Aronne
Arvid^a
Asbjörn^a	Esbjörn^a
Assar
August^a			Augusto

Femminili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Agda^a	Agata^a		Agata
Agnes^a	Agneta^a, Agnetha^a		Agnese
Aina^a
Alexandra^a		Sassa^a	Alessandra
Alfhild^a
Alva^a	Elva^a
Amanda^a			Amanda
Andrea^a			Andreina
Anita^a			Anita
Anna^a	Anne^a, Hanna^a, Hanne^a	Annika^a, Anja^a	Anna
		Annelie^a	Annalisa
Antonia^a			Antonia
Arnborg^a
Åsa^a
Aslög^a
Astrid^a		Asta^a, Sassa^a

B

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Bengt^a			Benedetto
Bernhard^a	Bernt^a		Bernardo
Bertil^a			Bertoldo
Birger^a	Börje^a
Björn^a	Bjoern^a	Björne^a, Bjarni^a
Bo^a		Bosse^a
Botvid
Bror

Femminili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Barbro^a			Barbara
Beata^a			Beata
Bengta^a			Benedetta
Birgitta^a	Brigitta^a, Birgit^a, Berit^a	Britta^a, Britt^a, Brita^a, Gittan^a	Brigida
Bodil^a
Borghild^a

C

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Casper^a	Kasper^a		Gaspare
Christian^a	Kristian^a	Christer^a, Krister^a	Cristiano
Christoffer^a	Kristoffer^a		Cristoforo

Femminili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Camilla^a	Kamilla^a	Milla^a	Camilla
Carita^a	Karita^a
Carola^a			Carola
Carolina^a	Karolina^a, Caroline^a		Carolina
Cecilia^a		Cilla^a	Cecilia
Charlotte^a	Charlotta^a	Lotta^a	Carlotta

D

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Dag^a
Daniel^a			Daniele
David^a			Davide
Didrik			Teodorico

Femminili

Nome	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Dagmar^a
Dagny^a
Desideria		Desideria
Dorotea^a	Tea^a, Thea^a, Ea^a	Dorotea

E

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Ebbe^a
Edvard^a		Edoardo
Edvin^a		Edvino
Egil^a
Eilert^a
Einar^a
Elias^a	Elis^a	Elias
Elof^a	Elov^a
Emanuel^a		Emanuele
Emil^a		Emilio
Enok^a
Erik^a	Eric^a, Jerk^a, Jerker^a	Erico
Erland^a
Erling^a
Eskil	Eskel, Eskild

Femminili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Ebba^a
Edith^a			Editta
Eira^a
Eleonora^a	Ellinor^a	Ella^a	Eleonora
Elin^a	Elina^a, Helena^a, Helene^a	Ella^a	Elena
Elisabet^a	Elisabeth^a	Lisbet^a, Ella^a	Elisabetta
Elise^a			Elisa
Elsa^a			Elsa
Embla^a
Emilia^a	Emilie^a, Emelie^a	Milly^a	Emilia
Emma^a			Emma
Erika^a	Erica^a		Erica
Ester^a			Ester
Eva^a			Eva
Evelina^a			Evelina

F

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Felix^a		Felice
Filip^a	Philip^a	Filippo
Finn^a
Folke^a		Folco
Frans^a		Francesco
Fredrik^a		Federico
Frej^a
Fritjof^a	Fridtjof^a

Femminili

Nome	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Felicia^a		Felicia
Filippa^a		Filippa
Fredrika^a	Rika^a	Federica
Freja^a
Frida^a		Frida

G

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Gabriel^a			Gabriele
Georg^a	Göran^a, Jöran^a, Jörgen^a, Örjan^a		Giorgio
Gerhard^a			Gerardo
Göstav^a	Gösta^a, Gustav^a, Gustaf^a		Gustavo
Gottfrid^a		Gjord^a	Goffredo
Greger^a			Gregorio
Gudmund^a
Gunnar^a	Gunne^a

Femminili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Gabriella^a			Gabriella
Gerd^a	Gerda^a
Gina^a			Gina
Greta^a			Greta
Gry^a
Gudrun^a		Gull^a
Gunborg^a		Gunda^a
Gunhild^a	Gunhilda^a, Gunilla^a	Gunda^a	Gunilde
Gunvor^a		Gunda^a

H

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Håkan^a
Halsten^a
Halvar^a
Harald^a			Aroldo
Helge^a
Hemming^a
Henrik^a			Enrico
Herman^a			Ermanno
Hjalmar^a
Holger^a
Hugo^a			Ugo

Femminili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Hedda^a			Edda
Hedvig^a			Edvige
Heidi^a
Heidrun
Helga^a	Hella^a, Laila^a		Elga
Henrika^a		Rika^a	Enrica
Hilda^a			Ilda
Hildegard^a	Hildegarde^a		Ildegarda
Hillevi^a
Hjördis^a
Hulda^a

I

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Inge^a
Ingemar^a	Ingmar^a
Ingolf^a
Ingvar^a
Isak^a		Isacco
Ivar^a

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Ida^a		Ida
Inge^a	Inga^a
Ingeborg^a
Ingegerd^a	Ingegärd^a, Inger^a
Ingrid^a	Inger^a
Irene^a		Irene
Iris^a		Iris
Isabella^a		Isabella

J

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Jacob^a	Jakob^a		Giacomo, Giacobbe, Jacopo
Jarl^a	Jarle^a
Joakim^a		Kim^a	Gioacchino
Joel^a			Gioele
Johan^a	Johannes^a, Jon^a, Jan^a	Janne^a, Hans^a, Hampus^a	Giovanni
Jonas^a			Giona
Jonatan^a	Jonathan^a		Gionata
Josef^a			Giuseppe

Femminili

Nome	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Jessica^a		Jessica
Johanna^a	Janna^a, Jonna^a, Janina^a, Jannicke^a, Jannike^a, Hanna^a	Giovanna
Josefina^a		Giuseppina
Judit^a		Giuditta
Julia^a		Giulia

K

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Kai^a	Kaj^a, Kay^a, Cai^a, Caj^a
Karl^a	Carl^a	Kalle^a	Carlo
Kenneth^a	Kennet^a
Kettil^a	Kjell^a
Kevin^a
Klemens^a			Clemente
Knut^a			Canuto
Konrad^a			Corrado

Femminili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Karla^a			Carla
Katharina^a	Katarina^a, Catharina^a, Katrin^a, Katrina^a, Cathrine^a, Catrine^a	Katja^a, Karin^a, Karina^a, Carin^a, Carina^a, Cajsa^a, Kajsa^a, Kaja^a, Kaj^a, Kai^a	Caterina
Klara^a			Chiara
Kristina^a	Kristine^a, Christina^a, Christine^a, Kerstin^a, Kjerstin^a, Kristin^a, Christin^a	Kia^a, Stiina^a	Cristina

L

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Lars^a	Lorens^a, Lasse^a		Lorenzo
Lennart^a		Lennie^a, Lenny^a	Leonardo
Linus^a			Lino
Loke^a
Love^a			Luigi
Ludvig^a		Ludde^a	Ludovico
Lukas^a			Luca

Femminili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Laura^a			Laura
Lea^a			Lia
Lena^a		Lennie^a, Lenny^a	Lena
Lilly^a			Lilia
Lina^a			Lina
Linda^a			Linda
Linnéa^a		Linn^a, Nea^a
Lisa^a	Lise^a, Lis^a		Lisa
Liselotte^a	Liselott^a
Liv^a
Lovisa^a			Luisa
Lucia^a			Lucia

M

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Magnus^a	Måns		Magno
Malte^a
Markus^a	Marcus^a, Mark^a		Marco
Mårten^a	Martin^a		Martino
Mattheus^a			Matteo
Matthias^a	Mattias^a, Mathias^a	Mats^a	Mattia
Maximilian^a		Max^a	Massimiliano
Melker^a			Melchiorre
Mikael^a	Mikkel^a		Michele

Femminili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Magdalena^a		Magda^a, Malena^a, Malin^a	Maddalena
Maja^a			Maia
Margareta^a	Marit^a, Merit^a, Marita^a, Margit^a	Märta^a, Meta^a	Margherita
Maria^a	Marie^a	Mari^a, Maja^a, Majken^a, My^a	Maria
Marianne^a			Marianna
Marina^a			Marina
Marta^a			Marta
Martina^a			Martina
Mathilda^a	Matilda^a	Tilda^a	Matilde
Mia^a			Mia
Mikaela^a	Michaela^a		Michela
Moa^a
Monika^a		Mona^a	Monica

N

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Niklas^a	Nikolaus^a, Nicholas^a, Nils^a, Niels^a, Nels^a	Claes^a, Klas^a	Nicola
Njord^a
Noak^a			Noè

Femminili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Nanna^a
Nora^a			Nora

O

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Oliver^a			Oliviero
Olof^a	Olov^a, Ola^a	Olle^a,
Orvar^a
Oskar^a	Oscar^a, Ansgar^a		Oscar
Osvald^a			Osvaldo
Östen
Otto^a			Oddone
Ove^a

Femminili

Nome	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Olga^a
Olivia^a	Vivi^a	Olivia
Ottilia^a		Odilia

P

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Pål^a	Paul^a		Paolo
Patrik^a			Patrizio
Peter^a	Petter^a, Peder^a, Per^a, Peer^a, Pehr^a	Pelle^a	Pietro
Pontus^a			Ponzio

Femminili

Nome	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Paula^a	Paulina^a, Pauline^a	Paola
Petra^a		Pietra
Petronella^a	Pernilla^a	Petronilla
Pia^a		Pia

R

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Ragnar^a			Raniero
Ragnvald^a			Rinaldo
Ralf^a	Ralph^a		Raul
Rasmus^a			Erasmo
Rikard^a			Riccardo
Robert^a		Robin^a	Roberto
Rudolf^a	Rolf^a	Roffe^a	Rodolfo
Roger^a			Ruggero
Ruben^a			Ruben
Rune^a

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Ragnhild^a	Ragna^a	Reinilde
Rakel^a		Rachele
Rebecca^a	Rebecka^a	Rebecca
Regina^a		Regina
Rita^a		Rita
Ronja^a
Rosa^a		Rosa
Rosemarie^a
Runa^a
Rut^a	Ruth^a	Rut

S

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Salomon^a			Salomone
Samuel^a			Samuele
Sander^a			Sandro
Sebastian^a			Sebastiano
Severin^a	Sören^a		Severino
Sigbjörn
Sigfrid^a		Sigge^a	Sigfrido
Sigmund^a		Sigge^a	Sigismondo
Sigurd^a	Sigvard^a
Simon^a			Simone
Sixten^a
Staffan^a	Stefan^a		Stefano
Stellan^a
Sten^a
Stian^a
Stig^a
Sture^a
Sune^a
Svante^a
Sven^a
Sverker

Femminili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Saga^a
Sandra^a			Sandra
Sara^a		Sassa^a	Sara
Selma^a
Sibylla^a			Sibilla
Signy^a	Signe^a
Sigrid^a		Siri^a
Sigrun^a
Siv^a
Sofia^a		Vivi^a	Sofia
Solveig^a	Solvig^a, Sylvi^a
Sonja^a			Sonia
Susanne^a	Susanna^a	Susann^a, Sanna^a	Susanna
Svea^a
Sylvia^a			Silvia
Synnöve^a

T

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Tage
Teodor^a	Theodor^a	Teodoro
Thor^a	Tor^a
Thorborg^a
Tobias^a		Tobia
Tomas^a	Thomas^a	Tommaso
Torbjörn^a	Thorbjörn^a
Tordis^a
Torgny^a
Tore^a	Thore^a, Ture^a
Torkel^a
Torsten^a	Thorsten^a
Torvald^a	Thorvald^a
Trond
Truls^a
Trygve^a	Tryggve^a
Tyko^a

Femminili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Tekla^a			Tecla
Teodora^a		Tea^a, Thea^a	Teodora
Teresa^a	Theresa^a, Therese^a, Theresia^a, Teresia^a	Tessan^a	Teresa
Tora^a	Thora^a, Tove^a, Tova^a
Torborg^a
Turid^a
Tyra^a	Thyra^a

U

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Ulf^a			Ulfo
Ulrik^a			Ulrico
Uno
Urban^a			Urbano

Femminili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Ulrika^a	Ulrica^a	Ulla^a	Ulrica
Ursula^a			Orsola

V

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Valdemar^a		Valdemaro
Valentin^a		Valentino
Valter^a	Walter^a	Gualtiero
Verner^a	Werner^a	Guarniero
Vidar^a
Viggo^a
Viktor^a		Vittorio
Vilhelm^a		Guglielmo
Vilmar^a
Vincent^a		Vincenzo

Femminili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Valborg			Valpurga
Vanja^a			Vania
Vendela^a
Vera^a			Vera
Veronika^a			Veronica
Viktoria^a		Vivi^a	Vittoria
Vilhelmina^a	Helmi^a, Vivi^a		Guglielmina
Vilma^a			Wilma
Viola^a		Vivi^a	Viola
Virginia^a		Vivi^a	Virginia
Viveka^a		Vivi^a
Vivian^a		Vivi^a	Viviana

W

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Waldemar^a			Vladimiro

Femminili

Y

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Yngve^a

Femminili

Nome	Varianti	Ipocoristici e alterazioni	Corrispondente italiano
Ylva^a			Ulfa

Note

[modifica | modifica wikitesto]

a: (EN) Swedish Names, su Behind the Name. URL consultato il 2 febbraio 2012.

Portale Antropologia

Portale Antroponimi

Portale Linguistica

Portale Svezia

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Prenomi_svedesi&oldid=138727031"

V · D · M Prenomi nelle culture del mondo
Prenomi storici	romani
Prenomi moderni	albanesi · baschi · berberi · bretoni · catalani · cechi · corsi · curdi · finlandesi · francesi · georgiani · greci · igbo · inglesi · italiani (A-L; M-Z) · lettoni · lituani · olandesi · polacchi · portoghesi · romeni · sardi · slovacchi · sloveni · svedesi · tahitiani · turchi · ungheresi