Prenomi ungheresi

Questa voce raccoglie i nomi di persona tipici della lingua ungherese, con eventuali varianti e, se esiste, l'equivalente in italiano.

A

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Ábel^a		Abele
Ábrahám^a		Abramo
Ádám^a		Adamo
Adolf^a		Adolfo
Adorján^a	Adrián^a	Adriano
Ágoston^a		Agostino
Ákos^a
Alajos^a		Aloisio
Albert^a		Alberto
Alfonz^a		Alfonso
Alfréd^a		Alfredo
Álmos^a
Ambrus^a		Ambrogio
Anasztáz^a		Anastasio
András^a	Andor^a, Endre^a, Andris^a, Bandi^a	Andrea
Antal^a	Toni^a	Antonio
Arisztid^a		Aristide
Ármin^a		Erminio
Áron^a		Aronne
Árpád^a
Artúr^a		Arturo
Attila^a	Etele^a	Attila
Aurél^a		Aurelio

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Abigél^a		Abigaille
Ada^a		Ada
Adél^a		Adele
Adrienn^a		Adriana
Ágnes^a	Ági^a	Agnese
Ágota^a	Ági^a	Agata
Alberta		Alberta
Alexandra^a	Alex^a, Alexa^a, Szandra^a	Alessandra
Alida^a		Alida
Aliz^a		Alice
Amália^a		Amalia
Amanda^a		Amanda
Anasztázia^a		Anastasia
Andrea^a		Andreina
Angéla^a		Angela
Angyalka^a	Angelika^a	Angelica
Anna^a	Anikó^a, Anita^a, Annuska^a, Hanna^a, Panni^a, Panna^a, Panka^a	Anna
Annamária^a		Annamaria
Antónia^a		Antonia
Aranka^a
Aurélia^a		Aurelia

B

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Balázs^a		Biagio
Bálint^a		Valentino
Barnabás^a	Barna^a	Barnaba
Béla^a
Bence^a	Vince^a	Vincenzo
Bendegúz^a
Benedek^a	Bence^a, Benett^a	Benedetto
Benjámin^a		Beniamino
Bernát^a		Bernardo
Bertalan^a	Barta^a, Bartal^a, Bertók^a	Bartolomeo
Bódog
Boldizsár^a		Baldassarre
Bonifác^a		Bonifacio
Botond^a
Bulcsú^a

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Barbara^a	Borbála^a	Barbara
Beáta^a	Bea^a	Beata
Beatrix^a	Bea^a	Beatrice
Bernadett^a		Bernadetta
Berta^a		Berta
Bianka^a	Blanka^a	Bianca
Bíborka^a
Boglárka^a
Brigitta^a	Gitta^a	Brigida

C

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Csaba^a
Csanád^a
Csongor^a

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Cecília^a	Cili^a	Cecilia
Cintia^a		Cinzia
Csenge^a
Csilla^a

D

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Dániel^a	Dani^a	Daniele
Dávid^a		Davide
Demeter^a	Dömötör^a, Döme	Demetrio
Dénes^a		Dionigi
Dezső^a		Desiderio
Domonkos^a	Dominik^a	Domenico
Donát^a		Donato

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Dalma^a
Daniella^a		Daniela
Délia^a		Delia
Diána^a		Diana
Dominika^a		Domenica
Dóra^a		Dora
Dorottya^a	Dóra^a, Dorka^a, Dorina^a	Dorotea
Dzsenifer^a		Ginevra
Dzsesszika^a		Jessica

E

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Edvárd^a	Eduárd^a, Ede^a	Edoardo
Edvin^a		Edvino
Elek^a		Alessio
Elemér^a
Éliás^a	Illés^a	Elia
Elizeus		Eliseo
Emánuel^a		Emanuele
Emil^a		Emilio
Erik^a		Eric
Ernő^a		Ernesto
Ervin^a		Ervino

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Edina^a
Edit^a		Editta
Eleonóra^a	Ella^a, Nóra^a	Eleonora
Eliza^a		Elisa
Elvira^a		Elvira
Elza^a		Elsa
Emese^a
Emília^a	Emili^a	Emilia
Emma^a		Emma
Emőke^a
Enikő^a
Erika^a		Erica
Erzsébet^a	Elizabet^a, Erzsi^a, Bözsi^a, Zsóka^a, Bettina^a, Lili^a	Elisabetta
Eszter^a	Eszti^a	Ester
Etelka^a	Etel^a
Eufrozina^a	Fruzsina^a	Eufrosina
Éva^a	Évike^a	Eva
Evelin^a		Evelina

F

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Fábián^a	Fabó^a	Fabiano
Farkas
Félix^a		Felice
Ferdinánd^a		Ferdinando
Ferenc^a	Feri^a, Ferkó^a	Francesco
Flórián^a		Floriano
Frigyes^a		Federico
Fülöp^a		Filippo

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Fanni^a
Felícia^a		Felicia
Felicitás^a	Zita^a	Felicita
Flóra^a		Flora
Franciska^a	Franci^a	Francesca

G

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Gábor^a	Gábriel^a, Gabi^a	Gabriele
Gál^a		Gallo
Gáspár^a	Gazsi^a	Gaspare
Gellért^a		Gerardo
Gergely^a	Gergő^a	Gregorio
Géza^a
Gusztáv^a		Gustavo
György^a	Gyuri^a	Giorgio
Győző^a
Gyula^a		Giulio

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Gabriella^a	Gabi^a	Gabriella
Gertrúd^a		Geltrude
Gizella^a	Gizi^a	Gisella
Glória^a		Gloria
Gréta^a		Greta
Gyöngyi^a	Gyöngyike
Gyöngyvér^a
Gyöngyvirág
Györgyi^a	Györgyike^a, Georgina^a	Giorgia

H

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Henrik^a		Enrico
Hunor^a

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Hajna^a	Hajnal^a, Hajni^a
Hajnalka^a	Hajni^a
Hanga^a
Hedvig^a	Hédi^a	Edvige
Heléna^a	Nelli^a	Elena
Helga^a		Elga
Henrietta^a	Henriett^a	Enrica
Hermina^a		Erminia
Hilda^a		Ilda

I

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Ignác^a		Ignazio
Imre^a		Amerigo
István^a	Pista^a, Pisti^a	Stefano
Iván^a		Ivano
Izsák^a		Isacco

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Ibolya^a
Ida^a		Ida
Ildikó^a	Ildó^a, Ildi^a
Ilona^a	Ilonka^a, Ili^a, Ilike^a, Ilka^a
Irén^a		Irene
Irisz		Iris
Irma^a		Irma
Ivett^a		Ivetta
Izabella^a		Isabella
Izidóra^a		Isidora
Izolda^a		Isotta

J

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Jácint^a		Giacinto
Jákob^a	Jakab^a	Giacomo-Giacobbe
János^a	Jancsi^a, Jani^a	Giovanni
Jenő^a	Jenci^a	Eugenio
Jónás^a		Giona
Jonatán^a		Gionata
József^a	Jóska^a, Józsi^a	Giuseppe
Józsua^a		Giosuè
Jusztin		Giustino

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Jázmin^a		Gelsomina
Johanna^a	Hanna^a, Janka^a, Zsanett^a	Giovanna
Jolánka^a	Jolán^a
Jozefa^a		Giuseppa
Judit^a		Giuditta
Júlia^a	Juli^a, Juliska^a	Giulia
Julianna^a		Giuliana
Jusztina^a		Giustina

K

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Kajetán^a		Gaetano
Kálmán^a
Károly^a	Karcsi^a	Carlo
Kázmér^a		Casimiro
Kelemen^a		Clemente
Kende^a
Konrád^a		Corrado
Konstantin^a		Costantino
Koppány^a
Kornél^a		Cornelio
Kristóf^a	Krisztofer^a	Cristoforo
Krisztián^a		Cristiano

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Kamilla^a		Camilla
Karola^a	Lotti^a	Carla
Karolina^a		Carolina
Katalin^a	Katalinka^a, Kata^a, Kati^a, Kató^a, Kitti^a, Katica^a, Katinka^a	Caterina
Kincső^a
Kinga^a		Cunegonda
Kíra^a		Cira
Klára^a		Chiara
Klaudia^a		Claudia
Klotild^a		Clotilde
Kornélia^a		Cornelia
Krisztina^a		Cristina

L

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Lajos^a		Luigi
László^a	Laci^a	Ladislao
Lázár^a		Lazzaro
Lénárd^a		Leonardo
Levente^a
Lipót		Leopoldo
Loránd^a	Lóránt^a, Roland^a	Rolando
Lőrinc^a		Lorenzo
Lukács^a		Luca

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Lara^a		Lara
Laura^a		Laura
Lea^a		Lia
Léna^a		Lena
Letícia^a		Letizia
Lídia^a	Lilla^a	Lidia
Liliána^a	Lilien^a	Liliana
Linda^a		Linda
Lívia^a	Lilla^a	Livia
Liza^a		Lisa
Luca^a	Lúcia^a	Lucia
Lujza^a		Luisa
Lukrécia		Lucrezia

M

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Marcell^a		Marcello
Marián^a		Mariano
Márk^a		Marco
Márton^a	Martin^a	Martino
Máté^a		Matteo
Mátyás^a		Mattia
Mihály^a	Misi^a, Miksa^a	Michele
Miklós^a	Nikolasz^a, Miksa^a, Kolos^a	Nicola
Milán^a
Miksa^a		Massimo
Mór^a		Mauro
Móric^a	Mór^a	Maurizio
Mózes^a		Mosè

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Magdolna^a	Magdaléna^a, Magda^a, Magdi^a	Maddalena
Maja^a		Maia
Margaréta^a	Margit^a	Margherita
Mária^a	Mara^a, Mari^a, Mariska^a, Maja^a	Maria
Marianna^a	Mariann^a	Marianna
Marica^a	Marika^a	Marica
Márta^a	Mártuska^a	Marta
Martina^a		Martina
Matild^a		Matilde
Melánia^a		Melania
Melinda^a		Melinda
Melissza^a		Melissa
Mercédesz^a
Miléna^a		Milena
Míra^a		Mira
Mónika^a		Monica

N

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Nándor^a
Nárcisz		Narciso
Nimród^a
Noé^a		Noè
Norbert^a		Norberto

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Natália^a		Natalia
Nikolett^a	Nikoletta^a	Nicoletta
Noémi^a		Noemi

O

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Ödön^a	Ödi^a	Edmondo o Eugenio
Olivér^a		Oliviero
Orbán^a		Urbano
Oszkár^a		Oscar
Ottó^a		Oddone

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Olga^a		Olga
Olimpia^a		Olimpia
Olívia^a		Olivia
Orsolya^a		Orsola
Otília		Odilia

P

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Pál^a		Paolo
Paszkál		Pasquale
Patrik^a		Patrizio
Péter^a	Peti^a	Pietro
Piusz		Pio

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Patrícia^a		Patrizia
Paula^a		Paola
Petra^a		Pietra
Petronella^a		Petronilla
Piroska^a	Piri^a	Prisca

R

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Rafael^a		Raffaele
Rajmund^a		Raimondo
Rezső^a		Ruggero
Richárd^a	Rikárdó^a	Riccardo
Róbert^a	Robi^a	Roberto
Román^a		Romano
Rudolf^a	Rudi^a	Rodolfo

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Ráhel^a		Rachele
Ramóna^a		Raimonda
Rebeka^a		Rebecca
Regina^a		Regina
Réka^a
Renáta^a		Renata
Rita^a		Rita
Romána^a		Romana
Romola		Romola
Rozália^a		Rosalia
Rózsa^a	Róza^a, Rózsi^a, Rozina^a	Rosa

S

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Salamon^a		Salomone
Sámuel^a	Samu^a	Samuele
Sándor^a	Alexander^a, Alex^a, Sanyi^a	Alessandro
Sebestyén^a	Szebasztián^a	Sebastiano
Simon^a		Simone
Soma^a
Szabolcs^a
Szilárd^a
Szilveszter^a		Silvestro

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Sára^a	Sári^a, Sárika^a	Sara
Sarolta^a	Sarolt^a
Stefánia^a		Stefania
Szabina^a		Sabina
Szilvia^a		Silvia
Szonja^a		Sonia

T

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Tamás^a	Tomi^a	Tommaso
Tibor^a	Tiborc^a	Tiburzio
Tódor^a	Tivadar^a	Teodoro
Timóteusz	Timót		Timoteo
Titusz		Tito

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Tamara^a		Tamara
Tekla^a		Tecla
Teodóra^a		Teodora
Terézia^a	Teréz^a, Teca^a	Teresa
Tímea^a
Tünde^a	Tündér^a

V

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Valter		Gualtiero
Vencel^a		Venceslao
Vendel^a
Vid^a	Vida^a	Vito
Viktor^a		Vittorio
Vilmos^a	Vili^a	Guglielmo
Vladimír		Vladimiro

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Valéria^a		Valeria
Vanda^a		Wanda
Vanessza^a		Vanessa
Vera^a		Vera
Veronika^a		Veronica
Viktória^a		Vittoria
Vilma^a		Wilma
Viola^a	Violetta^a	Viola
Virág^a
Vivien^a		Viviana

X

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Xénia	Oxána, Szénia	Xenia

Z

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Zalán^a
Zente^a
Zétény^a
Zoltán^a	Zsolt^a
Zsigmond^a	Zsiga^a	Sigismondo
Zsombor^a

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Zoé^a		Zoe
Zselyke^a
Zsófia^a	Zsófika^a, Zsóka^a, Szófia^a, Szofi^a	Sofia
Zsuzsanna^a	Zsuzsa^a, Zsuzsi^a, Zsazsa^a	Susanna

Note

[modifica | modifica wikitesto]

a: (EN) Hungarian Names, su Behind the Name. URL consultato il 5 settembre 2023.

Portale Antropologia

Portale Antroponimi

Portale Linguistica

Portale Ungheria

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Prenomi_ungheresi&oldid=135317825"

V · D · M Prenomi nelle culture del mondo
Prenomi storici	romani
Prenomi moderni	albanesi · baschi · berberi · bretoni · catalani · cechi · corsi · curdi · finlandesi · francesi · georgiani · greci · igbo · inglesi · italiani (A-L; M-Z) · lettoni · lituani · olandesi · polacchi · portoghesi · romeni · sardi · slovacchi · sloveni · svedesi · tahitiani · turchi · ungheresi