Questa voce raccoglie i nomi propri di persona tipici della lingua greca moderna, con l'equivalente in italiano (dove esiste).
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Achilleas (Αχιλλέας)[1] | Achille | |
Adam (Αδάμ)[1] | Antam (Άνταμ)[1] | Adamo |
Adamantios (Αδαμάντιος)[1] | Adamante | |
Agamemnōn (Αγαμέμνων)[1] | Agamennone | |
Agapios (Αγάπιος)[1] | Agapio | |
Agapitos (Αγαπητός)[1] | Agapito | |
Aimilios (Αιμίλιος)[1] | Emilio | |
Akakios (Ακάκιος)[1] | Acacio | |
Alexandros (Αλέξανδρος)[1] | Alekos (Αλέκος), Alex (Άλεξ) | Alessandro |
Alexis (Αλέξης)[1] | Alessio | |
Alkiviadīs (Αλκιβιάδης)[1] | Alcibiade | |
Anargyros (Ανάργυρος)[1] | ||
Alvertos (Αλβέρτος) | Alberto | |
Anastasios (Αναστάσιος)[1] | Anestīs (Ανέστης) | Anastasio |
Andreas (Ανδρέας)[1] | Andrea | |
Angelos (Άγγελος)[1] | Angelo | |
Anikītos (Ανίκητος)[1] | Aniceto | |
Antōnios (Αντώνιος)[1] | Antōnīs (Αντώνης)[1] | Antonio |
Apollōn (Απόλλων)[1] | Apollo | |
Apostolos (Απόστολος)[1] | Apostolīs (Αποστόλης)[1] | Apostolo |
Argyrīs (Αργύρης)[1] | ||
Arīs (Άρης)[1] | Ares | |
Aristeidīs (Αριστείδης)[1] | Aristide | |
Aristotelīs (Αριστοτέλης)[1] | Aristotele | |
Asterios (Αστέριος)[1] | Asterio | |
Athanasios (Αθανάσιος)[1] | Athan (Αθάν)[1], Thanasīs (Θανάσης)[1], Thanos (Θάνος)[1] | Atanasio |
- Femminili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Afroditī (Αφροδίτη)[1] | Afrodite | |
Agapī (Αγάπη)[1] | Agape | |
Agathī (Αγαθή)[1] | Agata | |
Aggelikī (Αγγελική)[1] | Angelica | |
Aglaïa (Αγλαΐα)[1] | Aglaia | |
Agnī (Αγνή)[1] | Agnese | |
Aikaterinī (Αικατερίνη)[1] | Katerina (Κατερίνα)[1], Katina (Κατίνα)[1], Kaitī (Καίτη)[1] | Caterina |
Aimilia (Αιμιλία)[1] | Emilia | |
Alexandra (Αλεξάνδρα)[1] | Aleka (Αλέκα), Alex (Άλεξ) | Alessandra |
Alexia (Αλεξία)[1] | Alessia | |
Alikī (Αλίκη)[1] | Alice | |
Alkmīnī (Αλκμήνη)[1] | Alcmena | |
Amalia (Αμαλία)[1] | Amalia | |
Anastasia (Αναστασία)[1] | Natasa (Νατάσα)[1], Tasia (Τασία)[1], Tasoula (Τασούλα)[1] | Anastasia |
Andriana (Ανδριάνα)[1] | Andreina | |
Antzela (Άντζελα)[1] | Aggelina (Αγγελίνα) | Angela |
Anna (Άννα)[1] | Anna | |
Antōnia (Αντωνία)[1] | Antonia | |
Aretī (Αρετή)[1] | ||
Argyrō (Αργυρώ)[1] | ||
Artemis (Άρτεμις)[1] | Artemide | |
Aspasia (Ασπασία)[1] | Aspasia | |
Athanasia (Αθανασία)[1] | Atanasia | |
Athīna (Αθηνά)[1] | Atena | |
Avra (Αύρα)[1] | Aura |
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Charalampos (Χαράλαμπος)[1] | Mpampīs (Μπάμπης)[1] | |
Charilaos (Χαρίλαος)[1] | Carilao | |
Charīs (Χάρης)[1] | Charis (Χάρις)[1] | |
Christodoulos (Χριστόδουλος) | Cristodulo | |
Christoforos (Χριστόφορος)[1] | Cristoforo | |
Christos (Χρίστος)[1] | Cristo | |
Chrīstos (Χρήστος)[1] | Christakīs (Χρηστάκης)[1] | |
Chrysanthos (Χρύσανθος)[1] | Crisante | |
Chrysostomos (Χρυσόστομος)[1] | Crisostomo |
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Daniīl (Δανιήλ)[1] | Daniele | |
Diamantīs (Διαμαντής)[1] | Diamante | |
Dīmītrios (Δημήτριος)[1] | Dīmītrīs (Δημήτρης)[1], Dīmos (Δήμος)[1] | Demetrio |
Dimosthenīs (Δημοσθένης)[1] | Dīmos (Δήμος)[1] | Demostene |
Diomīdīs (Διομήδης)[1] | Diomede | |
Dionysios (Διονύσιος)[1] | Dionisio | |
Dōrotheos (Δωρόθεος)[1] | Doroteo |
- Femminili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Dafnī (Δάφνη)[1] | Dafne | |
Danaī (Δανάη)[1] | Danae | |
Dareia (Δαρεία)[1] | Daria | |
Dīmītra (Δήμητρα)[1] | Dīmī (Δήμη)[1], Ntimi (Ντίμι)[1], Ntimī (Ντίμη)[1] | Demetra |
Despoina (Δέσποινα)[1] | Despina | |
Diamantō (Διαμάντω)[1] | Diamantina (Διαμαντίνα)[1] | Diamante |
Domna (Δόμνα)[1] |
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Eleutherios (Ελευθέριος)[1] | Leuterīs (Λευτέρης)[1] | Eleuterio |
Emmanouīl (Εμμανουήλ)[1] | Emanuele | |
Ermīs (Ερμής)[1] | Ermete | |
Euaggelos (Ευάγγελος)[1] | Vaggelīs (Βαγγέλης)[1] | Evangelo |
Eugenios (Ευγένιος)[1] | Eugenio | |
Euripidīs (Ευριπίδης)[1] | Euripide | |
Eustathios (Ευστάθιος)[1] | Stathīs (Στάθης)[1] | Eustasio |
Euthymios (Ευθύμιος)[1] | Eutimio |
- Femminili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Eirīnī (Ειρήνη)[1] | Irene | |
Elenī (Ελένη)[1] | Elena (Έλενα)[1] | Elena |
Eleonora (Ελεονώρα)[1] | Eleonora | |
Eleutheria (Ελευθερία)[1] | Eleuteria | |
Elisavet (Ελισάβετ)[1] | Liza (Λίζα)[1] | Elisabetta |
Ellī (Έλλη)[1] | ||
Elpida (Ελπίδα)[1] | Elpidia | |
Euaggelia (Ευαγγελία)[1] | Evangela | |
Euanthia (Ευανθία)[1] | ||
Eudokia (Ευδοκία)[1] | Eudocia | |
Eufīmia (Ευφημία)[1] | Eufemia | |
Eufrosynī (Ευφροσύνη)[1] | Eufrosina | |
Eugenia (Ευγενία)[1] | Eugenia | |
Euī (Εύη)[1] | Eua (Εύα)[1] | Eva |
Eurydikī (Ευρυδίκη)[1] | Euridice | |
Euthalia (Ευθαλία)[1] | ||
Euthymia (Ευθυμία)[1] | Eutimia | |
Euthychia (Ευτυχία)[1] | Eutichia | |
Evelina (Εβελίνα)[1] | Evelina |
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Iakōvos (Ιάκωβος)[1] | Giacomo-Giacobbe | |
Iasōn (Ιάσων)[1] | Giasone | |
Ignatios (Ιγνάτιος)[1] | Ignazio | |
Īlias (Ηλίας)[1] | Elia | |
Iōannīs (Ιωάννης)[1] | Gianīs (Γιάνης)[1], Giannīs (Γιάννης)[1] | Giovanni |
Iōsīf (Ιωσήφ)[1] | Giuseppe | |
Īraklīs (Ηρακλής)[1] | Ercole | |
Isaak (Ισαάκ)[1] | Isacco |
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Karolos (Κάρολος)[1] | Carlo | |
Kōnstantinos (Κωνσταντίνος)[1] | Kōstakīs (Κωστάκης)[1], Kōstas (Κώστας)[1], Kōstīs (Κωστής)[1] | Costantino |
Kosmas (Κοσμάς) | Cosimo | |
Kyriakos (Κυριάκος)[1] | Ciriaco |
- Femminili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Kallirroī (Καλλιρρόη)[1] | Calliroe | |
Kassandra (Κασσάνδρα) | Cassandra | |
Kikī (Κική)[1] | ||
Kleiō (Κλειώ)[1] | Clio | |
Kleopatra (Κλεοπάτρα) | Cleopatra | |
Kōnstantina (Κωνσταντίνα)[1] | Costantina | |
Koralia (Κοραλία)[1] | Coralla | |
Korina (Κορίνα)[1] | Corinna | |
Kyriakī (Κυριακή)[1] | Ciriaca | |
Kyvelī (Κυβέλη)[1] | Cibele |
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Marinos (Μαρίνος)[1] | Marino | |
Marios (Μάριος)[1] | Mario | |
Markelos (Μάρκελος) | Marcello | |
Markos (Μάρκος)[1] | Marco | |
Matthaios (Ματθαίος)[1] | Matteo | |
Menelaos (Μενέλαος)[1] | Menelao | |
Michaīl (Μιχαήλ)[1] | Michalīs (Μιχάλης) | Michele |
- Femminili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Magdalīnī (Μαγδαληνή)[1] | Magda (Μάγδα)[1] | Maddalena |
Margarita (Μαργαρίτα)[1] | Margherita | |
Maria (Μαρία)[1] | Marietta (Μαριέττα)[1], Marika (Μαρίκα)[1], Mairī (Μαίρη)[1] | Maria |
Marianna (Μαριάννα)[1] | Marianna | |
Marilena (Μαριλένα)[1] | Marilena | |
Marina (Μαρίνα)[1] | Marina | |
Martha (Μάρθα)[1] | Marta | |
Melina (Μελίνα)[1] | ||
Melissa (Μέλισσα) | Melissa | |
Melpomenī (Μελπομένη)[1] | Melpomene | |
Michaela (Μιχαέλα)[1] | Michela | |
Myrtō (Μυρτώ)[1] | Mirta |
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Panagiōtīs (Παναγιώτης)[1] | Panagiōtakīs (Παναγιωτάκης)[1], Panos (Πάνος)[1], Takīs (Τάκης)[1] | |
Pantelīs (Παντελής)[1] | ||
Paraskeuas (Παρασκευάς)[1] | ||
Paschalīs (Πασχάλης)[1] | Pasquale | |
Paulos (Παύλος)[1] | Paolo | |
Periklīs (Περικλής)[1] | Pericle | |
Petros (Πέτρος)[1] | Pietro | |
Platōn (Πλάτων)[1] | Platone | |
Prokopios (Προκόπιος)[1] | Prokopīs (Προκόπης)[1] | Procopio |
- Femminili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Panagiōta (Παναγιώτα)[1] | ||
Paraskeuī (Παρασκευή)[1] | Paraskeuoula (Παρασκευούλα)[1], Voula (Βούλα)[1] | Parasceva |
Paulina (Παυλίνα)[1] | Paolina | |
Pelagia (Πελαγία)[1] | Pelagia | |
Persefonī (Περσεφόνη)[1] | Persefone | |
Petroula (Πετρούλα)[1] | Pietra | |
Pīnelopī (Πηνελόπη)[1] | Penelope | |
Pōlina (Πωλίνα)[1] | ||
Polyxenī (Πολυξένη)[1] | Polissena |
- Femminili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Roxanī (Ρωξάνη) | Rossana |
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Savvas (Σάββας)[1] | Saba | |
Serafeim (Σεραφείμ)[1] | Serafino | |
Silas (Σίλας)[1] | ||
Sofoklīs (Σοφοκλής)[1] | Sofocle | |
Sōkratīs (Σωκράτης)[1] | Socrate | |
Sōtīrios (Σωτήριος)[1] | Sōtīrīs (Σωτήρης)[1], Sōtos (Σώτος)[1] | Sotero |
Spyridōn (Σπυρίδων)[1] | Spyros (Σπύρος)[1], Spyro (Σπύρο)[1] | Spiridione |
Stamatios (Σταμάτιος)[1] | Stamatīs (Σταμάτης)[1] | |
Stauros (Σταύρος)[1] | ||
Stefanos (Στέφανος)[1] | Stefano | |
Stylianos (Στυλιανός)[1] | Stelios (Στέλιος)[1] | Stelio |
- Femminili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Sara (Σάρα)[1] | Sara | |
Savina (Σαβίνα) | Sabina | |
Selīnī (Σελήνη)[1] | Selene | |
Smaragda (Σμαράγδα)[1] | Smeralda | |
Sofia (Σοφία)[1] | Sofia | |
Sōtīria (Σωτηρία)[1] | Sōtīroula (Σωτηρούλα)[1] | Sotera |
Spyridoula (Σπυριδούλα)[1] | Spiridiona | |
Stamatia (Σταματία)[1] | ||
Stavroula (Σταυρούλα)[1] | ||
Stefania (Στεφανία)[1] | Stefania | |
Stylianī (Στυλιανή)[1] | Stella (Στέλλα)[1] | Stelia |
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Thalīs (Θαλής) | Talete | |
Themistoklīs (Θεμιστοκλής)[1] | Temistocle | |
Theodōros (Θεόδωρος)[1] | Teodoro | |
Theodoulos (Θεόδουλος) | Teodulo | |
Theofanīs (Θεοφάνης)[1] | Teofane | |
Theofilos (Θεόφιλος)[1] | Teofilo | |
Theofylaktos (Θεοφύλακτος)[1] | Teofilatto | |
Thomas (Θωμάς)[1] | Tommaso | |
Thrasyvoulos (Θρασύβουλος)[1] | Trasibulo | |
Timotheos (Τιμόθεος) | Timoteo | |
Triantafyllos (Τριαντάφυλλος) | ||
Tryfōn (Τρύφων)[1] | Trifone |
- Maschili
Nome | Varianti | Corrispondente italiano |
---|---|---|
Varnavas (Βαρνάβας) | Barnaba | |
Vartholomaios (Βαρθολομαίος) | Bartolomeo | |
Vasileios (Βασίλειος)[1] | Vasilīs (Βασίλης)[1] | Basilio |
Veniamin (Βενιαμίν)[1] | Beniamino | |
Viktōr (Βίκτωρ)[1] | Vittorio | |
Vīssariōn (Βησσαρίων)[1] | Bessarione | |
Vladimīros (Βλαδίμηρος) | Vladimiro | |
Vlassīs (Βλάσσης)[1] | Vlasīs (Βλάσης)[1] | Biagio |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm hn ho hp hq hr hs ht hu hv hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ih ii ij ik il im in io ip iq ir is it iu iv iw ix iy iz ja jb jc jd je jf jg jh ji jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd ke kf kg kh ki kj kk kl km kn ko kp kq kr ks kt ku kv kw kx ky kz la lb lc ld le lf lg lh li lj lk (EN) Greek Names, su Behind the Name. URL consultato il 4 luglio 2023.