Col termine di lingue hokan (o Hoka) viene identificata un'ipotetica famiglia linguistica la cui esistenza è sostenuta da alcuni linguisti americani ma che non trova la generale approvazione della comunità scientifica.

Il nome Hokan è vagamente basato sulla parola "due" in diverse lingue hokan: *xwak in Proto-Yumano, c-oocj (pronunciato /koːkx/ in Lingua seri), ha'k in Lingua achumawi, ecc.

Secondo l'ipotesi iniziale di Edward Sapir più che di una famiglia occorre parlare di una super-famiglia in quanto, essa raggrupperebbe una dozzina tra piccole famiglie linguistiche e lingue isolate, la maggior parte parlate originariamente in California, mentre due famiglie sono centroamericane (le Lingue Tequistlatecan del Messico e le Lingue Jicaque dell'Honduras). La famiglia delle lingue hokan sarebbe quindi formata dai seguenti elementi: (In corsivo le lingue, in stampatello le famiglie)

• Ch’imáriko
• Chumash
• Coahuilteco
• Comecrudan
• Esselen
• Karuk
• Jicaque (o Tolan)
• Palaihnihan
• Pomoan
• Salinan
• Seri
• Shastan
• Tequistlatecan
• Washo
• Yana
• Yumane

Occorre dire che da quando venne proposta l'ipotesi "Hokan", poche prove aggiuntive sono state scoperte, anche usando il metodo comparativo, per corroborare l'ipotesi che queste famiglie e lingue fossero correlate le une con le altre.

• Codice linguistico IETF : hok

• William Bright, Glottochronologic counts of Hokaltecan materials, in Language, vol. 32, n. 1, 1956, pp. 42–48, DOI:10.2307/410651, JSTOR 410651.
• Lyle Campbell, American Indian languages: the historical linguistics of Native America, Oxford, Oxford University Press, 1997.
• Christopher Chase-Dunn e Kelly M. Mann, The Wintu and Their Neighbors: A Small World-System in Northern California, Tucson, University of Arizona Press, 1998.
• Golla, Victor. (2011). California Indian Languages. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-5202-6667-4
• Kaufman, Terrence. 1988. "A Research Program for Reconstructing Proto-Hokan: First Gropings." In Scott DeLancey, ed. Papers from the 1988 Hokan–Penutian Languages Workshop, pp. 50–168. Eugene, Oregon: Department of Linguistics, University of Oregon. (University of Oregon Papers in Linguistics. Publications of the Center for Amerindian Linguistics and Ethnography 1.)
• Marlett, Stephen A. 2007. Las relaciones entre las lenguas “hokanas” en México: ¿Cuál es la evidencia?. In Cristina Buenrostro & others (eds.), Memorias del III Coloquio Internacional de Lingüística Mauricio Swadesh, 165-192. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México & Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
• Marlett, Stephen A. 2008. The Seri and Salinan connection revisited. International Journal of American Linguistics 74.3: 393–99.
• Paul Rivet, Un dialecte Hoka Colombien: le Yurumangí, in Journal de la Société des Américanistes de Paris, vol. 34, 1942, pp. 1–59, DOI:10.3406/jsa.1942.2334.
• C. Michael Hogan (2008) Ring Mountain, The Megalithic Portal, ed. Andy Burnham [1]
• Greg White and Mark Basgal. 1993. There Grows a Green Tree: Papers in Honor of David A. Fredrickson, Center for Archaeological Research at Davis, Center for Archaeological Research at Davis Davis, Calif., 423 pages ISBN 1-883019-12-5, ISBN 978-1-883019-12-9

• Linguistica
• Lista delle famiglie linguistiche
• Lingue native americane

• (ES) (PDF) Las relaciones entre las lenguas “hokanas” en México: ¿Cuál es la evidencia? (prepublication version)
• (EN) Vocabulary Words in the Hokan Language Family

Portale America

Portale Linguistica