| Zamuco | |
|---|---|
| Parlato in |  Bolivia Paraguay
|
| Regioni |  Santa Cruz Alto Paraguay
|
| Locutori | |
| Totale | 6.000 |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | Alfabeto latino |
| Codici di classificazione | |
| Linguist List | zamu (EN)
|
| Glottolog | zamu1243 (EN)
|
Le lingue zamuche oppure zamucane (in spagnolo lenguas samucas/zamucanas, o semplicemente zamuco/samuco) sono una famiglia di lingue native americane parlate in Bolivia e Paraguay.[1][2][3]
Distribuzione geografica
[modifica | modifica wikitesto]Le lingue zamuco sono parlate da circa 6.000 persone stanziate nel Gran Chaco, tra Bolivia e Paraguay.[4]
Classificazione
[modifica | modifica wikitesto]La famiglia linguistica zamuco è composta da:[5][4]
- lingua ayoreo (codice ISO 639-3)
- lingua chamacoco (ceg)
A queste due lingue bisogna aggiungere anche l'antico zamuco, lingua parlata nel XVIII secolo nella riduzione gesuitica di San Ignacio de Samucos ed oggi estinta. Tale lingua è molto simile all'ayoreo, anche se probabilmente l'ayoreo non discende direttamente dall'antico zamuco.[6] Studi linguistici e genetici confermano la parentela tra le lingue zamuco.[7][8]
Sistema di scrittura
[modifica | modifica wikitesto]Per la scrittura viene utilizzato l'alfabeto latino.[4]
Peculiarità linguistiche
[modifica | modifica wikitesto]Le lingue zamuco si caratterizzano per la presenza di strutture sintattiche paraipotattiche, tipologicamente rare, ma documentate in una fase arcaica dell'italiano e di altre lingue romanze. Tale caratteristica è presente anche in altre lingue del Chaco che non hanno alcuna relazione genetica con le lingue zamuco, il che lascia supporre che la paraipotassi costituisca un tratto areale.[9]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Lorenzo Hervás, Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro affinita', e diversita'., Per Gregorio Biasini all' Insegna di Pallade, 1784. URL consultato il 9 luglio 2024.
- ^ Zamuco, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
- ^ Luca Ciucci, La flessione possessiva dell'Ayoreo (PDF), su linguistica.sns.it.
- ^ a b c (EN) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds), Zamucoan, in Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Dallas, Texas, SIL International, 2013.
- ^ Luca Ciucci, La flessione possessiva dell'Ayoreo (PDF), su linguistica.sns.it.
- ^ Ciucci, Luca 2013a. Chamacoco: breve profilo antropologico e linguistico. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore n.s. 12
- ^ Ciucci, Luca 2009. Elementi di morfologia verbale del chamacoco Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore 8 n.s.
- ^ Ciucci, Luca 2013a. Inflectional morphology in the Zamucoan languages. Pisa: Scuola Normale Superiore. Ph.D. Thesis.
- ^ Bertinetto, Pier Marco & Ciucci, Luca 2012. Parataxis, Hypotaxis and Para-Hypotaxis in the Zamucoan Languages. Linguistic Discovery 10.1. 89-111.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Baldus, Herbert 1927. Os Indios Chamacocos e a sua língua. Revista do Museu Paulista 15/2. 5-68.
- Bertinetto, Pier Marco 2009. Ayoreo (Zamuco). A grammatical sketch. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore 8 n.s. Online.
- Bertinetto, Pier Marco & Luca Ciucci 2012. Parataxis, Hypotaxis and Para-Hypotaxis in the Zamucoan Languages. Linguistic Discovery 10.1. 89-111. Online.
- Bertinetto, Pier Marco 2013. Ayoreo (Zamuco) as a radical tenseless language. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore 12 n.s. [Online http://linguistica.sns.it/QLL/QLL13/02_Bertinetto_Ayoreo.pdf]
- Boggiani, Guido 1894. I Ciamacoco. Conferenza tenuta in Roma alla Società Geografica Italiana il giorno 2 giugno 1894 ed in Firenze alla Società Antropologica il 24 dello stesso mese. Roma: Società Romana per l'Antropologia.
- Ciucci, Luca 2009. Elementi di morfologia verbale del chamacoco. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore 8 n.s. Online.
- Ciucci, Luca 2010. La flessione possessiva del chamacoco. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore 9,2 n.s. Online.
- Ciucci, Luca 2011. L'amico di D'Annunzio e la tribù perduta: in Sudamerica alla ricerca dei confini di Babele, Normale (consultabile anche online).
- Ciucci, Luca 2013a. Inflectional morphology in the Zamucoan languages. Pisa: Scuola Normale Superiore. Ph.D. Thesis.
- Ciucci, Luca 2013b. Chamacoco lexicographical supplement. Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore 12 n.s. Online. in America Centrale e Meridionale. Milán: Jaca Book.
- Fabre, Alain 2007. Voce Zamuco, in Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos. Edición electrónica.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Progetto Sorosoro: scheda sulla famiglia zamuco, su sorosoro.org. URL consultato il 25 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 4 gennaio 2011).