Bob's Burgers

Bob's Burgers
serie TV d'animazione
Logo della serie
Titolo orig.	Bob's Burgers
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Autore	Loren Bouchard
Produttore	Loren Bouchard, Jim Dauterive
Musiche	John Dylan Keith, Loren Bouchard, Elegant Too
Studio	Bento Box Entertainment, Wilo Productions, Buck & Millie Productions (st. 2-10), 20th Television (st. 1-11), 20th Television Animation (st. 13-in corso)
Editore	Mark Seymour
Rete	Fox
1ª TV	9 gennaio 2011 – in corso
Stagioni	15
Episodi	285 (in corso)
Durata ep.	20-22 min
Rete it.	Fox (st. 1-3, 11) Fox Animation (st. 4-9) Disney+ (st. 10, 12+)
1ª TV it.	21 agosto 2011 – in corso
Episodi it.	238 / 260 in 12 stagioni
Durata ep. it.	20-22 min
Studio dopp. it.	Beep Studios! (st. 1+)
Dir. dopp. it.	Teo Bellia (st. 1-10), Mino Caprio (st. 11)
Genere	sitcom, umoristico

Bob's Burgers è una sitcom animata statunitense, creata da Loren Bouchard nel 2011 per la rete televisiva Fox. La serie si concentra sui componenti della famiglia Belcher, formata dai genitori Bob e Linda e i loro figli Tina, Gene e Louise, che gestiscono un ristorante fast food di hamburger.^[1]

Prodotta e distribuita in associazione con la 20th Television, la serie ha ricevuto recensioni contrastanti da parte dalla critica durante la sua prima stagione, mentre le stagioni successive hanno ricevuto feedback critici più positivi rispetto alla prima stagione. Le repliche della serie vengono trasmesse dal 23 giugno 2013 su Adult Swim, blocco di programmazione a tarda notte di Cartoon Network^[2], mentre il syndication nelle stazioni locali dal settembre 2015.

Dal settembre 2014, grazie a Dynamite Entertainment, viene pubblicata anche una serie a fumetti basata sulla serie.^[3] Il 12 maggio 2017 è stato pubblicato un album di colonne sonore sempre basato sulla serie.^[4]

Nel 2013, TV Guide ha classificato Bob's Burgers tra i 60 migliori cartoni animati TV di tutti i tempi.^[4] La serie è stata nominata per diversi premi tra cui l'Emmy Award per il miglior programma animato, per sette volte consecutive, vincendo nel 2014 e nel 2017.

Il 7 ottobre 2015, Fox ha rinnovato la serie per una settima e un'ottava stagione.^[5] Un adattamento cinematografico basato sulla serie è stato annunciato per il 17 luglio 2020.^[6] Il 27 marzo 2018 è stata rinnovata per una nona stagione, andata in onda dal 30 settembre 2018.^[7][8] Il 12 febbraio 2019, viene rinnovata anche per una decima stagione^[9] e il 12 maggio 2020 per un'undicesima stagione.^[10]

L'edizione italiana della serie è andata in onda su Fox a partire dal 21 agosto 2011.^[11][12] Dalla quarta alla nona stagione va in onda su Fox Animation.^[13] A partire dalla decima stagione la serie viene pubblicata su Disney+.^[14]

Bob's Burgers racconta le avventure quotidiane di una famiglia alle prese con la gestione di un ristorante. Bob, il proprietario, ha intrapreso l'attività di ristoratore e, nonostante sappia cavarsela bene ai fornelli, non ha la minima idea di come si gestisca un'azienda e di come si curino i rapporti con i clienti.

Il resto della famiglia è composto da Linda, vicina al marito nella buona e cattiva sorte, Tina, la figlia maggiore, Gene, l'unico figlio maschio e Louise, la figlia minore.^[15]

• Robert "Bob" Belcher Jr. (stagioni 1-in corso), voce originale di H. Jon Benjamin, italiana di Roberto Stocchi (st. 1-10x11) e Mino Caprio (st. 10x12+)
  Marito di Linda e padre di Tina, Gene, e Louise, è il protagonista della serie e titolare dell'omonimo ristorante, butta anima e corpo nella sua attività, spesso però non ottenendo i risultati sperati.
• Linda Belcher (stagioni 1-in corso), voce originale di John Roberts, italiana di Davide Lepore.
  Moglie di Bob e madre di Tina, Gene, e Louise, è una donna sensibile e sempre pronta a sperimentare nuove e bizzarre iniziative per promuovere il ristorante.
• Tina Ruth Belcher (stagioni 1-in corso), voce originale di Dan Mintz, italiana di Alessio Puccio.
  Figlia maggiore dei Belcher, lavora part-time al ristorante. È un'adolescente molto insicura e introversa, ha una forte tendenza ad invaghirsi di uomini molto più grandi di lei, sebbene nutra una passione spesso celata per il figlio del gestore del ristorante concorrente a quello di suo padre.
• Gene Belcher (stagioni 1-in corso), voce originale di Eugene Mirman, italiana di Alessio De Filippis.
  Unico figlio maschio dei Belcher. Aspirante musicista e appassionato di cabaret, è un ragazzino intraprendente, cerca spesso l'apprezzamento del padre, che però quasi mai avalla le sue idee.
• Louise Belcher (stagioni 1-in corso), voce originale di Kristen Schaal, italiana di Perla Liberatori.
  La componente dei Belcher più giovane. Indossa perennemente un cappello rosa stilizzato a forma di orecchie di coniglio. Ha un senso dell'umorismo insolito e talvolta macabro.

• Hugo Habercore (stagioni 1-in corso), voce originale di Sam Seder, italiana di Gianluca Crisafi.
  Ex-fidanzato di Linda che ora svolge il lavoro di ispettore sanitario. È ancora innamorato di Linda e perseguita Bob per ripicca.
• Jimmy Pesto (stagioni 1-in corso), voce originale di Jay Johnston (st. 1-11) e Eric Bauza, italiana di Stefano Brusa.
  Rivale in affari di Bob, gestisce una pizzeria di successo. Ha 3 figli e nell'episodio Burger Wars viene svelato che il suo vero cognome è Poplopovich^[16].
• Mr. Calvin Fischoeder (stagioni 1-in corso), voce originale di Kevin Kline, italiana di Stefano Mondini (st. 1-10) e Luca Biagini (st. 11+).
  L'eccentrico padrone di casa di Bob e gestisce la maggior parte delle attività cittadine (legali e non). Veste sempre di bianco e porta una benda sull'occhio sinistro.
• Teddy (stagioni 1-in corso), voce originale di Larry Murphy, italiana di Teo Bellia.
  Il miglior cliente di Bob, nonché suo migliore amico. Svolge la professione di tuttofare ed è divorziato.
• Mort (stagioni 1-in corso), voce originale di Andy Kindler, italiana di Enrico Di Troia.
  L'altro fedelissimo cliente di Bob e amico di famiglia dei Belcher. Gestisce l'impresa di pompe funebri di fianco al ristorante.
• Gayle (stagioni 1-in corso), voce originale di Megan Mullally, italiana di Sophia De Pietro (st. 1-9) e Valentina De Marchi (st. 10+).
  La sorella minore di Linda. Appassionata di gatti (ne ha molti a casa sua), ha una travagliata vita sentimentale. Linda è sempre estremamente protettiva nei suoi confronti.
• Jimmy Pesto Jr. (stagioni 1-in corso), voce originale di H. Jon Benjamin, italiana di Sacha Pilara.
  Il figlio maggiore di Jimmy Pesto e adora ballare. Tina ha una cotta per lui, che in certi episodi pare ricambiare.
• Andy e Ollie Pesto (stagioni 1-in corso), voci originali di Sarah Silverman e Laura Silverman.
  Sono i 2 figli minori di Jimmy Pesto. Sono gemelli e fanno sempre tutto insieme. Sono anche molto amici di Louise.
• Zeke (stagioni 2-in corso), voce originale di Bobby Tisdale, italiana di Patrizia Salerno.
  Miglior amico di Jimmy Jr., è un ragazzo robusto figlio di genitori separati.
• Mr. Phillip Frond (stagioni 1-in corso), voce originale di David Herman, italiana di Alberto Caneva.
  Lo psicologo della scuola. È molto emotivo e nella sesta stagione si scoprirà che ha un relazione con Gayle.
• Ron (stagioni 1-in corso), voce originale di Ron Lynch, italiana di Raffaele Palmieri.
  L'assistente di Hugo e a differenza di lui, prova simpatia per i Belcher.
• Dr. Yap (stagioni 2-in corso), voce originale di Ken Jeong.
  Il dentista dei Belcher. Come molti maschi, è oggetto dell'interesse di Tina.
• Marshmallow (stagioni 1-in corso), voce originale di David Herman, italiana di Nicola Braile.
  Una travestita di colore che compare spesso nella serie, senza però avere dei ruoli rilevanti.
• Tammy Larsen (stagioni 2-in corso), voce originale di Jenny Slate, italiana di Chiara Oliviero.
  Una ragazzina molto furba e disonesta, spesso coinvolgerà l'ingenua Tina nelle sue malefatte (come marinare la scuola).
• Rudy (stagioni 3-in corso), voce originale di Brian Huskey, italiana di Teo Achille Caprio.
  Compagno di classe di Louise, nonché suo migliore amico. Ha bisogno di usare l'inalatore ogni due ore per via del suo asma.

• Felix Fischoeder (stagioni 3-in corso), voce originale di Zach Galifianakis, italiana di Enrico Di Troia (st. 1-8) e Luca Graziani (st. 9+)
  Il fratello minore di Calvin. Come affermato in un episodio, è stato lui a togliere l'occhio sinistro a suo fratello. Ha inoltre cercato di uccidere Bob e suo fratello legandoli ad un pilastro del molo durante l'alta marea. In un altro episodio è stato ingaggiato dal fratello per risolvere i problemi nel bagno del ristorante di Bob, finendo con lo stravolgere la stanza.
• Robert "Big Bob" Belcher Sr. (stagioni 5-in corso), voce originale di Bill Hader e Eric Bauza, italiana di Giorgio Locuratolo.
  Padre di Bob e nonno di Tina, Gene e Louise. Ha sempre ritenuto suo figlio un fallimento anche se si ricrederà quando Bob lo batterà in una gara di ristorazione.

Prima che lo show venisse trasmesso, il team della serie ha creato una prova del concetto, così la Fox sapeva cosa aspettarsi se avesse acquistato la serie. Lo show attuale non ha mai usato una parola che dovesse essere censurata dalla rete. La prova del concetto alla fine si trasformò nell'episodio pilota. Aveva la stessa sinossi del pilota ufficiale (in onda nel 2011) ma aveva differenze sia estetiche che sostanziali. Questi inclusi:

• Animazione più grezza
• Modelli caratteriali con nasi più lunghi
• Bob indossa una canottiera bianca (nella serie indossa una maglietta bianca)
• Il figlio maggiore è maschio e si chiama Daniel. Nell'episodio pilota, il dialogo di Tina è quasi lo stesso di Daniel e la caratterizzazione vocale di Dan Mintz è la stessa, nonostante sia stata trasformata in personaggio femminile.
• L'introduzione ha rallentato l'animazione a causa del budget
• Nel pilota sono stati aggiunti dialoghi e elementi di trama aggiuntivi: una scena in cui la comunità reagisce male all'avviso di sicurezza della salute del ristorante con Bob che affronta Hugo, e una conclusione che avvolge gli elementi della trama.
• Questo materiale extra ha esteso la durata degli episodi da tredici minuti e mezzo a ventuno minuti e mezzo.
• La trama dello show doveva essere che i Belcher erano veramente una famiglia cannibale che usava la carne umana per gli hamburger.[1]

L'episodio pilota originale è contenuto nel DVD della prima stagione, pubblicato il 17 aprile 2012.^[17]

Bob's Burgers è apparso per la prima volta nella lista di sviluppo della Fox il 6 agosto 2009.^[18] Il 1 ° dicembre 2009, Fox ha ordinato 13 episodi per la prima stagione.^[19] Il 17 maggio 2010, Fox ha collocato la serie nella lista dei programmi in prima serata per la stagione televisiva 2010-11.^[20] Un'anteprima speciale è stata trasmessa il 25 novembre 2010, nel giorno del ringraziamento.^[21]

Il creatore della serie, Loren Bouchard, è il produttore esecutivo, insieme allo sviluppatore Jim Dauterive. Dan Fybel e Rich Rinaldi sono stati promossi a produttori esecutivi durante la sesta stagione.

Il gruppo di sceneggiatori comprende: Loren Bouchard, Jim Dauterive, Scott Jacobson, Lizzie Molyneux, Wendy Molyneux, Holly Schlesinger, Nora Smith, Steven Davis, Kelvin Yu, Dan Fybel, Rich Rinaldi, Jon Schroeder e Greg Thompson. H. Jon Benjamin, Rachel Hastings, Justin Hook, Dan Mintz e Mike Olsen hanno anche scritto o co-sceneggiato episodi.

Bob's Burgers ha cinque membri principali del cast: H. Jon Benjamin nei panni di Bob Belcher, John Roberts nel ruolo di Linda Belcher, Dan Mintz nei panni di Tina Belcher, Eugene Mirman nel ruolo di Gene Belcher e Kristen Schaal nel ruolo di Louise Belcher.^[22]

• 
  H. Jon Benjamin al San Diego Comic-Con nel 2010
• 
  John Roberts al WonderCon nel 2016
• 
  Dan Mintz al WonderCon nel 2016
• 
  Eugene Mirman al San Diego Comic-Con nel 2010
• 
  Kristen Schaal al San Diego Comic-Con nel 2010

Bob's Burgers ha inizialmente ricevuto recensioni contrastanti per la prima stagione, con un punteggio di 54 su 100 su Metacritic.^[23] Tuttavia, con la seconda stagione, ha raggiunto un punteggio di 78 su 100, dimostrando un aumento di popolarità.^[24] Rotten Tomatoes ha dato alla prima stagione un gradimento 58% ammettendo che, pur avendo un potenziale, ha bisogno di trovare il suo "ritmo".^[25] Il Washington Post descrisse la serie come "inutilmente volgare e noioso", mentre Reuters affermò che "non è saggio e necessario, lanciare una sitcom animata su Fox che sembra intenzionata a scimmiottare il quoziente di volgarità de I Griffin".^[26][27]

Tuttavia, tra la conclusione della prima stagione e l'inizio della seconda, i critici hanno iniziato a elogiare la serie.

The A.V. Club ha votato Bob's Burgers come 10º miglior programma TV del 2012^[28], il 3º miglior spettacolo del 2013^[29], il 20º miglior spettacolo del 2014^[30], e il 35º miglior spettacolo del 2015.^[31]

Lo stesso argomento in dettaglio: Bob's Burgers - Il film.

Il 4 ottobre 2017, 20th Century Fox annuncia la realizzazione di un film che inizialmente era previsto nelle sale cinematografiche statunitensi il 9 aprile 2021 (data inizialmente fissata per il 17 luglio 2020 ma posticipata per la pandemia di COVID-19). È stato distribuito nelle sale statunitensi il 27 maggio 2022.^[65][66] Il creatore della serie Loren Bouchard ha annunciato che il film "gratterà ogni prurito che i fan dello show hanno mai avuto", pur essendo attraente per il nuovo pubblico.^[67]

Nel settembre 2014 iniziò la pubblicazione di una serie a fumetti ispirata dalla serie, edita da Dynamite Entertainment.^[68]

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Bob's Burgers

• (EN) Sito ufficiale, su fox.com.
• (EN) Blog ufficiale, su behindbobsburgers.com.
• Behind Bob's Burgers (canale), su YouTube.
• (EN) Bob's Burgers, su Bandcamp.
• (EN) Bob's Burgers, su WhoSampled.
• (EN) Bob's Burgers, su Genius.com.
• (EN) Bob's Burgers, su Billboard.
• Bob's Burgers, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Bob's Burgers, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Bob's Burgers, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Bob's Burgers, su FilmAffinity.
• (EN) Bob's Burgers, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Bob's Burgers, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Bob's Burgers, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portale Animazione

Portale Televisione