Giovanna Scotto

Giovanna Scotto, all'anagrafe Giovanna Margherita Piana-Canova (Torino, 26 agosto 1894 – Grottaferrata, 23 dicembre 1985), è stata un'attrice e doppiatrice italiana.

Nacque a Torino da un amministratore di Compagnie, esordendo nel teatro dialettale già da bambina. Nel 1909-10 fece parte della compagnia Gramatica-Ruggeri, nel 1913-14 era prim'attrice giovane nella Falconi-Zoncada, dal 1919 al 1922 prim'attrice con Lamberto Picasso, e nel 1924 recitò nella Compagnia Stabile Sarda. Nel 1927-28 in una compagnia dannunziana, e dal 1929 partecipò per un decennio ai principali spettacoli classici all'aperto, come nell'Oreste di Vittorio Alfieri alle terme di Caracalla, l'Orestea di Eschilo, l'Ippolito e Le troiane di Euripide, l'Aiace di Sofocle, Ifigenia in Aulide di Euripide.^[1]

Debutta nel cinema all'epoca del muto, nel film Fortunale del 1912. È presente nel cinema sonoro dei primi anni '30, come in Ragazzo di Ivo Perilli e Acciaio di Walter Ruttmann (1933), e in seguito La figlia di Jorio, Aurora sul mare, Due lettere anonime e Operazione Mitra. Numerosi anche i lavori nella prosa radiofonica EIAR e RAI dagli anni trenta agli anni sessanta.

Si trasferì a Roma, dove continuò a lavorare come attrice ma, soprattutto, come doppiatrice della C.D.C., diventando, assieme a Lydia Simoneschi, Tina Lattanzi, Dhia Cristiani, Andreina Pagnani e Rosetta Calavetta, una delle doppiatrici di punta della sua generazione. Doppiò Ingrid Bergman in Casablanca, Ethel Barrymore ne La scala a chiocciola, Martha Scott ne I dieci comandamenti e Reta Shaw ne Il segreto di Pollyanna. Prestò spesso la sua voce anche ad altre importanti attrici, come Claudette Colbert, Agnes Moorehead, Mary Astor e Jane Darwell. Nel campo del cinema di animazione, ha prestato a voce a Fatima nel cartone La rosa di Bagdad e la voce narrante nel film Cenerentola della Disney (primo doppiaggio).

Sposatasi giovanissima con Vincenzo Scotto,^[2] da cui prese il cognome d'arte. Rimasta vedova, nel 1947 si sposò in seconde nozze col poeta, giornalista, sceneggiatore e critico cinematografico Diego Calcagno.^[1]

Morì a Grottaferrata il 23 dicembre 1985 all'età di 91 anni. È sepolta presso il Cimitero del Verano

• La mirabile visione, regia di Luigi Caramba (1921)
• Ragazzo, regia di Ivo Perilli (1933)
• Acciaio, regia di Walter Ruttmann (1933)
• Aurora sul mare, regia di Giorgio Simonelli (1935)
• Amore, regia di Carlo Ludovico Bragaglia (1935)
• Fiordalisi d'oro, regia di Giovacchino Forzano (1935)
• I due sergenti, regia di Enrico Guazzoni (1936)
• Il fu Mattia Pascal, regia di Pierre Chenal (1937)
• Arditi civili, regia di Domenico Gambino (1940)
• Confessione, regia di Flavio Calzavara (1941)
• La famiglia Brambilla in vacanza, regia di Carl Boese (1941)
• Nessuno torna indietro, regia di Alessandro Blasetti (1943)
• I dieci comandamenti, regia di Giorgio Walter Chili (1944)
• Resurrezione, regia di Flavio Calzavara (1944)
• Due lettere anonime, regia di Mario Camerini (1945)
• La sua strada, regia di Mario Costa (1946)
• Desiderio, regia di Roberto Rossellini e Marcello Pagliero (1946)
• Malìa, regia di Giuseppe Amato (1946)
• Santo disonore, regia di Guido Brignone (1950)
• Rondini in volo, regia di Luigi Capuano (1950)
• Sigillo rosso, regia di Flavio Calzavara (1950)
• Fuoco nero, regia di Silvio Siano (1951)
• Gli eroi della domenica, regia di Mario Camerini (1953)
• Torna!, regia di Raffaello Matarazzo (1953)
• Operazione Mitra, regia di Giorgio Cristallini (1954)
• Altair, regia di Leonardo De Mitri (1956)

• Ifigenia in Aulide, di Euripide, regia di Corrado Racca, Siracusa, 26 aprile 1930.
• Agamennone, di Eschilo, regia di Corrado Racca, Siracusa, 27 aprile 1930.
• La luna è tramontata, di John Steinbeck, regia di Vito Pandolfi, prima al Teatro Quirino di Roma, 15 febbraio 1945
• Edipo re, di Sofocle, regia di Enrico Fulchignoni, Università di Roma, 2 luglio 1946
• Orestiade, di Eschilo, regia di Manara Valgimigli, Siracusa, 15 maggio 1948
• Le troiane, di Euripide, regia di Guido Salvini, Siracusa, 30 maggio 1952
• Ifigenia in Aulide, di Euripide, regia di Accursio Di Leo, Palazzolo Acreide, 30 luglio 1953
• I Persiani, di Eschilo, regia di Luigi Squarzina, Teatro Comunale di Bologna, 14 aprile 1954
• Antigone, di Sofocle, regia di Guido Salvini, Siracusa, 16 maggio 1954
• Elettra, di Sofocle, regia di Giulio Pacuvio, Siracusa, 19 maggio 1956
• Ippolito, di Euripide, regia di Orazio Costa, Siracusa, 20 maggio 1956
• Casina, di Plauto, regia di Giulio Pacuvio, Ostia Antica, 28 giugno 1956
• Antigone, di Sofocle, regia di Guido Salvini, Ostia Antica, 1º agosto 1961
• Quattro Nô giapponesi, regia di Enrico Fulchignoni, Teatro del Convegno di Milano, 30 gennaio 1963

• Storia di un uomo molto stanco, regia di Carlo Tamberlani, trasmessa il 16 dicembre 1955
• Il cuore in due, di Cesare Giulio Viola, regia di Claudio Fino, trasmessa il 1º marzo 1957
• Antigone, di Sofocle, regia di Vittorio Cottafavi, trasmessa il 5 dicembre 1958
• Romanticismo, regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 13 giugno 1960
• Il rosario, di Federico De Roberto, regia di Enrico Fulchignoni, trasmessa il 21 febbraio 1961

• Pesca notturna, di Edoardo Grella, trasmessa il 24 febbraio 1933
• Fuggiamo, radiodramma di Lucilla Antonelli, trasmessa il 3 marzo 1933
• Mogliettina, commedia di Adriano Mancini, trasmessa il 20 febbraio 1934
• Arlesiana, commedia drammatica di Alfonso Daudet, trasmessa il 28 febbraio 1934
• Sogno (ma forse no), commedia di Luigi Pirandello, trasmessa il 11 gennaio 1936
• Fiammellina, commedia di Quintero, trasmessa il 28 gennaio 1936
• Ave Maria, commedia di Guglielmo Zorzi, regia di Aldo Silvani, trasmessa il 29 aprile 1937
• La Madonnina del Belvento, di Pier Maria Rosso di San Secondo, regia di Aldo Silvani, trasmessa l'11 giugno 1937

• Le troiane, di Euripide, regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 10 marzo 1949
• L'Arlesiana, di Alphonse Daudet, regia di Alberto Casella, trasmessa il 27 maggio 1950
• Quando il destino vuole, di Renato Mainardi, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 27 febbraio 1957
• Il ratto di Proserpina, di Rosso di San Secondo, regia di Alberto Casella, trasmessa il 11 giugno 1957
• Il rosario, un atto di Federico De Roberto, regia di Enrico Fulchignoni, trasmessa il 21 febbraio 1961

• Il contagocce, divagazioni di Diego Calcagno presentate da Giovanna Scotto (1957)

• Emma Baron in L'edera, La città si difende, Menzogna, Perdonami!, Canzone d'amore, Bella non piangere, Te sto aspettanno, Primo amore, David e Golia, La viaccia, Ponzio Pilato
• Beulah Bondi in Gli eroi del Pacifico, La vita è meravigliosa, I filibustieri, Il grande silenzio, Ritorno dall'eternità, Il grande pescatore
• Paola Borboni in La vita torna, Cavalcata d'eroi, Canzone di primavera, Città canora, Lulù, Gelosia
• Claudette Colbert in Tovarich, Da quando te ne andasti, Arrivederci in Francia, In fondo al cuore, Donne e veleni, La più grande avventura
• Mary Astor in Piccole donne, Atto di violenza, Cinzia, La matadora, Piano... piano, dolce Carlotta
• Agnes Moorehead in La vera storia di Jess il bandito, L'avventuriero di New Orleans, Magnifica ossessione, Un solo grande amore, L'urlo della foresta

• Ethel Barrymore in La scala a chiocciola, Il caso Paradine, Il ritratto di Jennie, L'ultima minaccia
• Gladys Cooper in Bernadette, Gli amanti del sogno, La campana del convento, Il più felice dei miliardari
• Jane Darwell in Furore, La grande missione, Il diavolo nella carne, L'ultimo urrà
• Adele Garavaglia in Il re si diverte, Nozze di sangue, Piccolo mondo antico, Il treno crociato
• Marjorie Rambeau in La via del tabacco, Il treno del ritorno, La grande pioggia, Lontano dalle stelle
• Norma Shearer in Strano interludio, La famiglia Barrett, Giulietta e Romeo, Maria Antonietta
• Paola Barbara in Accadde a Damasco, Torna a Napoli, Capitan Fantasma
• Greta Gonda in La morte civile, Rossini, I pirati della Malesia
• Evelina Paoli in Noi vivi, Addio Kira!, L'abito nero da sposa
• Dina Perbellini in La corona di ferro, Cortocircuito, Tempo di villeggiatura
• Françoise Rosay in Chi è senza peccato..., Arriva Fra' Cristoforo..., Interludio
• Alanova in Le due tigri
• Suzy Prim in La principessa Tarakanova
• Judith Anderson in La casa rossa
• Imperio Argentina in Tosca
• Ingrid Bergman in Intermezzo, Casablanca, Saratoga
• Francesca Bertini in Odette
• Clara Blandick in Il mago di Oz
• Francesca Braggiotti in Scipione l'Africano
• Mae Clarke in Frankenstein
• Jane Cowl in Non voglio perderti
• Bette Davis in La grande menzogna
• Titina De Filippo in Una volta alla settimana
• Dolores del Río in La croce di fuoco, La spia dei lancieri
• Diana di San Marino in La sua strada
• Ludmilla Dudarova in Nerone e Messalina
• Gladys George ne La ninna nanna di Broadway
• Helen Hayes in Anastasia
• Hedy Lamarr in I cospiratori
• Merle Oberon in La dama e il cowboy
• Isobel Elsom in Il fantasma e la signora Muir
• Flora Robson in Sarabanda tragica
• Martha Scott in I dieci comandamenti
• Barbara Stanwyck in Ho baciato una stella
• Lída Baarová in L'ippocampo
• Clara Calamai in Romanticismo
• Ona Munson in Via col vento
• Irene Dunne in Un monello alla corte d'Inghilterra
• Sylvie in Ulisse, Teresa Raquin
• Margaret Rutherford in Quel bandito sono io, L'importanza di chiamarsi Ernesto
• Jean Dixon in Sono innocente
• Marjorie Main in La belva umana
• Elisabeth Risdon in Vento selvaggio
• Martita Hunt in Grandi speranze
• Doris Dowling in Alina
• Andrea Leeds in Palcoscenico
• Ivana Claar in Papà Lebonnard
• Suzy Willy in La verità
• Cathleen Nesbitt in Il mio amore vivrà, Un amore splendido
• Connie Gilchrist in È arrivato lo sposo
• Mady Christians in Erano tutti miei figli
• Emma Dunn in Un evaso ha bussato alla porta
• Fay Helm in L'eterna armonia
• Nina Foch in Voi assassini
• Mary Clare in Mambo
• Anneliese Uhlig in Mater dolorosa, La fornarina
• Elli Parvo in Beatrice Cenci
• Carla Candiani in Capitan Tempesta, Il leone di Damasco
• Leda Gloria in Anime in tumulto
• Marie Glory in Terra di fuoco
• Laura Nucci in Fra Diavolo, I fratelli corsi
• Maria Jacobini in Signorinette
• Wanda Capodaglio in Amanti in fuga
• Evi Maltagliati in La sepolta viva
• Italia Marchesini in Incantesimo tragico (Oliva)
• Giovanna Galletti in Messalina
• Caterina Boratto in Il tradimento
• Franca Marzi in A fil di spada
• Isa Pola in La regina di Saba
• Lydia Alfonsi in Le fatiche di Ercole
• Gemma Bolognesi in Il falco rosso
• Maria Melato in La principessa del sogno, Quartieri alti
• Renata Vanni in La baia dell'inferno
• Ethel Maggi in Condottieri
• Elvira Betrone in Romanzo a passo di danza
• Olga Solbelli in Calafuria, Eroe vagabondo
• Egloge Calindri in Sempre più difficile
• Anna Carena in La fanciulla dell'altra riva
• Anna Capodaglio in Carmela
• Vianora di San Giusto ne I 3 aquilotti
• Jone Morino in Soltanto un bacio
• Elena Zareschi in Rita da Cascia
• Tina Lattanzi in Maria Malibran, Anna
• Angela Clarke in La maschera di cera
• Spring Byington in Arriva John Doe
• Marcelle Hainia in Turno di notte
• Amina Pirani Maggi in Il corsaro della mezza luna
• Paula Wessely in Mascherata, Così finì un amore
• Aldo Fabrizi in Io piaccio (dopo aver assunto la pozione)
• Bob Hope in Avventura al Marocco (ruolo di Zia Lucia)

• Voce narrante in Cenerentola (ed.1950)
• Principessa in La carica dei cento e uno

• Enrico Lancia, Roberto Poppi, Dizionario del cinema italiano. Le attrici, Gremese Editore, Roma, 2003, p. 334
• Radiocorriere TV, annate varie
• Il dramma, annate varie
• Rai Teche

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Giovanna Scotto

• Giovanna Scotto, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Giovanna Scotto, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Giovanna Scotto, su IMDb, IMDb.com.

Portale Biografie

Portale Cinema