Nomi delle cifre

Da Teknopedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Voce da controllare
Questa voce o sezione sull'argomento lingue è ritenuta da controllare.
Motivo: sono da rivedere i wikilink fuori standard per le varie lingue. Pasticciate le trascrizioni fonetiche.

Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Sono contenuti i nomi delle cifre utilizzate per scrivere oggi tutti i numeri in base decimale.

lingua 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Italiano zero /'ʣɛ.ro/ uno /'u.no/ due /'du.e/ tre /'tre/ quattro /'kwat.tro/ cinque /'ʧin.kwe/ sei /'sɛi/ sette /'sɛt.te/ otto /'ɔt.to/ nove /'nɔ.ve/
Inglese zero /ˈziːɹəʊ/ one /wan/ two /tuː/ three /θɹiː/ four /foː/ five /faɪv/ six /sɪks/ seven /ˈsɛvən/ eight /eɪt/ nine/ˈnaɪn/
Francese zéro /ze.ʁo/ un /œ̃/ deux /dø/ trois /tʁwa/ quatre /katʁ/ cinq /sɛ̃k/ six /sis/ sept /sɛt/ huit /ʔɥɪt/ neuf /nœf/
Tedesco null /nʊl/ eins /'aɪns/ zwei /tsvaɪ/ drei /draɪ/| vier /ˈfiːəʀ/ fünf /fʏnf/ sechs /zɛks/ sieben /ziːbn/ acht /'axt/ neun /nɔɪ̯n/
latino zipherum / nullum unum duo tria quattuor quinque sex septem octo novem

Lingue antiche

[modifica | modifica wikitesto]

Lingue afro-asiatiche

[modifica | modifica wikitesto]
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Hausa sifili d'aya biyu uku hudu biyar shida bakwai takwas tara goma goma sha d'aya goma sha biyu goma sha uku goma sha hudu goma sha biyar goma sha shida goma sha bakwai goma sha takwas goma sha tara ashirin
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Oromo tokko lama sadii afur shan ja'a torba saddet sagal kudhan
Somalo eber kow laba saddex afar shan lix toddoba siddeed sagaal toban
Lingua 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Egiziano medio   wˁ(yw) śnw(y) ḫmt(w) fdw dỉw śrśw/śỉśw śfḫ(w) ḫmn(w) pśḏ(w) mḏ(w)
Egiziano tardo   wéʕe snéwe xámtʰe ftáw tíw sáw sáfxe xmáne pʰsíte múte
Lingue arabe 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Arabo letterario ٠
صِفْر
ṣifr
١
واحِد
wāḥid
٢
اِثنان
ʼiṯnān
٣
ثَلاثة
ṯalāṯä
٤
أرْبَعَة
ʼarbaʿä
٥
خَمْسة
ḫamsä
٦
سِتَّة
sittä
٧
سَبْعَة
sabʿä
٨
ثَمانِية
ṯamāniyä
٩
تِسْعة
tisʿä
١٠
عَشَرة
ʿašarä
Arabo algerino واحد
wāḥed
زوج
zūǧ
ثلاثة
ṯlāṯä
ربعة
rabʿä
خمسة
ḫamsä
ستّة
sittä
سبعة
sebʿä
ثمانية
ṯmānyä
تسعة
tisʿä
عشرة
ʿašrä
Arabo cipriota maronita آخن
ʼēḫen
خنين
ḫnayn
تلاخة
tlāḫë
أربع
ʼarbaʿ
خمسة
ḫamsï
سيتّة
sīttë
سابع
sābaʿ
خمانية
ḫmēnyë
تيسعة
tīsʿä
عاشرة
ʿāšrä
Arabo egiziano صفر‎/زيرو
ṣifr/zīro~zīru
واحد
wāḥid
إتنين
itnēn
تلاتة
talātä
أربعة
arabaʿä
خمسة
ḫamsä
ستّة
sittä
سبعة
sabʿä
تمانية
tamanyä
تسعة
tisʿä
عشرة
ʿašrä
Arabo libanese واحد
wāḥad
تنين
tnēn
تلاتة
tlētï
أربعة
ʼarbʿä
خمسة
ḫamsï
ستّة
settï
سبعة
sabʿä
تمانة
tmēnï
تسعة
tesʿä
عشرة
ʿašrä
Arabo iracheno واحد
wāḥid
ثناين
ṯinayn
ثلاثة
ṯilāṯä
أربعة
ʼarbʿä
خمسة
ḫamsä
ستّة
sittä
سبعة
sabʿä
ثمانية
ṯimānyä
تسعة
tisʿä
عشرة
ʿašrä
Arabo marocchino واحد
wāḥed
جوج
ǧūǧ
تلاتة
tlātä
ربعة
rebʿä
خمسة
ḫemsä
ستّة
settä
سبعة
sebʿä
تمنية
tmenyä
تسعود
tesʿūd
عشرة
ʿašarä
Arabo Najdi واحد
wāḥid
إثنين
ʼiṯnīn
ثلاثة
ṯalāṯä
أربعة
ʼarbaʿä
خمسة
ḫamsä
ستّة
sittä
سبعة
sabʿä
ثمنية
ṯamanyä
تسعة
tisʿä
عشرة
ʿašarä
Arabo siriano واحد
wāḥed
تنين
tnēn
تلاتة
tlātë
ربعة
ʼarbʿä
خمسة
ḫamsë
ستّة
səttë
سبعة
sabʿä
تمانة
tmānë
تسعة
tesʿä
عشرة
ʿašarä
Arabo yemenita واحد
wāḥid
إثنين
ʼiṯnayn
ثلاثة
ṯalāṯë
أربعة
ʼarbaʿä
خمسة
ḫamsë
ستّح
sitteḥ
سبعة
sabʿä
ثمانية
ṯamāniyë
تسعة
tisʿä
عشرة
ʿašarä
Maltese xejn wieħed tnejn tlieta erbgħa ħamsa sitta sebgħa tmienja disgħa għaxra
Aramaico 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Aramaico âhad itr tlo:ta: árpa` hámsha: shé:'tta: shub`a: tmó:nya: tésh`a: `ásra:
Siriano seepaarr khaa
kha
trr'e
trae
'td'laa
tla:tha
aarrpaa
arb'a
khaamshaa
khamsha
ishtaa
'ishta
shaawaa
shaw'a
tmenya
tmanya
oochaa
'itcha
usraa
'issra
Canaanita 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ebraico biblico (HE) (HE) (HE) (HE) (HE) (HE) (HE) (HE) (HE) (HE) (HE)
Ebraico אפס אחת
אחד
שתיים
שניים
שלוש
שלושה
ארבע
ארבעה
חמש
חמישה
שש
שישה
שבע
שבעה
שמונה
שמונה
תשע
תשעה
עשר
עשרה
Ebraico tiberiense ʼẹṗes ʼạḥạṯ
ʼẹḥāḏ
eštạyim
ešnạyim
šālōš
šəlōšā
ʼarbạʻ
ʼarbāʻā
ḥāmēš
ḥamiššā
šēš
šiššā
šẹḇaʻ
šiḇʻā
šəmōnẹ
šəmōnā
tēšaʻ
tišʻā
ʻẹśer
ʻaśārā
Ebraico yemenita ʼāfas ʼāḥāṯ
ʼāḥōḏ
štāyim
šnāyim
šōlȫš
šalȫšō
ʼarbāʻ
ʼarbōʻō
ḥōmēš
ḥamiššō
šēš
šiššō
šāvaʻ
šivʻō
šamȫnā
šamȫnō
tēšaʻ
tišʻō
ʻāśar
ʻaśōrō
Ebraico askenazita (liturgico) éfes achas
echod
shtáyim
shnáyim
sholoish
shloisho
arba
arbo·o
chomeish
chamisho
sheish
shisho
shéva
shiv·o
shmoine
shmoino
téisha
tish·o
éser
asoro
Ebraico accademico (1953) éfes aẖat
eẖad
shtáyim
shnáyim
shalosh
shelosha
arbaʻ
arbaʻa
ẖamesh
ẖamisha
shesh
shisha
shévaʻ
shivʻa
shemone
shemona
téshaʻ
tishʻa
ʻéser
ʻasara
Ebraico accademico (2006) éfes aẖat
eẖad
shtáyim
shnáyim
shalosh
shlosha
arba
arba'a
ẖamesh
ẖamisha
shesh
shisha
shéva
shiv'a
shmone
shmona
tésha
tish'a
éser
asara
Semitico orientale 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Accadico ištēn šena šalaš erbe ḥamiš šiššu sebe samāne tiše ešer
Etiope 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Amarico ባዶ
bado
አንድ
and
ሁለት
hulät
ሦስት
sost
አራት
arat
አምስት
amməst
ስድስት
səddəst
ሰባት
säbat
ስምንት
səmmənt
ዘጠኝ
zäṭäñ
አሥር
asər
Ge'ez ʔaħadu kilʔe shelestu ʔarba`ittu xammistu siddistu seb`atu sementu tes`attu `ashshertu
Harari aḥad ko'ot ši'išti ḥarät ḥammisti səddisti sa'atti su'ut zaḥṭäñ assər
Tigrino bado hade kilte seleste arba'ete hamushte shidishte shob'ate shomonte tishi'ate aserte
  • Le cifre derivate dal latino sono conosciute come cifre arabe (o, più precisamente, cifre arabe occidentali). Tali cifre giunsero in Europa dall'India per mezzo dei matematici arabi del medio evo. Le cifre sopra menzionate per le lingue arabe sono dette cifre arabe orientali. In arabo i numeri con più cifre sono scritte da destra a sinistra. Per le cifre indiane moderne vedi sotto.

Lingue andamanesi

[modifica | modifica wikitesto]
Lingua 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Aka-bo lĭdĭgĭ wāsi ēde lūla kumugyĭ gĭlmugeri djūmāsi ungertōsi ūnākēla cārāli

Austroasiatico

[modifica | modifica wikitesto]
Lingua 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Khmer សូន្យ
soun
មួយ
muəj
ពីរ
piː (pɨl)
បី
ɓəj
បួន
ɓuən
ប្រាំ
pram
ប្រាំមួយ
pram muəj
ប្រាំពីរ
pram piː (pram pɨl)
ប្រាំបី
pram ɓəj
ប្រាំបួន
pram ɓuən
ដប់
ɗɑp
Mon (MY) (MY)
(MY)
[mòa]
(MY)
(MY)
[ba]
(MY)
(MY)
[pɔeˀ]
(MY)
(MY)
[pɔn]
(MY)
(MY)
[məsɔn]
(MY)
(MY)
[kərao]
(MY)
(MY)
[thəpɔh]
(MY)
(MY)
[həcam]
(MY)
(MY)
[həcit]
(MY)
(MY)
[cɔh]
Sino-Vietnamita nhất nhị tam tứ ngũ lục thất bát cửu thập
Vietnamita số không / zêrô một hai ba bốn năm sáu bảy tám chín mười / chục mười một mười hai mười ba mười bốn mười năm mười sáu mười bảy mười tám mười chín hai mười
Note
Così come per le cifre giapponesi e coreane, le cifre vietnamite usano due diversi sistemi di numerazione: uno basato sulla lingua nativa e un altro basato sul sistema cinese (Sino-Xeno).

Austronesiano

[modifica | modifica wikitesto]
Amis cecay tosa tolo spat lima enem pito falo siwa mo^tep
Atayal qutux sazing cyugal payat magal mtzyu mpitu mspat mqeru mopuw
Paiwan ita drusa tjelu sepatj lima enem pitju alu siva tapuluq
Bunun tasa dusa tau paat ima nuum pitu vau siva mas-an
Puyuma isa zuwa telu pat lima unem pitu walu iwa pulu'
Rukai itha drusa tulru supate lrima eneme pitu valru bangate pulruku
Lingua tsouTsou coni yuso tuyu suptu eimo nomu pitu voyu sio masku
Saisiyat 'aeihae' roSa' to:lo' Sopat haseb SayboSi: SayboSi: 'aeihae' maykaSpat hae'hae' lampez
Yami asa dora atlo apat lima anem pito wao siyam poo
Thao taha tusha turu shpat tarima katuru pitu kashpat tanathu makthin
Kavalan usiq uzusa utulu uspat ulima unem upitu uwalu usiwa rabtin
Truku kingal dha tru spat rima mataru empitu maspat mngari maxal
Sakizaya cacay tosa tolo sepat lima enem pito walo siwa cacay a bataan
Seediq kingal daha teru sepac rima mmteru mpitu mmsepac mngari maxal
Lingua 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Acehnese sifar
soh
sa duwa lhee peut limong nam tujoh lapan sikureung siploh
Balinese besik due telu papat lime nenem pitu kutus sie dase
Chamorro moderno unu/una dos tres kuåttro' singko' sais sietti ocho nuebi dies
Batak Toba sada dua tolu opat lima onom pitu ualu sia sampulu
Benuaq eray duaq toluu opaat limaq jawatn turu walo sie sepuluh
Buginese ceddi dua tellu empa lima enneng pitu arua asera seppulo
Cebuano wala
sero
usa duha tulo upat lima unom pito walo siyam napulo
pulo
Cia-Cia dise, ise rua, ghua tolu pa'a lima no'o picu walu, oalu siua ompulu
Dusun aiso iso duo tolu apat limo onom turu walu siam hopod
Fataluku ukane ece utue ufate lime neme fitu kafa siva tane
ta'ane
tane ita ukane tane ita ece tane ita utue tane ita ufate tane ita lime tane ita neme tane ita fitu tane ita kafa tane ita siva tane ece
ta'ane ece
Hiligaynon wala
sero
isa duha tatlo apat lima anum pito walo siyam pulo
Ilocano ibbong
awan
sero
maysa dua tallo uppat lima innem pito walo siam sangapulo
Indonesiano kosong
nol
satu dua tiga empat lima enam tujuh delapan sembilan sepuluh sebelas dua belas tiga belas empat belas lima belas enam belas tujuh belas delapan belas sembilan belas dua puluh
Javanese (krama) setunggal kalih tiga sekawan gangsal enem pitu wolu sanga sedasa
Javanese (ngoko) siji loro telu papat lima enem pitu wolu sanga sepuluh
Makassarese ᨒᨚᨅ
lobbang
ᨊᨚᨒᨚ
nolo'
ᨙᨔᨙᨑ
se're
ᨑᨘᨕ
rua
ᨈᨒᨘ
tallu
ᨕᨄ
appa'
ᨒᨗᨆ
lima
ᨕᨊ
annang
ᨈᨘᨍ
tuju
ᨔᨂᨈᨘᨍ
sangantuju
ᨔᨒᨄ
salapang
ᨔᨄᨘᨒᨚ
sampulo
Malagasy aotra isa
iray
roa telo efatra dimy enina fito valo sivy folo iray ambinifolo roa ambinifolo telo ambinifolo efatra ambinifolo dimy ambinifolo enina ambinifolo fito ambinifolo valo ambinifolo sivy ambinifolo roapolo
Malese کوسوڠ
kosong
ساتو
satu
دوا
dua
تيݢ
tiga
امڤت
empat
ليم
lima
انم
enam
توجوە
tujuh
لاڤن
lapan
سمبيلن
sembilan
سڤولوه
sepuluh
Sangirese sembau darua tatelu epa lima eneng pitu walu sio mapulo
Sasak sekek due telo empat lime enam pituk baluk siwak sepulu
Sundanese hiji dua tilu opat lima genep tujuh dalapan salapan sapuluh
Tagalog wala
sero
isá dalawá tatló apat limá anim pitó waló siyám sampû labingisá labindalawá labintatló labingapat labinlimá labinganim labimpitó labingwaló labinsiyám dalawampû
Tetun zero
nol
ida rua tolu hat lima nen hitu ualu sia sanulu sanulu-resin-ida sanulu-resin-rua sanulu-resin-tolu sanulu-resin-hat sanulu-resin-lima sanulu-resin-nen sanulu-resin-hitu sanulu-resin-ualu sanulu-resin-sia ruanulu
Waray-Waray waray
sero
usá duhá tuló upat limá unóm pitó waló siyám napúlò
Oceania 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Figiano saiva dua rua tolu vaa lima ono vitu walu ciwa tini tinikadua tinikarua tinikatolu tinikavaa tinikalima tinikaono tinikavitu tinikavalu tinikaciwa ruasagavulu
Gilbertese akea teuana uoua tenua aua nimaua onoua itua wanua ruaiwa tebwina tebwi ma teuana tebwi ma uoua tebwi ma tenua tebwi ma aua tebwi ma nimaua tebwi ma onoua tebwi ma itua tebwi ma wanua tebwi ma ruaiwa uabwi
Hawaiano 'ole 'e-kahi 'e-lua 'e-kolu 'e-hā 'e-lima 'e-ono 'e-hiku 'e-walu 'e-iwa 'umi 'umikūmākahi 'umikūmālua 'umikūmākolu 'umikūmāhā 'umikūmālima 'umikūmāono 'umikūmāhiku 'umikūmāwalu 'umikūmāiwa iwakālua
Māori kore tahi rua toru whā rima ono whitu waru iwa tekau tekau mā tahi tekau mā rua tekau mā toru tekau mā whā tekau mā rima tekau mā ono tekau mā whitu tekau mā waru tekau mā iwa rua tekau
Marshallese[1] juon ruo jilu emän ļalem jiljino jimjuon ralitök ratimjuon joñoul
Niueano nakai taha ua tolu fa lima ono fitu valu hiva hogofulu hogofulu ma taha hogofulu ma ua hogofulu ma tolu hogofulu ma fa hogofulu ma lima hogofulu ma ono hogofulu ma fitu hogofulu ma valu hogofulu ma hiva uafulu
Rapanui 'e-tahi
ka-tahi
'e-rua
ka-rua
'e-toru
ka-toru
'e-hā
ka-hā
'e-rima
ka-rima
'e-ono
ka-ono
'e-hitu
ka-hitu
'e-va'u
ka-va'u
'e-iva
ka-iva
'e-angahuru
ka-angahuru
'e-hō'ē'ahuru ma pae
ka-hō'ē'ahuru ma pae
Māori di Rarotonga kare ta'i rua toru rima ono 'itu varu iva nga'uru nga'uru-ma-ta'i nga'uru-ma-rua nga'uru-ma-toru nga'uru-ma-'ā nga'uru-ma-rima nga'uru-ma-ono nga'uru-ma-'itu nga'uru-ma-varu nga'uru-ma-iva rua nga'uru
Rotumano ta rua folu hake lima ono hifu vạlu siva saghulu
Samoano o tasi lua tolu fa lima ono fitu valu iva sefulu sefulu tasi sefulu lua sefulu tolu sefulu fa sefulu lima sefulu ono sefulu fitu sefulu valu sefulu iva lua sefulu
Samoano (tipo K) o kasi lua kolu fa lima ogo fiku valu iva sefulu sefulu kasi sefulu lua sefulu kolu sefulu fa sefulu lima sefulu ogo sefulu fiku sefulu valu sefulu iva lua sefulu
Tahitiano hō'ē
tahi
piti toru maha pae ōno hitu va'u iva hō'ē 'ahuru hō'ē 'ahuru ma hō'e hō'ē 'ahuru ma piti hō'ē 'ahuru ma toru hō'ē 'ahuru ma maha hō'ē 'ahuru ma pae hō'ē 'ahuru ma ōno hō'ē 'ahuru ma hitu hō'ē 'ahuru ma va'u hō'ē 'ahuru ma iva piti 'ahuru
Tongano noa taha ua tolu fa nima ono fitu valu hiva hongofulu
taha noa
taha taha taha ua taha tolu taha fa taha nima taha ono taha fitu taha valu taha hiva ua noa
Tuvaluano tahi
tasi
lua tolu fa lima ono fitu valu iva sefulu sefulu tasi sefulu lua sefulu tolu sefulu fa sefulu lima sefulu ono sefulu fitu sefulu valu sefulu iva lua sefulu

Kartveliane (Caucaso del sud)

[modifica | modifica wikitesto]
Lingua 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Georgiano ერთი
erti
ორი
ori
სამი
sami
ოთხი
otxi
ხუთი
xuti
ექვსი
ekvsi
შვიდი
švidi
რვა
rva
ცხრა
cxra
ათი
ati
Georgiano antico ႤႰႧႨ
erti
ႭႰႨ
ori
ႱႠႫႨ
sami
ႭႧႾႨ
otxi
ႾႳႧႨ
xuti
ႤႵႥႱႨ
ekwsi
ႸႥႨႣႨ
šwidi
ႰႥႠჂ
rvaj
ႺႾႰႠჂ
cxraj
ႠႧႨ
ati
Laz არ
ar
ჟურ/ჯურ
žur/ǯur
სუმ
sum
ოთხ
otx
ხუთ
xut
ანსი/აში
ansi/aši
შქ(ვ)ით
šk(v)it
ოვრო
ovro
ცხო(ვ)რო
cxo(v)ro
ვით
vit
Mengrelio ართი/აკა
arti/akʼa
ჟირი
žiri
სუმი
sumi
ოთხი/ანთხი
otxi/antxi
ხუთი
xuti
ამშვი
amšvi
შქვითი
škviti
(ბ)რუო
(b)ruo
ჩხორო
čxoro
ვითი
viti
svana ეშხუ
ešxu
ჲორი/ჲერუ/ჲერბი
jori/jeru/jerbi
სემი
sami
(ვ)ოშთხვ
(w)oštxw
ვოხვიშდ/ვოხუშდ
woxwišd/woxušd
უსგვა/უსკვა
usgwa/uskʼwa
იშგვიდ/იშკვიდ
išgwid/iškʼwid
არა
ara
ჩხარა
čxara
ჲეშდ
ješd

Caucasiche del nord est

[modifica | modifica wikitesto]
Dagestano 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Avaro ноль
nol'
цо
co
кIиго
kʼigo
лъабго
łabgo
ункъо
unqʼo
щуго
ššugo
анлъго
anłgo
анкьго
anƛʼgo
микьго
miƛʼgo
ичIго
ičʼgo
анцIго
ancʼgo
Bezhta нол
nol
гьонс
hõs
къона
qʼona
лъана
łana
оьнкъоьнаь
ö̃qʼönä
лъина
łina
илъна
iłna
алIна
aƛna
белIна
beƛna
аьчIена
äčʼena
ацIона
acʼona
Dargin (Gubden) секІал агар, нол
sek'al agar, nol
ца
ca
кІел
k'el
хІябал
ħaˤbal
авъал
awʔal
шуел
šuyel
урегал
uregal
ерхІел
yerħel
гехІел
geħel
урчІемал
urč'emal
ецІал
yec'al
Dargin (Mekegi) нул
nul
ца
ca
кІвел
k'ʷel
хІябал
ħaˤbal
авъал
awʔal
швел
šʷel
урегал
uregal
йерхІел
yerħel
гахІел
gaħel
урчІемал
urč'emal
йецІал
yec'al
Dargin (Usisha) нуль
nulʲ
ца
ca
кІел
k'el
гІябал
ʕaˤbal
агъал
aɣal
хьал
x̌al
уреккал
urek̄al
йарал
yaral
ккехІел
k̄eħel
урчІемал
urč'emal
йецІал
yec'al
Hunzib гьынс
hə̃s
къану
qʼanu
лъана
łana
окъен
oqʼen
лъино
łino
илъно
iłno
алIно
aƛno
белIно
beƛno
учIин
učʼin
ацIын
acʼən
Tsez сис
sis
къаIно
qʼˁano
лъоIно
łˁono
уйно
uyno
лъено
łeno
илъно
iłno
оIлIно
ˁoƛno
билIно
biƛno
очIчIино
očʼčʼino
оцIцIино
ocʼcʼino
Nakh 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Bats цхьа
cħa
ши
ši
кхо
qo
дIивъ
dˤiv'
пхи
pxi
етх
yetx
ворлъ
vorł
барлъ
barł
исс
iss
итIтI
itt
Ceceno нул
nul
цхьаъ
cẋaj
шиъ
şij
кхоъ
qoj
диъ
dij
пхиъ
pxij
ялхI
yalx
ворхI
vorh
бархI
barh
исс
iss
итт
itt

Caucasico del nord ovest

[modifica | modifica wikitesto]
Lingua 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Abcaso акы
akʼə
ҩба
ɥəba
хҧа
χpa
ҧшьба
pʃba
хуба
χʷba
фба
fba
бжьба
bʒba
ааба
aːba
жәба
ʒʷba
жәаба
ʒʷaba
Abazino закIы
zakʼə
гIвба
ʕʷəbɑ
хпа
χpɑ
пщба
pʃbɑ
хвба
χʷbɑ
цба
t͡sbɑ
бжьба
bʒbɑ
агIба
aʕba
жвба
ʒʷba
жваба
ʒʷaba
Adighè зиI
zjəʔ
зы
тIу
tʷʼə
щы
ʃə
плIы
pɬʼə
тху
txʷə
хы
блы
bɮə
ий
jəj
бгъу
bʁʷə
пшIы
pɕʼə
Cabardo зыри
zərjə
зы
тIу
tʼəw
щы
ɕə
плIы
pɬʼə
тху
txʷə
хы
блы
bɮə
и
бгъу
bʁʷə
пщIы
pɕʼə
Cabardino (dialetto Temirgoi) зы
тIу
tʷʼə
щы
ʃə
пIлIы
pʼɬʼə
тфы
tfə
хы
блы
bɮə
и
бгъу
bʁʷə
пIшIы
pʼɕʼə
Ubykh za tʼqʷʼa ɕa pʼɬʼə ʃxə blə ʁʷa bʁʲə ʒʷə

Chukotko-Kamchatka

[modifica | modifica wikitesto]
Lingua 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Alyutor hennan ngita-q ngerù-qqe ngerà-qqe, mellengina hennanmet-legen ngeyamet-legen amngeyoot-kin qonacgen-kin menget-kina
Ciukcio ynnen ñireq ñyroq ñyraq mytlyñyn ynnanmytlyñyn ñer'amytlyñyn amñyrootken qonacgynken myngytken
Coriaco ennen ngicce-q ngeyo-q ngeya-q mellengena ennenmet-lengen ngey'amet-lengen amngeyoot-ken qonacgen-ken menget-kena
Palan
[senza fonte]
hennen ngeta-q ngrù-qqa ngrà-qqa, mellengena hennenmet-legen ngeyamet-legen amngeyoot-ken qonacgen-ken menget-kena
Itelmen 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Itelmen
[senza fonte]
°ӄниӈ
°qniŋ
[qʷnʷʏŋʷ]
касӽ
kasχ
[kɑɕχ]
чʼоӄ
çʼoq
[t͡ʃʼɔq]
чʼаӄ
çʼaq
[t͡ʃʼɑq]
кувумнук
kuwumnuk
[ˈkʷuβumnʷuk]
кэлвук
kelwuk
[ˈkɛlβuk]
этуктунук
etuktunuk
[ˈɛtʷuktʷunʷuk]
чоʼоктунук
çoʼoktunuk
[ˈt͡ʃɔʔɔktʷunʷuk]
ча'актанак
ça'aktanak
[ˈt͡ʃɑʔɑktanɑk]
товасса
towassa
[ˈtʷoβasːa]
Itelmen dell'ovest
[senza fonte]
knɨn kasx choŭ-k cha-k kugum-nuk keĺkug 'et-utk-tunuk cho-'ok-tunuk cha-'ak-tanak žužad
Itelmen del sud
[senza fonte]
dizk kaz/ka'as chak cha'ak ko'om-nak kilko̯ak 'ita-'a-tuk chu-ku-tuk cha-'ak-tak kumx-tuka

Lingue dravidiche

[modifica | modifica wikitesto]
Lingua 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kannada
ಸೊನ್ನೆ
sonne

ಒಂದು
ondu

ಎರಡು
eraḍu

ಮೂರು
mūru

ನಾಲ್ಕು
nālku

ಐದು
aidu

ಆರು
āru

ಏಳು
ēḷu

ಎಂಟು
eṇṭu

ಒಂಭತ್ತು
ombhattu
೧೦
ಹತ್ತು
hattu
Malayalam
പൂജ്യം
pūjyam

ഒന്നു
onnu

രണ്ടു
raṇṭu

മൂന്നു
mūnnu

നാലു
nālu

അഞ്ചു
añcu

ആറു
āṟu

ഏഴു
ēḻu

എട്ടു
eṭṭu

ഒന്പതു
onpatu
൰/൧൦
പത്തു
pattu
Tamil
suzhiyam
pūjyam

ஒன்று
oṉdṟu

இரண்டு
irandu

மூன்று
mūṉdṟu

நான்கு
nāṉgu

ஐந்து
aindhu

ஆறு
āṟu

ஏழு
ēḻu

எட்டு
eṯṯu

ஒன்பது
oṉbadhu

பத்து
paththu
Telugu
ಸೊನ್ನೆ
sunna

ఒకటి
okati

రెండు
rendu

మూడు
mūḏu

నాలుగు
nālugu

ఐదు
aidu

ఆరు
āru

ఏడు
ēdu

ఎనిమిది
enimidi

తొమ్మిది
tommidi
౧౦
పది
padi

Lingue indoeuropee

[modifica | modifica wikitesto]
Proto-Indo-Europeo *oinos/*oiwos
/*oikos/*sems
*duwou *treies *kʷetwores *penkʷe *s(w)eḱs *septṃ *oḱtou *newṇ *deḱṃt
Celtico 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Gallico oino do tri petor pempe suekos sextam oxtu nau decam
Lingue brittoniche (Celtiche) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Bretone antico un dou/dau tri petguar pemp hue seith/seidth eith nau dec
Bretone mann unan daou (m)
div (f)
tri (m)
teir (f)
pevar (m)
peder (f)
pemp c'hwec'h seizh eizh nav dek
Tardo cornico idn/ônen deu/deau trŷ/trei pajer/padzhar pemp wheh seyth eyth/eath now/naw deg/dêag
Cornico unificato[2] man onan (m)
unn (f)
dew (m)
diw (f)
tri (m)
teyr (f)
peswar (m)
peder (f)
pymp hwegh seyth eth naw deg
Gallese antico un dou/deu tri petwar pimp chwech seyth oith naw dec
Gallese dim un dau (m)
dwy (f)
tri (m)
tair (f)
pedwar (m) pedair (f) pump chwech saith wyth naw deg
Lingue goideliche (Celtiche) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Irlandese náid aon

trí
ceathair
cúig

seacht ocht
naoi
deich
Mannese neunhee nane jees tree kiare queig shey shiaght hoght nuy jeih
Gaelico scozzese neoni aon dhà trì ceithir còig sia seachd ochd naoi deich
Germanico 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Proto-Germanico *ainaz *twa *þrijiz *fidwōriz *fimfi *sehs *sibun *ahtō *niwun *tehun
Lingue germaniche orientali 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Gotico * in the Latin script: ains twai þreis fidwor fimf saíhs sibun ahtau niun taíhun
Gotico della Crimea * in the Latin script: ene tua tria fyder fyuf seis sevene athe nyne thiine
Lingue germaniche occidentali 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lingua Ingaevones (Germanico occidentale) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Inglese antico an
ān [ɑːn]
tƿa
twā [twɑː]
þri
þrī [θriː]
feoƿer
fēower [feː͡ower]
fif
fīf [fiːf]
sex
sex [seks]
seofon
seofon [se͡ovon]
eahta
eahta [æ͡ɑxta]
niȝon
niġon [nijon]
tien
tīen [tiː͡yn]
Dialetto del Kent án twá þrío fíower fíf/víf siox siofun eahta niogan/neogan tén/téon
Dialetto di Northumbria án twá þrío fíower fíf sex seofu/siofu æhto níone tén/téo/téa
Inglese medio ón twó thréo fower/foure fyve syxe seovene eyghte nyne/nighen tene
Inglese di Geoffrey Chaucer oon two thré fowre five syxe/sexe sevene eighte nyne ten
Yola oane twye dhree vowér veeve zeese zebbem ayght neene dhen
Scots nocht ain/ae/yin twa/twae thre/ thrie fower five sax seiven/sevin/sewin aicht nyne/ neen ten
Inglese zero / nil / nought one two / twain / tway three four five six seven eight nine ten
Dialetto cumbriano (Keswick) yan tyan tethera methera pimp sethera lethera hovera dovera dick
Dialetto cumbriano (Westmorland) yan tyan tetherie peddera gip teezie mithy katra hornie dick
Dialetto cumbriano (Eskdale) yaena taena teddera meddera pimp hofa lofa seckera leckera dec
Dialetto cumbriano (Millom) aina peina para pedera pimp ithy mithy owera lowera dig
Dialetto cumbriano (Furness) 0yan taen tedderte medderte pimp haata slaata lowera dowera dick
Dialetto del Dorset one two dree vower vive zix zeven aïght nine ten
Frisone antico en twe thre fiuwer fif sex sigun achta nigun tian
Frisone occidentale nul ien twa trije fjouwer fiif seis sân acht njoggen tsien
Frisone della Saterland aan twæi træi fjauer fieuw sæks sogen oachte njugen tjoon
Basso francone (West Germanic) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Afrikaans nul een twee drie vier vyf ses sewe agt nege tien
Neerlandese nul één twee drie vier vijf zes zeven acht negen tien
Fiammingo dell'ovest ièn twiè drie viere vuvve zèsse zēvne achte nēgne tiene
Lussemburghese nöl ein twie drie veer vief zès zeve ach neuge teen
Lingue basso-germaniche (Germanico occidentale) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Basso tedesco null een twee dree veer fiev söss söven acht negen tien
Plautdietsch een twee dree fea fief sass säwen acht näajen tian
Lingue alto-germaniches (Germanico occidentale) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tedesco (listen) null eins zwei, zwo drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn
Yiddish אײנס
eyns
צװײ
tsvey
דרײ
drey
פֿיר
fir
פֿינף
finf
זעכס
zeks
זיבן
zibn
אכט
akht
נײן
neyn
צען
tsen
Tedesco della Pennsylvania eens zwee drei vier fimf sex siwwe acht nein/neine zeh
Lussemburghese eent zwee dräi véier fënnef sechs siwen aacht néng zéng
Tedesco palatino oans zwoa drei viare fümpfe sex siem/sibm åchde nein zehn/zéchen
Slesia bassa ans zwie drei vier fümf sechs siewa/sieba acht nåin zeha
Austro-Bavarese null/nui oàns zwoà drei viàr(è) fümf(è) sêks(è) siem(è) åcht(è) nein(è) zêhn(è)
Bavarese oas zwoa drei fiare fimfe sechse sieme åchte neine zene
Cimbro òan zbeen drai viar vüf sèks siban acht naün zègan
Mocheno oa's zboa drai viara vinva secksa sima òchta nai'na zeichena
Walser (töitschu) eis/eina/ein zwei (n) zwie (m) zwie (f) drōi viri/vir vünv seckschi/secksch- sibni/sibe ocht/ochti nöin/nöini zien-/zieni
Svevo oes zwoe droe vier fümf sechs siibe acht noen zaen
Tedesco alemanno ei (m/f)
eis (n)
zwe (m)
zwo (f)
zwöi/zwei (n)
drei (m/f)
drü (n)
vier foif/föif/füüf sächs siibe/sibe acht nüün zäh
Svizzero tedesco null ais zwo drüü viär foif säx siibe acht nüün zää
Dialetto alsaziano eins swei dreij vier fènf sechs séve àcht nin zehn
Dialetto svevo en zwoe droe viere faif/faef sechs(e) siibe acht(e) noen(e) zoen(e)
Dialetto mosellano-francone ent zwää dreij via fönnef sechs siewen acht nain ziehn
Lingue nord-germaniche 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Norreno einn tveir þrír fjórir fimm sex sjau átta níu tíu
Islandese antico einn tueir þrír fiórer fimm sex siau átta nío tío
Islandese núll einn (m)
ein (f)
eitt (n)
tveir (m)
tvær (f)
tvö (n)
þrír (m)
þrjár (f)
þrjú (n)
fjórir (m)
fjórar (f)
fjögur (n)
fimm sex sjö átta níu tíu
Faroese null ein (m & f)
eitt (n)
einir (m.pl)
einar (f.pl)
eini (n.pl)
tveir (m)
tvær (f)
tvey (n)
tríggir (m)
tríggjar (f)
trý (n)
fýra fimm seks sjey átta níggju tíggju
Norn en twa tre føre/få siks sju ni ti
Dalecarlico ienn twer trair fiuärer fem sjäks sju åtta niu tiu
Norvegese Bokmål null en (m)
ei (f)
ett (n)
to tre fire fem seks sju / syv åtte ni ti
Norvegese Nynorsk null éin (m)
éi (f)
eitt (n)
to tre (tri) fire fem seks sju åtte ni ti
Norvegese Høgnorsk null ein (m)
ei (f)
eitt (n)
tvo (m & f)
tvau (n)
tri (m & f)
try (n)
fjore (m & n)
fjora (f)
fem seks sjau åtta nio tio
Danese nul en (et) to tre fire fem seks syv otte ni ti
Jamtsk ein tvo tri fyyr fem seks sju åått ni ti
Scandinavo ein tvåo tre fīra fem säx/säjs sjuu/sjyy åta nie tie
Svedese noll en (ett) två tre fyra fem sex sju åtta nio tio
Italico 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Osco VINVS DVS TRIS PETORA POMPE- *SEHS *SEFTEN *VHTO *NVVEN *DEKEN
Umbro VNS TVF TRIF PETVR- PVMPE- SEHS- *NVVIM *DESEM
Falisco DV TRIS *CVICVE ZEX *ZEPTEN OCTV *NEVEN
Latino arcaico OENVS, OINOS DVO TRES QVATVOR, QVATBOR QVINQVE, QVENQVE SEX SEPTEM OCTO NEVEN DECEM
Latino classico (NVLLVS)
(nūllus)
VNVS VNA
VNVM
ūnus (m) ūna (f)
ūnum (n)
DVO DVAE
DVO
duo (m) duae (f)
duo (n)
TRES
TRIA
trēs (m,f)
tria (n)
QVATTVOR
quattuor
QVINQVE
quīnque
SEX
sex
SEPTEM
septem
OCTO
octō
NOVEM
novem
DECEM
decem
Romanzo (Italico) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Latino volgare *nullo *uno *duos, *dvi *tres *quattor *cinque *ses *septe *octo *nove *dece
Romanze del sud 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Sardo zeru unu duos tres battoro chimbe ses sette otto noe deghe
Sardo logudorese unu duos tres báttor chimbe ses sette otto noe deghe
Romanze dell'est 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Romeno zero unu, una doi, două trei patru cinci şase şapte opt nouă zece
Istrorumeno ur doi trei påtru ținț șåse șåpte opt, osan devet deset, zåțe
Arumeno unu doi trei patru tinti shase shapte optu noaua date
Meglenorumeno unu doi trei patru ținți șasi șapti uopt nou zeți
Lingue italo-dalmate (romanze) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dalmata join doi tra kwatro čenk si sapto guapto nu dik
Istriota oûn dui tri quatro sinque seîe siete uoto nuve gize
Italiano zero uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci
Corso zeru unu, una dui, duie trè quattru cinque sei sette ottu nove dece
Dialetti umbri unu dui trè quattru cénque séi sétte òtto nòe dèsce
Napoletano uno, auno ruje, ddoje treje quatto cingo sèje sètte otte nove riece
Barese iùne dù (m) do (f) tré quatte cinghe séi sètte uétte nnòve désce
Siciliano unu dui tri quattru cincu sie setti ottu novi deci
Lingue gallo-italiche (romanze) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Emiliano-romagnolo vón du trì cuatar sinc sḗs sét ót nṓv dḗz
Genovese ün, ün-a duî, dùe tréi, trèe cuatru sincue sète ötu nööve dêxe
Ligure un doì trei quattro çinque sei sette euttu neuve dexe
Lombardo vun duu trii quatter cinqu sés sètt vòtt noeuv dés
Milanese vun, voeuna duu, dò trii, trè quatter cinq sès sètt vòtt noeuf dès
Piemontese ün trè quatr sinc sés sèt öt nöu dés
Veneto xero on do tri cuatro sinque sié sete oto nóve diéxe
Lingue reto-romanze 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Friulano zero un, une doi, dôs trê cuatri cinc sîs siet vot nûf dîs
Ladino un doi trëi cater cinc síes set òt nuéf díesc
Sursilvan in, ina dus, duas treis quater tschun sis siat otg nov diesch
Sutsilvan egn, egna dus, duas tres quater tschentg sis seat otg nov diesch
Surmiran egn, egna dus treis catter tschintg seis set otg nov diesch
Vallader un, una duos trais quatter tschinch ses set ot nouv desch
Puter un, una duos trais quatter tschinch ses set och nouv desch
Rumantsch Grischun nulla in, ina dus, duas trais quatter tschintg sis set otg nov diesch
Lingue franco-provenzali (romanze) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Arpitano zérô yon, yena dos, doves três quatro cinq siéx sèt huit diéx
Lingue d'oïl (romanze) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Francese zéro un (m)
une (f)
deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix
Francese della Turenna (Tourangeau) un deui trœi cat cinc siç set uit neuf diç
Normanno zéro eun déeus treis quate chin syis set huit neu dyis
Normanno di Guernesey iun daeux treis quatre chinq six saept huit neuf dix
Normanno di Jersey un, eune
iun, ieune
deux trais quat' chînq, chîntch, chîn six, siex, siêx sept hui neuf, neu dgix, dgiex
Piccardo in deu trouo kat chink sis siet uit neuf dich
Vallone zérô onk / one deus troes cwate cénk shîjh set ût noûv dîjh
Gallo un dóz/doez treiz catr ceinc seiz sèt oet noe deiz
Pittavino-santongese zéro yin deùs tràes/troes quatre cénc sis sét uit/vuit neùv/név dis
Lingue occitano-romanze 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Aragonese un, ua dus, dues tres quate cinc sies sèt ueit nau dètz
Dialetto alvernese vun dou trei catre sin siei veu neu dié
Catalano zero u/un, una dos, dues tres quatre cinc sis set vuit/huit nou deu
Guascone un, ua dus, duas tres quate cinc shèis sèt ueit nau dètz
Occitano zèro un, una dos, doas tres quatre cinc sièis sèt uèch nòu dètz
Dialetto limosino un dōū trei quātre cin siei se hue die
Provenzale zero un, una dos, doas tres quatre cinc sièis sèt uèch
uéit
vuèch
uòch
nòu dètz
Lingue iberiche occidentali 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Galiziano-portoghese hũu (m), hũa (f) dois/dous (m), duas (f) tres quatro cinquo/cinque seis sete oito/outo nove deç/dez/des
Galiziano cero un (m), unha (f) dous (m), dúas (f) tres catro cinco seis sete oito nove dez
Portoghese zero um (m), uma (f) dois/dous (arcaismo/regionalismo) (m), duas (f) três quatro cinco seis sete oito nove dez
Leonese cero ún dos trés cuatro cinco seis siete ocho nueve diez
Asturiano ceru un, una dous, dúas tres cuatru cincu seis siete ochu nueve diez
Mirandese zero un, ũa dous, dues trés quatro cinco seis siête uito nuôbe dieç
Spagnolo cero uno (isolate) un (m) una (f) dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez
Giudesmo זִרוֹ
zyro
אוּנוּ
unu
דוֹ
do
טְרֵי
tre
קוּאַטְרוּ
cuatru
סִינְקוּ
sincu
סֵיש
sex
סִייֵּטִי
sieti
אוֹג׳וּ
ochu
מוּאֵיוִי
muevi
דִייֵּס
dies
Lingua mozarabica-pirenea 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Mozarabico اُنُ
uno
دُش
dox
ترَاش
trex
كوَترُ
quatro
جِنكُ
chinco
شَيش
xaix
شَابتَا
xebte
اُيتُ
oito
*نُفَا
*nofe
ديَاش
diex
Lingua greca 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Protogreco *hems *duwō *treies *kʷetwores *penkʷe *hweks *hepta *oktō *ennewa *deka
miceneo * in the Latin script: eme duwou/dwo tris qetoro peqe fhɛks ennewo
Dialetto attico ΜΗΔΕΝ
mēdén
α'
ΕΙΣ
heis
β'
ΔΥΟ
dúō
γ'
ΤΡΕΙΣ ΤΡΙΑ
treis tria
δ'
ΤΕΤΤΑΡΕΣ ΤΕΤΤΑΡΑ
téttares téttara
ε'
ΠΕΝΤΕ
pénte
ϛ'
ΕΞ
héx
ζ'
ΕΠΤΑ
heptá
η'
ΟΚΤΩ
oktṓ
θ'
ΕΝΝΕΑ
ennéa
ι'
ΔΕΚΑ
déka
Greco della Koine εἴς
(h)is
δύο
dyo
τρεῖς τρία
tris tria
τέσσαρες τέσσαρα
tessares tessara
πέντε
pente
ἕξ
(h)ex
ἑπτά
(h)epta
ὀκτώ
okto
ἐννέα
ennea
δέκα
deka
Greco modernoListen μηδέν
midén
ένα
éna
δύο
dýo
τρεις τρία
tris tría
τέσσερ(ε)ις τέσσερα
tésseris téssera
πέντε
pénte
έξι
éxi
εφτά
eftá
οχτώ
ochtó
εννέα
ennéa
δέκα
déka
Grico èna/mìa dìo/dìu tris/trìa tèssari/tèssare/tèssara pènte èsse eftà oftò ennèa dèka
Dialetto cipriota ένα
éna
θκυό
thkyó
τρία
tría
τέσσερα
téssera
πέντε
pénte
έξι
éxi
εφτά
eftá
οχτώ
ochtó
εννιά
enniá
δέκα
déka
Pontico εν'
en'
δύο
dio
τρία
tria
τέσσερα
tessera
πέντε
pende
εξ'
ex'
εφτά
efta
οχτώ
ohto
εννέα
ennea
δέκα
deka
Armeno 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Armeno (Orientale) զրո
zro
մեկ
mek
երկու
yerkou
երեք
yereḳ
չորս
č̣ors
հինգ
hing
վեց
vec̣
յոթ
yoṭ
ութ
ouṭ
ինը
inə
տասը
tasə
Albanese 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Proto-albanese   gna do tre cattere pesse giascte state tete nande ziete
Albanese (Tosco) (listen) zero një dy tre katër pesë gjashtë shtatë tetë nëntë dhjetë
Albanese (Ghego)   nji dy tre katër pesë gjashtë shtatë tetë nândë dhetë
Lingue baltiche 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Prussiano aīns dwāi trijan keturjāi pēnkjāi *usjai *septīnjai *astōnjai *newīnjai desīmtan
Lituano nulis vienas du trys keturi penki šeši septyni aštuoni devyni dešimt
Letgallo vīns div treis četri pīci seši septeni ostoni deveni desmit
Lettone nulle viens divi trīs četri pieci seši septiņi astoņi deviņi desmit
Slavo 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Antico slavo ecclesiastico ѥдинъ (ѥдьнъ)
jedinŭ
дъва (дъвѣ)
dĭva
триѥ (трьѥ, три)
trĭje, tri
четыре (четыри)
četyre
пѧть
pętĭ
шесть
šestĭ
седмь
sedmĭ
осмь
osmĭ
девѧть
devętĭ
десѧть
desętĭ
Lingue slave orientali 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Bielorusso
(Łacinka)
нуль
nul'
(nul)
адзін
adzin
два
dva
тры
try
чатыры
čatyry
пяць
pjac'
(piać)
шэсць
šèsc'
(šesć)
сем
sem
(siem)
восем
vosem
(vosiem)
дзевяць
dzevjac'
(dzieviać)
дзесяць
dzesjac'
(dziesiać)
Russo (listen) ноль
nol'
один, одна, oднo
odín, odná, odnó
два, две
dva, dve
три
tri
четыре
četyre
пять
pjat'
шесть
šest'
семь
sem'
восемь
vosem'
девять
devjat'
десять
desjat'
Ucraino нуль
nul'
один
odyn
два
dva
три
try
чотири
čotyry
п'ять
p'jat'
шiсть
šist'
сiм
sim
вiсiм
visim
дев'ять
dev'jat'
десять
desjat'
Lingue slave occidentali 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ceco nula jeden dva tři čtyři pět šest sedm osm devět deset
Casciubo nul jeden dwa trzë sztërë piãc szesc sétmë òsmë dzewiãc dzesãc
Polacco zero jeden dwa trzy cztery pięć sześć siedem osiem dziewięć dziesięć
Slovacco nula
[nula]
jeden
[jɛdɛn]
dva
[dva]
tri
[trɪ]
štyri
[ʃtɪrɪ]
päť
[pɛc]
šesť
[ʃɛsc]
sedem
[sɛɟɛm]
osem
[ɔsɛm]
deväť
[ɟɛvɛc]
desať
[ɟɛsac]
Basso sorabo jaden dwa tśi styri pěś šesć sedym wósym źewjeś źaseś
Alto sorabo jedyn dwaj tři štyri pjeć šěsć sydom wosom dźewjeć dźesać
Lingue slave meridionali 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Bosniaco nula jedan dva tri četiri pet šest sedam osam devet deset
Bulgaro нула
nula
едно
edno
две
dve
три
tri
четири
četiri
пет
pet
шест
šest
седем
sedem
осем
osem
девет
devet
десет
deset
Croato nula jedan dva tri četiri pet šest sedam osam devet deset
Macedone нула
nula
еден
eden
два
dva
три
tri
четири
četiri
пет
pet
шест
šest
седум
sedum
осум
osum
девет
devet
десет
deset
Serbo нула
nula
један
jedan
два
dva
три
tri
четири
četiri
пет
pet
шест
šest
седам
sedam
осам
osam
девет
devet
десет
deset
Sloveno nič ena dva tri štiri pet šest sedem osem devet deset
Lingue indoarie 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
१०
Sanscrito शून्य
śūnya
एकम् (n) / एकः (m) / एका (f)
ekam / ekaḥ / ekā
द्वे (n) / द्वौ (m) / द्वा (f)
dve / dvai / dvā
त्रीणि (n) / त्रयः (m) / तिस्रः (f)
trīṇi / trayaḥ / tisraḥ
चत्वारि (n) / चत्वारः (m) / चतस्रः (f)
catvāri / catvāraḥ / catasraḥ
पञ्च
pañca
षष्
ṣaṣ
सप्त
sapta
अष्ट
aṣṭa
नव
nava
दश
daśa
Hindi शून्य
[ʃuːnjə]
एक
[eːk]
दो
[d̪oː]
तीन
[t̪iːn]
चार
[t͡ʃaːɾ]
पाँच
[pãːt͡ʃ]
छः
[t͡ʃʰɛ]
सात
[saːt̪]
आठ
[aːʈʰ]
नौ
[nɔː]
दस
[d̪əs]
Marathi शून्य
[ɕuːnjə]
एक
[eːk]
दोन
[d̪oːn]
तीन
[t̪iːn]
चार
[t͡saːɾ]
पांच
[paːnt͡s]
सहा
[s̪əɦaː]
सात
[saːt̪]
आठ
[aːʈʰ]
नऊ
[nəuː]
दहा
[d̪əɦaː]
১০
Assamese শুন্য
[xujnːo]
এক
[ek]
দুই
[duj]
তিনি
[tini]
চারি
[saɾi]
পাচ
[pas]
ছয়
[sɔe]
সাত
[xat]
আট
[at]

[nɔ]
দশ
[dɔx]
Bengalese শুন্য
[ʃunːo]
এক
[æk]
দুই
[d̪uj]
তিন
[t̪in]
চার
[t͡ʃaɹ]
পাঁচ
[pãt͡ʃ]
ছয়
[t͡ʃʰɔe]
সাত
[ʃat̪]
আট
[aʈ]
নয়
[nɔe]
দশ
[d̪ɔʃ]
Gujarati
mīṇḍuṃ

ekaṛo

bagaṛo

tragaṛo

chogaṛo

pāṃcaṛo

chagaṛo

sātaṛo

āthaṛo

navaṛo
Punjabi
(alfabeto gurmukhi)

ਸਿਫਰ
sifər

ਇੱਕ
ikk

ਦੋ
do

ਤਿੰਨ
tinn

ਚਾਰ
chār

ਪੰਜ
pənj

ਛੇ
sche

ਸੱਤ
sətt

ਅੱਠ
əṭṭ

ਨੌਂ
nãũ
੧੦
ਦਸ
dəs
Burgenland Romani nischta jek duj trin schtar pantsch schov efta ofto enja desch
Romaní
(Pan-Vlax)
jex duj trin štar pandž šov efta oxto inja deš
Saraiki hik du tre char punj cheeh sett atth naunh dah
Cingalese ශුන්‍යය
śūnyaya
එක
eka
දෙක
deka
තුන
tuna
හතර
hatara
පහ
paha
හය
haya
හත
hata
අට
aṭa
නවය
navaya
දහය
dahaya
Urdu ۰
صفر
[sɪfər]
۱
ایک
[eːk]
۲
دو
[d̪oː]
۳
تین
[t̪iːn]
۴
چار
[t͡ʃaːɾ]
۵
پانچ
[pãːt͡ʃ]
۶
چھ
[t͡ʃʰɛ]
۷
سات
[saːt̪]
۸
آٹھ
[aːʈʰ]
۹
نو
[nɔː]
۱۰
دس
[d̪əs]
Lingue iraniche 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Avestico avEa
aayva
avd
dva
ir
thre
raw ac
chathwar
nac–ap
panchan
Sav§K
khshvash
natpah
haptan
natSa
ashtan
.navan
navan
nasad
dasan
Persiano medio ēw, ēk, yak čahār panz šaš haft hašt dah
Partico ēw hrē čafār panǰ šwah haft hašt nah das
Sogdiano ēw əδū/(ə)δw(a) əθrē, šē čatfār panč uxušu əβt(a) əšt(a) naw(a) δas(a)
Corasmiano ʾyw
*ēw
ʾδʸw šy cfʾr pnc ʾx ʾβd ʾšt šʾδ
*šāδ
δʸs
Pashtu (Kandahar) يو
[jəw]
دوه
[dwɑ]
درې
[dre]
څلور
[tsɑˈlor]
پنځه
[pinˈdzə]
شپږ
[ʃpəʐ]
اووه
[uˈwə]
اته
[ɑˈtə]
نه
[nə]
لس
[ləs]
Curdo sifir/(zîro) yek çwar pênj şeş hewt/(heft) heşt no/(neh) de/(deh)
Lingue persiane صفر
sefr
یک
yek
دو
do
سه
se
چهار
cahâr
پنج
panj
شش
šeš
هفت
haft
هشت
hašt
نه
noh
ده
dah
Tagico сифр
sifr
як
yak
ду
du
ce
se
чор, чаҳор
çor, çahor
панҷ
panj
шаш
şaş
ҳафт
haft
ҳашт
haşt
нӯҳ
nūh
даҳ
dah
Baluchi yakk do sey čár panč šaš hapt hašt noh dah
Osseto иу
iw
дыууæ
dywwæ
æртæ
ærtæ
цыппар
cyppar
фондз
fondz
æхсæз
æxsæz
авд
avd
аст
ast
фараст
farast
дæс
dæs
Parachi žū šī čōr pōnč hōt ōšt dōs
Shughni (й)ӣв̌
(y)īw
д̌ийу̊н
δiyůn
арай
aray
цаво̄р
cavōr
пӣнҙ
pīnj
хо̄ғ
xōγ
в̌ӯвд
wūvd
в̌āх̌т
wāx̌t
но̄в̌
nōw
д̌ӣс
δīs
Yagnobi ӣ
ī
дӯ
сарай
saráy
тафор
tafór
панч
panč
ухш
uxš
авд
avd
ашт
ašt
наԝ
naw
дас
das
Zazaki yew hirê çehar panc şeş hewt heşt new des

Lingue nipponiche

[modifica | modifica wikitesto]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Giapponese
まる
maru

ひと
hito

ふた
futa


mi


yo
よん
yon

いつ
itsu


mu

なな
nana


ya

ここの
kokono

とお
十余り一
とおまりひと
tō mari hito
十一
とおひと
tō hito
十余り二
とおまりふた
tō mari futa
十二
とおふた
tō futa
十余り三
とおまりみ
tō mari mi
十三
とおみ
tō mi
十余り四
とおまりよ
tō mari yo
十四
とおよ
tō yo
十余り五
とおまりいつ
tō mari itsu
十五
とおいつ
tō itsu
十余り六
とおまりむ
tō mari mu
十六
とおむ
tō mu
十余り七
とおまりなな
tō mari nana
十七
とおなな
tō nana
十余り八
とおまりや
tō mari ya
十八
とおや
tō ya
十余り九
とおまりここの
tō mari kokono
十九
とおここの
tō kokono
二十 (廿)
はた
hata
Giapponese antico ひと
pitö
ふた
puta

mi

いつ
itu

mu
なな
nana

ya
ここの
kökönö
とを
töwo
とをあまりひと
töwo amari pitö
とをあまりふた
töwo amari puta
とをあまりみ
töwo amari mi
とをあまりよ
töwo amari yö
とをあまりいつ
töwo amari itu
とをあまりむ
töwo amari mu
とをあまりなな
töwo amari nana
とをあまりや
töwo amari ya
とをあまりここの
töwo amari kökönö
はた
pata
Okinawano tīchi tāchi mīchi yūchi 'ichichi mūchi nanachi yāchi kukunuchi
Kunigami tˤī tˤā ʔichi nana kunu tū tˤī tū tˤā tū mī tū yū tū ʔichi tū mū tū nana tū yā tū kunu patˤa
Amami tˤɨː tˤaː miː yuː ʔichɨ moː nana yaː kunu tu:
Miyako pɨtˤiːʦɨ futaːʦɨ mɨːʦɨ yuːʦɨ iʦɨʦɨ mːʦɨ nanaʦɨ yaːʦɨ kukunuʦɨ tuː tuː pɨtˤiːʦɨ tuː futaːʦɨ tuː mɨːʦɨ tuː yuːʦɨ tuː iʦɨʦɨ tuː mːʦɨ tuː nanaʦɨ tuː yaːʦɨ tuː kukunuʦɨ ni juː
Yaeyama pɨtˤiːʣɨ ɸutaːʣɨ miːʦɨ yuːʦɨ ʔiʦɨtʦɨ nːʦɨ nanaʦɨ yaːʦɨ kukunuʦɨ tu:
Yonaguni tˤuʨi tˤaˑʨi miˑʨi duˑʨi ʔiʨiʨi muˑʨi nanaʨi daˑʨi kugunuʨi
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Sino-Giapponese**

ゼロ
zero
れい
rei

いち
ichi


ni

さん
san


shi


go

ろく
roku

しち
shichi

はち
hachi

きゅう
kyū

ku

じゅう
Note
  • Così come i numeri coreani e vietnamiti i numeri giapponesi usano due diversi sistemi di numerazione, uno basato sul vocabolario nativo e un altro basato sul sistema cinese. Il secondo è più comune nel giapponese parlato. Il giapponese scritto usa i numeri arabi ma i caratteri cinesi Kanji sono ancora usati in calligrafia. Siccome la parloa shi (死) significa "morte", in qualche caso il giapponese yon è più usato del sino-giapponese shi (quattro). Similarmente nana è più usato di shichi (sette).

Lingue khoisan

[modifica | modifica wikitesto]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nama ǀkhaiǃnãs ǀgui ǀgam ǃnona haka koro ǃnani ǁkhaisa khoese dīsi
Nǀu ǁʼoe ǃʼuu nǃona kebeke

Lingue mongoliche

[modifica | modifica wikitesto]
Language 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Mongolo classico nigen qojar ĝurban dörben tabuan ǯirĝuĝan doluĝan naiman jisün arban
Khalkha тэг
teg
нэг
neg
хоёр
xojor
гурав
gurav
дөрөв
döröv
тав
tav
зургаа
dzurgā
долоо
dolō
найм
najm
ес
jes
арав
arav
Buriato нэгэн
negen
хоёр
xojor
гурбан
gurban
дүрбэн
dürben
табан
taban
зургаан
zurgān
долоон
dolōn
найман
najman
юһэн
jühen
арбан
arban
Calmucco хоосн / бүтү
xoosn / bütü
негн
negn
хойр
xojr
һурвн
ɣurvn
дөрвн
dörvn
тавн
tavn
зурһан
zurɣan
долан
dolan
нәәмн
nə̄mn
йисн
jisn
арвн
arvn
Ysyk Kol Kalmyk nēgn xojịr ĝurvu dörve tāvị zịrĝa dōla nə̄mi jēse arvị
Baoan nege ĝuar ĝuraŋ deraŋ tavoŋ ǯirĝoŋ doloŋ niman jesoŋ habraŋ
Dongxiang nie ĝua ĝuran ǯieruan tavuan ǯɯĝuan dolon naiman jesun haruan
Dagur nek xojir guarba(n) dureb / durbe(n) tāva(n) / tau(n) ǯirgō(n) dolō(n) naima(n) jise(n) xarba(n)
Shira Yugur nege ĝūr ĝurvan dörven tāven ǯurĝoŋ dolōn naiman isen xarvan

Lingue niger-kordofaniane

[modifica | modifica wikitesto]
Senegambian 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pulaar goo ɗiɗi tati nayi joyi jeegom jeeɗiɗi jeetati jeenayi sappo
Pular go'o ɗiɗi tati nay jowi jeego jeeɗiɗi jeetati jeenay sappo
Wolof tus benn ñaar ñett ñent juróom juróom benn juróom ñaar juróom ñett juróom ñent fukk
Mandé 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Bambara kelen fila / fla saba naani duuru wɔɔrɔ wolonfila / wolonfla segin kɔnɔntɔn tan
Jula kelen
[kélẽ́]
fila / fla
[fìlá / flá]
saba
[sàbá]
naani
[náːní]
looru
[lóːrú]
wɔɔrɔ
[wɔ́ːrɔ́]
wolonfila / wolonfla
[wólṍfìlá / wólṍflá]
segin / seegi
[sèɡĩ́ / sèːɡí]
kɔnɔntɔn
[kɔ̀nɔ̃̀tɔ̃́]
tan
[tã́]
Soninke baane fillo / hillo sikko naxato karago tunmu / tumu ɲeru / ɲeeru / ñeru / ñeeru segu kabu tanmu
Kwa 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Yoruba   ọkan /
ẹni /
kan
eji /
meji
mẹta mẹrin marun mẹfa meje mẹjọ mẹsan mẹwa
Lingue bantoidi e bantu 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Jarawa *mo rwap ta:t lajín toan toŋ-salmwak kestat keš-šin kestoan lum
Kinyarwanda zero rimwe kabiri gatatu kane gatanu gatandatu karindwi umunani icyenda icumi
Kituba nkatu mosi zole tatu iya tanu sambanu nsambwadi nana uvwa kumi
Lingala zeló
libúngútulú
mɔ̌kɔ́ míbalé mísáto mínei mítáno motóbá nsambo mwambe libwá zómi
Fe'fe' nehe nshʉ' pʉɑ taa kwɑ tii ntoho sǝǝmbʉɑ hǝǝ vʉ'ʉ gham / o / moo
Shona ziro imwe piri tatu ina shanu tanhatu nomwe sere pfumbamwe gumi
Swahili sifuri moja mbili tatu nne tano sita saba nane tisa kumi
Xhosa qanda nye nbini ntathu ne hlanu thandathu xhenxe bhozo thoba shumi
Zulu iqanda kunye kubili kuthathu kune isihlanu isithupha isikhombisa isishiyagalombili isishiyagalolunye ishumi

Lingue nilo-sahariane

[modifica | modifica wikitesto]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dinka tök rou diäk ŋuan dhiëc dhetem dhoŋuan
Luo nono achiel ariyo adek ang'wen abich auchiel abiriyo aboro ochiko apar
Kanuri fal, tilo indi yaskə/yakkə degə uwu arakkə tulur wusku ləgar mewu

Lingue sino-tibetane

[modifica | modifica wikitesto]

lingue cinesi

[modifica | modifica wikitesto]
Cinese antico
qlig
njis
suum
hljids
naa?
rug
snhid
preed
ku?
gjub
Cinese mandarino "degli ufficiali" 0 1 2[3] 3 4 5 6 7 8 9 10
Cinese medio
qjit
njiih
sam
siih
ngox
liuk
chit
pret
kiux
zjip
Lingua cinese standard líng

èr/liǎng
二/两
sān


liù


jiǔ
shí
Lingua mandarina (dialetti del nord est) líng

èr/liǎ
二/两
sān


liù


jiǔ
shí
linguaWu 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cinese di Shanghai ling

nyí
sèi
sz
ňg



jer
zúh
Cinese Yue 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cantonese
Listen
lìhng
yāt
yih/léuhng
二/兩
sāam
sei
ńg
luhk
chāt
baat
gáu
sahp
Cinese min 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Hokkien Taiwanese (Min Nan) lêng/khòng
零/空
chı̍t/it
nn̄g/jī
两/二
saⁿ/sam
sì/sù
gō͘/ngó͘
la̍k/lio̍k
chit
poeh/pat
káu/kiú
cha̍p/si̍p
Dialetto Teochew (Min Nan) lēng
cēk

二/两
sang

ngóung
lāk
c'e'
poi'
kâu
cāp
Dialetto Fuzhou (Min Dong) kuàng/lìng
環/零
siŏh/ék
蜀/一
lâng/nê
两/二
săng
sé/sé̤ṳ
ngô/ngū
lĕ̤k/lṳ̆k
chék
báik
gāu/giū
sĕk/sĭk
Gan Chinese 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Dialetto Nanchang liang
it
o
san
si
ng
liuk
chhit
pat
chiu
set
Cinese Hakka 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Hakka lang11
it2
ngi55
sam24
sii31
ng31
liug2
qid2
bad2
giu31
siib5
Note
Nelle lingue cinesi ci sono due distinti caratteri per indicare il 2:
  • 二 è usato per contare e per i numeri (es. "un due tre" o "l'anno 2000")
  • 兩/两 è un classificatore usato per contare persone e oggetti (es. "due libri")

Lingue tibeto-birmane

[modifica | modifica wikitesto]
Lingua 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Bantawa ʔɨk- hɨk- sum- ʔɨkchuk-
Belhare i- siC- sum-
Birmano su.nya.
[θóuɲɲa]
tac
[tiʔ]
hnac
[n̥iʔ]
sum:
[θóuɴ]
le:
[lé]
nga:
[ŋá]
hkrauk
[tɕʰauʔ]
hku.nac
[kʰṵɴ n̥iʔ]
hrac
[ʃiʔ]
kui:
[kó]
chai
[sʰɛ̀]
၁၀
Chintang thitta hicci sumci carreda cha
Dumi tɨk sak ryek tɨm ŋo mu sɨm ɨm nu / dek tɨksɨ
Tripuri Kokborok ting
sa
nwi
tham
brwi
ba
dok
sni
char
chuku
chi
Limbu thik nɛt sum li na thuk nu yɛt phaŋ thibōŋ
Nepalese śunia
शुन्य
qi
छि
nasi/ni
नसि/नि
sua
स्व
pie
प्ये
niā
न्या
k'u
खु
n'e
न्हे
qiā
च्या
gun
गुं
san'i/j'i
सन्हि/झि
Tibetano (Wylie) ཀླད་ཀོར་
leikou
གཅིག་
qig
གཉིས་
nyi
གསུམ་
suum
བཞི་
xi
ལྔ་
nga
དྲུག་
duug
བདུན་
dün
བརྒྱད་
gie
དགུ་
gu
བཅུ་
qu
Lingua 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lao
ສູນ
suun

ນຶ່ງ
neung

ສອງ
song

ສາມ
sam

ສີ່
see

ຫ້າ
ha

ຫົກ
hok

ເຈັດ
chet

ແປດ
paet

ເກົ້າ
gow
ສິບ
seep
Shan (MY)
(MY)
[sʰon1]
(MY)
(MY)
[nɯŋ3]
(MY)
(MY)
[sʰɔŋ1]
(MY)
(MY)
[sʰaam1]
(MY)
(MY)
[sʰi2]
(MY)
(MY)
[haa3]
(MY)
(MY)
[hok4]
(MY)
(MY)
[tset4]
(MY)
(MY)
[pɛt2]
(MY)
(MY)
[kaw3]
(MY)
(MY)
[sʰip4]
Thai
ศูนย์
sŏon

หนึ่ง
nèung

สอง
sŏng

สาม
săm

สี่
sèe

ห้า

หก
hòk

เจ็ด
jèt

แปด
phèt

เก้า
gâo
๑๐
สิบ
sìp
Zhuang lìng (零) īt (一)
nděu (刁)
ngei (二)
thǒong (双)
thǎam (三) théi (四) hāa
ngûu (五)
rōk
lok (六)
shāt (七) béet
báat (八)
gōu (九) ship (十)

Lingue turche

[modifica | modifica wikitesto]
Lingua 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Aini yäk du si čar pänj šäš häp(t) häš(t) noh dah
Altai ноль
nol'
бир
bir
эки
eki
ÿч
üç
тöрт
tört
бeш
beş
алты
altı
jeти
ceti
сегиc
segis
тогуc
togus
он
on
Azero sıfır bir iki üç dörd beş altı yeddi səkkiz doqquz on
Baraba bir iki üts tört pəş alttı yədi səkiz toğiz on
Baschiro ноль
nol
бер
ber
ике
ike
өс
ös
дүрт
dürt
биш
biş
алты
altı
ете
yete
һигеҙ
higeź
туғыҙ
tuğıź
ун
un
Chagatai bir iki üç tört beş altı yeti sekiz toquz on
Ciuvascio ноль
nol'
пӗр
pĕr
ик
ik
виҫ
viś
тӑват
tăvat
пилӗк
pilĕk
улт
ult
ҫич
śiç
сакӑр
sakăr
тӑхӑр
tăxăr
вун
vun
Tataro di Crimea bir eki üç dört beş altı yedi sekiz doquz on
Dolgan биир
biir
икки
ikki
үс
üs
түөрт
tüört
биэс
bies
алта
alta
hэттэ
hette
агыс
agıs
тогус
togus
уон
uon
Fuyü Gïrgïs bir igi üş durt biş altı çiti sigis doğus on
Gagauzo sıfır bir iki
üç
dört
beş
altı
yedi
sekiz
dokuz
on
Caraciai-balcaro ноль
nol
бер
ber
эки
eki
юч
üç
тёрт
tört
беш
beş
алты
altı
джети
djeti
сегиз
segiz
тогьуз
toğuz
он
on
Karakalpako нол
nol
бир
bir
эки
eki
үш
u'sh
төрт
to'rt
бес
bes
алти
alti
жети
jeti
сегиз
segiz
тоғиз
tog'iz
он
on
Kazako нөль
nöl'
бір
bir
екі
eki
үш
üş
төрт
tört
бес
bes
алты
altı
жеті
jeti
сегіз
segiz
тоғыз
toğız
он
on
Chakasso пip
pir
ікi
iki
ÿc
üs
тöpт
tört
пиc
pis
алты
altı
читi
çiti
cигic
sigis
тoғыc
toğıs
он
on
Khalaj bii äkki üüç töört beeş alta yeetti säkkiz toqquz oon
Krymchak bir eki üç dort beş altı yedi sekiz tokuz on
Cumucco ноль
nol
бир
bir
эки
iki
уьч
üç
доьрт
dört
беш
beş
алты
altı
етти
yetti
сегиз
segiz
тогъуз
toğuz
он
on
kirghiso нөль
nöl'
бир
bir
эки
eki
үч
üç
төрт
tört
беш
beş
алты
altı
жети
jeti
сегиз
segiz
тогуз
toguz
он
on
Turco antico bir iki üç tört biş altı yidi sekiz tokuz on
Turco ottomano bir eki üç tört bəş altı jəti səqiz toquz on
Qashqa'i bir iki üç dört beş altı yedi sekiz dokuz on
Tataro ноль
nol
бер
bir
ике
ike
өч
öç
дүрт
dürt
биш
biş
алты
altı
җиде
cide
сигез
sigez
тугыз
tuğız
ун
un
Tofa бipәә
birәә
иъhи
ìhi
үш
üş
дөрт
dört
бeш
beş
aълты
àltı
чедi
çedi
ceъhec
sèhes
тоъhoc
tòhos
он
on
Turco sıfır bir iki üç dört beş altı yedi sekiz dokuz on
Turkmeno нол
nol
бир
bir
ики
iki
үч
üç
дөрт
dört
бәш
bäş
алты
alty
еди
ýedi
секиз
sekiz
докуз
dokuz
он
on
Tuvano ноль / тик
nol' / tik
бир
bir
ийи
iyi
үш
üş
дөрт
dört
бeш
beş
алды
aldı
чеди
çedi
сес
ses
тос
tos
он
on
Uiguro نۆل
нөль
nöl
بىر
бир
bir
ىككى
икки
ikki
ئۈچ
үч
üq
üç
üch
تۆت
төт
töt
بەش
bex
beş
bésh
ئالتە
алте
alte
alté
يەتتە
йетте
yette
yétté
سەككىز
секиз
sekkiz
توققۇز
тоққуз
toķķuz
toqquz
ون
он
on
Uzbeko нол, сифр
nol, sifr
бир
bir
икки
ikki
уч
uch
тўрт
to'rt
беш
besh
олти
olti
етти
yetti
саккиз
sakkiz
тўққиз
to'qqiz
ўн
o'n
Yakuto ноль
nol
биир
biir
икки
ikki
үс
üs
түөрт
tüört
биэс
bies
алта
alta
сэттэ
sette
аҕыс
ağıs
тоҕус
toğus
уон
uon

Lingue uraliche

[modifica | modifica wikitesto]
Lingua 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Proto-uralico *ükte *kakte *kolm- *ńeljä *wi(t)te *ku(t)te *luka
Finnico 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Proto-Finnico[4][5] *ükci *kakci *kolme *neljä *vīci *kūci *seiccen *kahteksan *ühteksän *kümmen
Estone null üks kaks kolm neli viis kuus seitse kaheksa üheksa kümme
Finnico nolla yksi kaksi kolme neljä viisi kuusi seitsemän kahdeksan yhdeksän kymmenen
Careliano yksi kakši kolmi ńeľľä viisi kuuši šeiččemen kahekšan yhekšän kymmenen
Olonets Karelian yksi kaksi kolme ńelli viizi kuuzi seiččie kaheksa ykeksä kymmene
Livone null ikš kakš kuolm nēļa vīž kūž seis kādõks īdõks kim
Ludo yks kakš kolme njelj viiš kuuš seittjšeme kaheksa yheksa kym
Meänkieli yks kaks kolme neljä viis kuusi seitemän kaheksan yheksän kymmenen
Vepso ükś kakś koume neľľ viž kuź seiččeme kahesa ühesa kümne
Võro ütś katś kolm nelli viiś kuuś säidse katõsa ütesä kümme
Votico ühsi kahsi kõlmõ nellä viiz kuuz seitsee kahõsaa ühesää čümmee
Sami 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Proto-Sami *ëktë *kuoktē *kolmë *ńealjē *vītë *kūtë *čiečëm *kākcē *ëkcē *lokē
Sami di Inari ohta kyeh'ti kulma nelji vitta kutta čiččam käävci oovce love
Sami del nord nolla okta guokte golbma njeallje vihtta guhtta čieža gávcci ovcci logi
Sami di Lule nålla akta guokta gålmmå niellja vihtta guhtta gietjav gáktsa aktse lågev
Lingue finnovolgaiche 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Erza vejke kavto kolmo ńiľe veƭe koto śiśem kavkso vejkse kemeń
Mari ноль
noľ
ик
ik
кок
kok
кум
kum
ныл
nyl
вич
vič
куд
kud
шым
šym
кандаш
kandaš
индеш
indeš
лу
lu
Mari delle praterie ikte kokət kumət nələt wizət kuðət šəmət kandaš(e) indeš(e) lu
Mokša fkä kaftə kolmə nilä vetä kotə sisäm kafksə vejksə keməń
Lingue permiche 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Komi ноль
noľ
öтик
ötik
кык
kyk
куим
kuim
нёль
ńoľ
вит
vit
квайт
kvajt
сизим
sizim
кöкъямыс
kökjamys
öкмыс
ökmys
дас
das
Komi-Permyak нуль
nuľ
öтiк
ötik
кык
kyk
куим
kuim
нёль
ńoľ
вит
vit
квать
kvať
сизим
sizim
кыкъямыс
kykjamys
öкмыс
ökmys
дас
das
Udmurto ноль
noľ
одӥг
odig
кык
kyk
куинь
kuiń
ньыль
ńyľ
вить
viť
куать
kuať
сизьым
siźym
тямыс
ťamys
укмыс
ukmys
дас
das
Lingue ugriche 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ungherese nulla egy kettő / két három négy öt hat hét nyolc kilenc tíz
Ostiaco o Khanty yit, yiy katn, kat xutəm nyatə wet xut tapət nəvət yaryaŋ yaŋ
Mansi аква
akva
китыг
kityg
хурум
hurum
нила
nila
ат
at
хот
hot
сат
sat
нёллов
n'ololov
онтэллов
ontolov
лов
lov
Lingue samoiede 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nenets della foresta ngup šicha nyaaxaL chee't hampLyaangk ma't šee"v šichachee't kaašeemdyu" dyuu"
Nenets della tundra ngopoy syidya nyax°r tyet samlyangk mat syí"w° syid°ndyet° xasuyu" yu"
Nganasan ngu"oi siti nagür chety synghol'angky mytü" s'aiby sitiőyty ngam'aichümy bi"
Selcupo okkyr šed naagor tett xombla moktyt heeldő' šety-dőyang-gvet okkyr-dőyang-gvet köt
Kamassino op šidee naagur teety sumna muktu seipu šynttete amittun bje(n)
Lingua 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Yukaghir маархуонь
mārxuoń
кийуонь
kijuoń
йалуонь
jaluoń
йалаклань
jalaklań
имдальдьань
imdaľďań
маалайлань
mālajlań
пускийань
puskijań
маалайлаклань
mālajlaklań
вальҕрамкруонь
waľɣramkruoń
кунальань
kunaľań
  1. ^ Cook, Richard (1992). Peace Corps Marshall Islands: Marshallese Language Training Manual (PDF), pg. 22. Accessed August 27, 2007
  2. ^ Dictionary, su Warlinen: The Cornish Language Fellowship Online. URL consultato il 27 agosto 2007 (archiviato dall'url originale il 26 agosto 2007).
  3. ^ Sinitic-2
  4. ^ Finnish etymology dictionary Archiviato il 22 dicembre 2008 in Internet Archive.
  5. ^ (FI) Petri Kallio, Kantasuomen konsonanttihistoriaa (PDF), in Mémoires de la Société Finno-Ougrienne, vol. 253, 2007, pp. 229–250, ISSN 0355-0230 (WC · ACNP). URL consultato il 28 maggio 2009.
  Portale Matematica: accedi alle voci di Teknopedia che trattano di matematica