Rambo (film)

Rambo
John Rambo (Sylvester Stallone) in una scena del film
Titolo originale	First Blood
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1982
Durata	93 min
Rapporto	2,35:1
Genere	azione, avventura, drammatico
Regia	Ted Kotcheff
Soggetto	dal romanzo di David Morrell
Sceneggiatura	Michael Kozoll, William Sackheim, Sylvester Stallone
Produttore	Buzz Feitshans
Produttore esecutivo	Mario Kassar, Andrew G. Vajna
Casa di produzione	Anabasis N.V., Elcajo Productions
Distribuzione in italiano	Medusa Distribuzione
Fotografia	Andrew Laszlo
Montaggio	Joan E. Chapman
Effetti speciali	Thomas L. Fisher
Musiche	Jerry Goldsmith
Scenografia	Wolf Kroeger
Costumi	Tom Bronson
Trucco	Michael Westmore
Storyboard	William Stout
Interpreti e personaggi
Sylvester Stallone: John Rambo Richard Crenna: Samuel Trautman Brian Dennehy: William Teasle Bill McKinney: Dave Kern Jack Starrett: Arthur Galt Michael Talbott: agente Balford Chris Mulkey: agente Ward John McLiam: Orval Kellerman Alf Humphreys: agente Lester David Caruso: Mitch Rogers David L. Crowley: agente Shingleton Don MacKay: agente Preston
Doppiatori italiani
Ferruccio Amendola: John Rambo Pino Locchi: Samuel Trautman Renato Mori: William Teasle Daniele Tedeschi: Dave Kern Alessandro Sperlì: Arthur Galt Giorgio Lopez: agente Balford Ermanno Ribaudo: agente Ward Mario Mastria: Orval Kellerman Paolo Poiret: agente Lester Roberto Chevalier: Mitch Rogers
Logo ufficiale del film

Rambo (First Blood) è un film del 1982 diretto da Ted Kotcheff.

La pellicola, con protagonista Sylvester Stallone, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 1972 Primo sangue (First Blood) scritto da David Morrell.

John Rambo è un veterano della guerra del Vietnam che ha fatto parte di un'unità d'élite delle United States Army Special Forces e ha ricevuto la Medal of Honor. Tornato negli Stati Uniti, si reca nei pressi di Hope, nello stato di Washington, per andare a trovare uno dei suoi amici d'unità, Delmar Berry, ma la madre di Berry gli riferirà che purtroppo Delmar è morto di cancro a causa dell'esposizione all'Agente Arancio in Vietnam; Rambo si rende conto di essere ormai l'ultimo membro vivente del gruppo. Poco dopo cerca di entrare nella stessa cittadina di Hope per mangiare qualcosa prima di ripartire, ma l'arrogante sceriffo Will Teasle interpreta i lunghi capelli spettinati e la giacca dell'esercito di Rambo come prova che egli è un vagabondo, e gli proibisce l'accesso alla cittadina, portandolo alla periferia della città. Rambo però, consapevole dell'ingiustizia che sta subendo, ritorna provocatoriamente verso Hope e quindi Teasle lo arresta per vagabondaggio.

Alla stazione di polizia, Rambo tace e si rifiuta di collaborare con gli agenti. Gli agenti, guidati dal vice di Teasle, Arthur Galt, compiono varie azioni di brutalità poliziesca, causando a Rambo dei terribili flashback delle sue torture in Vietnam. Così il reduce si ribella e, dopo aver picchiato Teasle, Galt e gli altri poliziotti, evade dalla centrale rubando una moto a un passante, con la quale fugge sulle montagne vicine, dando il via a una caccia all'uomo da parte della polizia locale. Vedendo Rambo da un elicottero, Galt ignora l'ordine dello sceriffo di riportarlo vivo e tenta di sparargli. Rambo, spalle al muro e sotto il fuoco, getta un sasso sull'elicottero e, facendolo inclinare, provoca la caduta di Galt, che si sfracella sulle rocce sottostanti.

Rambo esce allo scoperto e cerca di convincere i poliziotti che la morte di Galt non è colpa sua, ma loro gli sparano, facendolo fuggire nel bosco. Teasle, rabbioso per la morte dell'amico ed in cerca di vendetta, tenta di catturare Rambo insieme agli agenti, ma l'esperto militare li neutralizza rapidamente con tecniche di guerriglia e trappole. Nel caos, Rambo isola Teasle, puntandogli un coltello alla gola, lo avverte che avrebbe potuto ucciderli tutti e gli concede un'ultima occasione di lasciarlo stare.

Tornato in città, Teasle chiama la Polizia di Stato e la Guardia Nazionale, facendo montare un campo base appena fuori dai boschi. Mentre si discute su come procedere, arriva al campo l'ex comandante di Rambo, il colonnello Samuel Trautman, che spiega come Rambo non sia un civile qualunque, ma un esperto militare di altissimo livello: Trautman è stato inviato a Hope dall'esercito proprio per "salvare" la polizia e la Guardia Nazionale dal Berretto Verde, consigliando loro di lasciarlo andare e di tornare a cercarlo una volta che la situazione si sarà calmata, dato che confidare sulla superiorità numerica causerà solo altre vittime. Teasle, tuttavia, è determinato a procedere, anche se concede al colonnello di aiutarli facendogli chiamare Rambo via radio. Sentendo la voce di Trautman, Rambo risponde, lasciandosi così individuare.

La mattina successiva gli uomini della Guardia Nazionale entrano nel bosco e mettono alle strette Rambo all'entrata di una miniera abbandonata. Contro gli ordini di Teasle di aspettare i rinforzi e non fare fuoco, sparano un razzo M72 LAW, facendo crollare l'ingresso ed intrappolando Rambo all'interno della miniera. Con il fuggiasco dato per morto, lo sceriffo rimprovera gli uomini per avergli disobbedito ed ordina loro di affrettarsi a liberare la miniera per recuperare il corpo.

In realtà, Rambo è sopravvissuto e si sposta più in profondità nella miniera, fino ad uscire attraverso un camino di uscita dell'aria; una volta fuori, dirotta un camion della Guardia Nazionale che stava passando ed attraversa, sfondandolo, un posto di blocco stradale, per poi tornare a Hope con l'intento di dar la caccia a Teasle. Tornato a Hope, durante la notte, Rambo, dopo aver distrutto una pompa di benzina con il camion, la incendia causando un'esplosione devastante. Con il dipartimento di polizia ed i pompieri occupati a spegnere l'incendio, Rambo si muove attraverso Hope inosservato e, usando una mitragliatrice M60 presa dal camion, spara alle linee elettriche per interrompere l'illuminazione.

Dopo aver distrutto un'armeria, Rambo vede Teasle, che si è rifiutato nuovamente di dare ascolto a Trautman, sul tetto della stazione di polizia della cittadina, all'interno di cui entra correndo, muovendosi sotto il lucernario, in modo che Teasle riveli la sua posizione. Quindi, spara attraverso il soffitto, forandolo, e ferisce gravemente lo sceriffo, che cade attraverso il lucernario fin sul pavimento della stazione. Appena prima che Rambo possa infliggere il colpo di grazia, Trautman lo ferma e gli spiega che non ha speranza di fuggire vivo. Disperato per la propria situazione, l'ex Berretto Verde si infuria per gli orrori della guerra ed il trattamento ingrato che ha ricevuto una volta tornato a casa, poi scoppia a piangere. Si consegna a Trautman, viene arrestato e portato via dalla stazione di polizia, mentre Teasle viene caricato su di un'ambulanza.

Per la parte di Rambo erano stati considerati inizialmente Tomas Milian, Clint Eastwood, Al Pacino, Robert De Niro, Paul Newman, Nick Nolte, Dustin Hoffman e Michael Douglas. Anche Terence Hill fu un possibile candidato per la parte del protagonista, ma decise di rinunciare, in quanto considerava il ruolo "troppo violento" ^[1]. Steve McQueen aveva espresso interesse per interpretare Rambo, ma fu costretto a rinunciare al ruolo per problemi di età.^[2] Alla fine Sylvester Stallone fu confermato dopo il successo della saga di Rocky.

Stallone, per interpretare Rambo in questo primo film della serie, è stato pagato 3,5 milioni di dollari.^[3]

Per il ruolo dello sceriffo Teasle i produttori si avvicinarono a Gene Hackman e Robert Duvall, ma entrambi rifiutarono la parte. Per la parte del Colonnello Trautman, inizialmente erano stati contattati diversi attori come Lee Marvin, che rifiutò subito la parte, e Kirk Douglas, che abbandonò il film perché contrario all'idea della produzione di cambiare il finale del libro. Per la parte, allora, fu ingaggiato Rock Hudson, ma questi dovette rinunciare al film per sottoporsi a un intervento chirurgico al cuore. Infine Richard Crenna fu rapidamente assunto per la parte.

La sceneggiatura fu scritta da Michael Kozoll e William Sackheim, con il contributo di Sylvester Stallone. I produttori del film avevano fiducia in Stallone dopo il successo di Rocky e consentirono all'attore di proporre modifiche alla sceneggiatura e al personaggio di John Rambo. Stallone rese Rambo meno violento e sanguinario, aggiungendo anche caratteristiche che ricordano il personaggio di Rocky Balboa, e diminuì le eccessive scene di violenza presenti nel romanzo di Morrell.

Infatti, mentre nel libro di Morrell Rambo ha un carattere violento e uccide molti dei suoi inseguitori, nel film causa indirettamente la morte di un solo agente. Fu concessa l'opportunità di realizzare un finale in cui il personaggio protagonista sarebbe dovuto morire per mano del Colonnello Trautman, come avviene nel romanzo di Morrell. La scena fu girata anche se leggermente diversa (infatti anziché morire per mano del Colonnello, è Rambo stesso a suicidarsi), ma venne poi sostituita con il finale attuale su insistenza di Stallone stesso.

Le scene di città nel film sono state girate a Hope, Columbia Britannica, Canada.^[4] Il resto del film è stato girato nel parco provinciale di Golden Ears e sul lago di Pitt Meadows.

Le locandine e i manifesti usati per la promozione del film, all'epoca della sua diffusione nelle sale cinematografiche italiane, sono opera dell'illustratore Renato Casaro^[5] mentre quelli per il mercato statunitense sono stati realizzati dall'illustratore Drew Struzan.^[6]

"Questa volta combatte per la sua vita" fu il celebre slogan usato per pubblicizzare il film, all'epoca della sua programmazione nelle sale.^[7]

Il film fu distribuito nelle sale cinematografiche italiane nel mese di dicembre del 1982.^[8]

Alcune date di uscita internazionali nel corso del 1982 sono state:

• 22 ottobre 1982 negli Stati Uniti (First Blood)^[9]
• 18 dicembre 1982 in Italia^[10]

Negli Stati Uniti il film fu distribuito come First Blood. A livello internazionale, il titolo è stato modificato Rambo: First Blood o semplicemente Rambo (come in Italia). Nell'ottobre 2007, prima dell'uscita di John Rambo, quarto capitolo della saga, dopo vari cambiamenti (Rambo IV - Pearl of the Cobra, John Rambo, Rambo: to Hell and Back) la produzione, in accordo con Stallone, decise di chiamare il film semplicemente Rambo, ignorando il fatto che si trattava del titolo dato al primo film della saga in almeno otto Paesi del mondo. Di conseguenza, in Italia, il titolo venne cambiato in John Rambo.

Al botteghino il film è stato un successo, ha incassato circa 47 milioni di dollari nel solo mercato statunitense per poi arrivare, a livello mondiale, ad un totale di 125 milioni di dollari.^[11] Il film fu battuto da E.T. l'extra-terrestre (350 milioni in tutto il mondo^[12]), da Tootsie (100 milioni in tutto il mondo), da Porky's - Questi pazzi pazzi porcelloni! (100 milioni di dollari^[13]) e da un altro film di Stallone, Rocky III (125 milioni di dollari solo negli Stati Uniti^[14]).

Il film ricevette recensioni generalmente favorevoli ed è considerato da molti come uno dei migliori film del 1982.^[15][16][17] In particolare, fu lodata l'interpretazione di Sylvester Stallone. Nel 1982 Roger Ebert ha criticato il film in maniera molto favorevole, e ha lodato l'interpretazione di Stallone.^[18] Nel 2000 il critico cinematografico della BBC Almar Haflidason ha lodato l'interpretazione di Stallone, che nel film lotta per la vita.^[19]

James Berardinelli di ReelViews ha definito il film come "un pezzo d'efficacia del cinema".^[20] David Nusayr di Film Reel ha lodato il film affermando che Rambo è un'"opera coinvolgente" e ha lodato l'interpretazione di Stallone.^[21] Il critico cinematografico Eric D. Snider ha criticato il film e ne ha lodato i temi: il dramma di una guerra conclusa e i demoni del passato del protagonista.^[22] Ha anche lodato Stallone, sostenendo che l'attore ha fornito al film una certa profondità. Alex Sandell parla del film come "un thriller emozionante".^[23]

Nella classifica dei 500 migliori film della storia, redatta dalla rivista britannica Empire, il film si posiziona al 253º posto.

• 1982 - Jupiter Award
  • Miglior attore internazionale a Sylvester Stallone

• Rambo 2 - La vendetta (Rambo: First Blood Part II), regia di George Pan Cosmatos (1985)
• Rambo III, regia Peter MacDonald (1988)
• John Rambo (Rambo), regia di Sylvester Stallone (2008)
• Rambo: Last Blood, regia di Adrian Grunberg (2019)

• Noam Chomsky, Anno 501, la conquista continua. L'epopea dell'imperialismo dal genocidio coloniale ai giorni nostri, Roma, Gamberetti Editrice, 1993.

• Wikiquote contiene citazioni da Rambo
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Rambo

• Rambo - First Blood, su YouTube, 26 settembre 2014.
• (EN) First Blood, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Rambo, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Rambo, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Rambo, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
• Rambo, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• Rambo, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• Rambo, su Badtaste.
• (EN) Rambo, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Rambo, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Rambo, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Rambo, su FilmAffinity.
• (EN) Rambo, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Rambo, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Rambo, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Rambo, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (EN) Rambo, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
• (EN) Rambo, su AllMusic, All Media Network.

V · D · M Rambo
Film	Rambo (1982) · Rambo 2 - La vendetta (1985) · Rambo III (1988) · John Rambo (2008) · Rambo: Last Blood (2019)
Serie animate	Rambo (1986)
Creatori	David Morrell · Sylvester Stallone
Personaggi	John Rambo
Videogiochi	Rambo: First Blood Part II (1985) · Rambo: First Blood Part II (1986) · Rambo (1987) · Rambo III (1989) · Rambo: The Video Game (2014)
Libri	Primo sangue · Rambo 2 - La vendetta · Rambo III

V · D · M Film di Sylvester Stallone
Regista	Taverna Paradiso (1978) · Rocky II (1979) · Rocky III (1982) · Staying Alive (1983) · Rocky IV (1985) · Rocky Balboa (2006) · John Rambo (2008) · I mercenari - The Expendables (2010)
Sceneggiatore	Film Happy Days - La banda dei fiori di pesco (1974) · Rocky (1976) · Taverna Paradiso (1978) · F.I.S.T. (1978) · Rocky II (1979) · Rambo (1982) · Rocky III (1982) · Staying Alive (1983) · Nick lo scatenato (1984) · Rocky IV (1985) · Rambo 2 - La vendetta (1985) · Cobra (1986) · Over the Top (1987) · Rambo III (1988) · Rocky V (1990) · Cliffhanger - L'ultima sfida (1993) · Driven (2001) · Rocky Balboa (2006) · John Rambo (2008) · I mercenari - The Expendables (2010) · I mercenari 2 (2012) · Homefront (2013) · I mercenari 3 (2014) · Creed II (2018) · Rambo: Last Blood (2019) Televisione Il tocco del diavolo (episodio 1x02) (1973) · Father Lefty (2002)
Filmografia di Sylvester Stallone

Portale Cinema: accedi alle voci di Teknopedia che trattano di cinema