Félix San Vicente
Félix San Vicente Santiago (Bañares, 1952) è un docente, linguista e saggista spagnolo. Linguista spagnolo di riferimento per l’ispanismo nell'ambito universitario in italia[1][2] e all'estero.[3] Professore Onorario dell’Università di Bologna,[4] appartiene all'Accademia delle Scienze dell'Istituto di Bologna[5] ed è Direttore responsabile della collana Contesti Linguistici dell'editore CLUEB di Bologna.[6] L'attuale visione sulla ricerca linguistico-contrastiva tra le lingue italiana e spagnola, nell'approccio storico e moderno è riconducibile ai suoi contributi fondamentali nel campo della linguistica applicata della lingua spagnola.[7] I suoi studi hanno contribuito alla ricostruzione della storia della tradizione lessicografica e grammaticale dello spagnolo [8] in Italia.[1] I materiali da lui curati per lo studio dello spagnolo come lingua straniera sono considerati innovativi per l'approccio nell'indicazione degli esempi di genere per l'acquisizione di una maggiore consapevolezza sociolinguistica e pragmatica.[9] In particolare la sua grammatica Contrastiva è stata adottata da diverse università italiane e straniere come testo obbligatorio per gli esami di Lingua moderna e letteratura, Lingua spagnola e traduzione.[10]
Ha tenuto corsi in qualità di docente all'Università degli Studi del Molise, all'Università di Pisa, per poi diventare professore ordinario all'Università di Bologna presso l'ex Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì, dove aveva insegnato fino dalla suo fondazione.[11] È stato Visiting Professor presso l'Università di Santiago di Compostela durante l'anno accademico 2007-2008. Fondatore e direttore del Centro Linguistico della Romagna (CLIRO), si è impegnato fin dagli anni '90 nella sperimentazione dell'apprendimento delle lingue straniere in rete (e-learning).[12][13][14] Ha avuto il ruolo di Coordinatore / Presidente del Campus di Forlì dal 2010[15][16] al 2018.[17][18][19]
Opere
[modifica | modifica wikitesto]- Félix San Vicente, La prima metà dell`Ottocento. Il Romanticismo, in Maria Grazie Profeti (a cura di), L`età moderna della letteratura spagnola. L'Ottocento, Milano, La Nuova Italia, 2000, pp. 3-246, ISBN 8822139356.
- (ES) Félix San Vicente, Eduardo Ayala e Patricia Gomez, El español de las artes y de los bienes culturales, Bologna, CLUEB, 2001, ISBN 978-88-491-1735-6.
- (ES) Félix San Vicente, La lengua de los nuevos españoles, Zaragoza, Libros Pórtico, 2001, ISBN 978-84-7956-026-3.
- (ES) Félix San Vicente, Filología, in Francisco Aguilar Piñal (a cura di), Historia Literaria de España en el siglo XVIII, Madrid, CSIC, 2001, pp. 593-669, ISBN 8481641073.
- (ES) Félix San Vicente e J. C. Barbero, Actual. Gramatica para comunicar en español, Bologna, CLUEB, 2006, ISBN 978-88-491-2693-8.
- (ES) Félix San Vicente, En este país. El español de las ciencias sociales, Bologna, CLUEB, 2008, ISBN 978-88-491-3010-2.
- (ES) Félix San Vicente e Hugo E. Lombardini, Debate - el español de la política, Bologna, CLUEB, 2008, ISBN 978-88-491-3116-1.
- Félix San Vicente, J. C. Barbero e Felisa Bermejo, Contrastiva - Grammatica della lingua spagnola, Bologna, CLUEB, 2010, ISBN 978-88-491-3395-0.
- (ES) Félix San Vicente, Autor, norma y uso en los prólogos de DRAE (1780–2001), in L. Chierichetti e G. Garofalo (a cura di), Lengua y Derecho: líneas de investigación interdisciplinaria, Berna, Peter Lang, 2010, pp. 215-248, ISBN 978-3-0343-0463-4.
- (ES) Félix San Vicente e Hugo E. Lombardini, Gramáticas de español para italófonos (siglos XVI–XVIII). Catálogo crítico y estudio, Münster, Nodus Publikationen, 2015, ISBN 978-3-89323-142-3.
- (ES) Félix San Vicente, El diccionario bilingüe: contenidos y finalidad, in Mª José Domínguez Vázquez e Mª Teresa Sanmarco Bande (a cura di), Lexicografía y didáctica. Diccionarios y otros recursos lexicográficos en el aula, New York, Peter Lang, 2017, pp. 81-108, ISBN 9783631664483.
- (ES) Félix San Vicente, Gramática y aprendizaje de lenguas. Enfoques gramaticográficos, metalingüisticos y textuales, a cura di A. Zamorano Aguilar, Berlino, Peter Lang, 2018, ISBN 978-3631746066.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b (EN) Luis Pablo Núñez, Félix San Vicente (ed.). Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola, in International Journal of Lexicography, vol. 25, Oxford University Press, 1º marzo 2012, pp. 103–108.
- ^ (ES) Andrea Baldissera, Hacia un gran diccionario españolitaliano/italiano-español: observaciones críticometodológicas sobre tres diccionarios mayores, collana Cuadernos AISPI, Università degli Studi del Piemonte Orientale, giugno 2015.
- ^ (ES) Entre radas y redes: microrrelatos sobre la recuperación colectiva de un saber discontinuo, in Anales de Lingüística, n. 4, Mendoza, Argentina, Instituto de Lingüística "Joan Corominas", apr-set 2020, pp. 117-137, ISSN 2684-0669. URL consultato il 14 novembre 2021.
- ^ Felix San Vicente Santiago, su Università di Bologna. URL consultato il 1º maggio 2024.
- ^ I Sezione - Scienze Storico - Filologiche - Accademici Corrispondenti Residenti, su Università di Bologna.
- ^ Contesti Linguistici, su clueb.it.
- ^ (ES, IT) AA.VV., Nosotros somos nos y somos otros, Bologna, Bologna University Press, 2023, DOI:10.30682/sitlec44, ISBN 979-12-5477-175-4.
- ^ (ES) Un proyecto nacional estudia los usos reales y la historiografía de las formas simples y compuestas del pretérito, su dicyt.com, Agencia Iberoamericana para la Difusión de la Ciencia y la Tecnología, 25 novembre 2016.
- ^ (ES) Giuseppe Trovato, Contrastiva, grammatica della lingua spagnola (recensione) (PDF), in MarcoELE - Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, ISSN 1885-2211.
- ^ Universidad Complutense Madrid - Sapienza, Università di Roma Archiviato il 25 agosto 2019 in Internet Archive. - Università di Parma - Università "G. D'Annunzio" Chieti Pescara - Università degli Studi di Padova - Università degli Studi di Firenze - Università degli Studi di Catania
- ^ Curriculum Vitae, su Università di Bologna.
- ^ La storia / CLIRO, su Università di Bologna.
- ^ Félix San Vicente Santiago, su Aracne editrice. URL consultato il 6 agosto 2018 (archiviato dall'url originale l'8 luglio 2022).
- ^ Redazione, Campus della Romagna: rinnovate le cariche di Coordinatore, su magazine.unibo.it, 27 gennaio 2016.
- ^ Roberta Invidia, Il duello tra prof spacca le facoltà - Lo spagnolo San Vicente batte a sorpresa Gambetta, in Il Resto del Carlino - edizione di Forlì, 18 novembre 2010.
- ^ Redazione, Felix San Vicente Santiago presidente del Polo di Forlì, su magazine.unibo.it, 18 Novembre 2010.
- ^ Gigi Mattarelli, Obiettivi del Campus di Forlì: ne parla Felix San Vicente, dopo essere stato rieletto Coordinatore, su Romagna Post, 8 febbraio 2016.
- ^ Redazione, Università, Felix San Vicente confermato coordinatore del Campus di Forlì, su Forlì Today, 10 gennaio 2016.
- ^ Organi di Campus, su Università di Bologna (archiviato dall'url originale il 12 settembre 2015).
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Contrastiva - Portal de lingüística contrastiva español-italiano, su contrastiva.it.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 19858163 · ISNI (EN) 0000 0000 3768 6692 · SBN UBOV103897 · LCCN (EN) nb99129890 |
|---|
