Ciao :) Grazie per le tue modifiche legate ai Rise Against. Devo, comunque, farti qualche appunto: il titolo dell'album va indicato con la disambiguazione tra le parentesi e ti consiglio di dare un'occhiata anche a Aiuto:Wikitesto e Aiuto:Manuale di stile. Inoltre, le fonti da utilizzare devono sempre essere fonti terze e attendibili. Grazie ancora e buona wiki :)--ƒringio · ✉ 15:26, 21 apr 2017 (CEST)[rispondi]

Il messaggio continua ad apparire perché non è un avviso automatico, ma viene messo e tolto manualmente :)--ƒringio · ✉ 16:02, 21 apr 2017 (CEST)[rispondi]

Ciao, grazie per le tue numerose traduzioni fatte da te su itwiki :) Vorrei ricordarti però che è bene inserire nelle nuove voci il template {{tradotto da}}; esso infatti permette in modo rapido di raggiungere la cronologia della voce originale. Grazie e buon lavoro. --Sboccia (msg) 17:51, 5 ott 2018 (CEST)[rispondi]

Grazie per la traduzione. Ho spostato la pagina (maiuscole --> minuscole). Credo che ci siano piccoli errori ortografici. Dai una controllata. Buon WE.

--Carlo M. (dillo a zi' Carlo) 11:24, 7 ott 2018 (CEST)[rispondi]

Ciao! Occhio a come inserisci gli avvisi nelle voci. Ad esempio:

• Qui la voce non è uno stub (è sotto il livello di stub, infatti hai inserito correttamente il template {{A}}) e non è da wikificare. In ogni caso, è buona abitudine usare il template {{W}} con un commento, perché non è sempre immediato capire cosa di preciso è da wikificare (nel nostro caso nulla, dato che la voce è striminzita). Se con "valutare cancellazione" volevi esprimere un dubbio di enciclopedicità, dovresti inserire il template {{E}}.
• Qui il contrario: se è uno stub ed è comprensibile allora non è da aiutare (vedi Template:A/man). Ho inserito avvisi più specifici (sta volta {{W}} ci andava), dà un'occhiata alla voce.
• Questa voce non è da aiutare (sempre nel senso inteso in T:A/man), inoltre la motivazione che hai inserito è tautologica.
• Ho infine notato che nel template {{S}} non inserisci l'argomento: andrebbe inserito anche lì (anzi, è il template che supporta più argomenti fra tutti). Esempio ;-)

Rimango a disposizione per qualsiasi chiarimento. --Horcrux (msg) 10:20, 21 ott 2018 (CEST)[rispondi]

Ciao, non sono d'accordo sullo spostamento (ridenominazione) che hai effettuato sulla pagina da me creata. Da 'Superstrada A-30' l'hai modificata in 'Autopista A-30'. Lo ritengo errato in quanto non si tratta di un'Autopista ma di un'Autovía (e in Spagna la differenza è sostanziale). Ritengo che vada ripristinata come 'Superstrada A-30' oppure posso anche essere d'accordo nel rinominarla in 'Autovía A-30' ma in questo caso andrebbero rinominate così anche tutte le altre pagine di Superstrade spagnole... Fammi sapere. Un saluto --RegisoleII (msg) 13:43, 24 ott 2018 (CEST)[rispondi]

Ciao, il testo rimosso in violazione di copyright va segnalato a Teknopedia:Sospette violazioni di copyright/Segnalazioni/ottobre 2018. In questo modo, un admin può anche oscurarlo (cosa obbligatoria, in questi casi). Grazie --Ruthven (msg) 11:45, 27 ott 2018 (CEST)[rispondi]

Ormai ho fatto io. Il "diff" lo trovi nell'URL della differenza fra le modifiche (in cronologia; vedi Aiuto:Diff): https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Adriano_Bozzolo&diff=100635222&oldid=100102607 → 100635222. --Ruthven (msg) 14:28, 27 ott 2018 (CEST)[rispondi]

Ciao! Grazie mille per aver ampliato la voce The Bagel and Becky Show con una traduzione. La prossima volta ricorda di seguire le indicazioni di WP:TRADURRE per indicare gli autori originali. Buona continuazione --Titore (msg) 23:33, 27 ott 2018 (CEST)[rispondi]

Ciao, succede perché hai inserito il diff della tua modifica, quello da inserire nel template è il diff della versione in lingua originale su en.wiki, quindi in questo caso 851355056. Per segnalare che la tua modifica è una traduzione dovresti usare il campo oggetto. Esempio: "traduzione da https://en.wikipedia.org/wiki/Bhutan_at_the_2016_Summer_Olympics", oppure "amplio con traduzione da en:Bhutan at the 2016 Summer Olympics su en.wikipedia.org" --Titore (msg) 08:04, 28 ott 2018 (CET)[rispondi]

Ciao, la tua firma deve corrispondere bene o male al tuo nome utente, che inoltre deve presentare il link verso la tua pagina utente. Vedi: Teknopedia:Personalizzare la firma -- WOF · Wind of freedom · 00:06, 30 ott 2018 (CET)[rispondi]

Ciao, Rise Yogi13. Rispondo alla tua richiesta di tutoraggio. Sono disponibile a essere il tuo tutor. Eventualmente chiedere se c'è già qualcosa che vuole chiedere.Per qualunque domanda mi scriva nella mia pagina di discussione--giaff25 (chiamami) 11:50, 1 nov 2018 (CET)[rispondi]

Ciao, su it.wiki per le note si usa <references/>, non {{References}}. Nelle traduzioni, per piacere, sostituisci {{References}} con <references/>. Grazie. --C. crispus^(parla) 12:25, 24 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Gentile Rise Yogi13,

uno o più testi che hai inserito nella pagina Chiesa di San Giuseppe (Cagliari) paiono copiati da http://www.sangiuseppepirri.it/1/la_storia_della_parrocchia_3956317.html e perciò sono stati rimossi.
Non inserire materiale protetto da diritto d'autore su Teknopedia: costituisce una violazione della legge che potrebbe determinare un'azione legale a tuo carico. Inoltre, questo genere di modifiche è una violazione delle linee guida di Teknopedia e può causare un blocco in scrittura senza ulteriori avvertimenti per la tua utenza. Piuttosto che ricopiare, prova a riscrivere completamente il testo secondo le indicazioni descritte in WP:RIFORMULARE.
Per favore, leggi queste linee guida prima di continuare a modificare.

Sei tu il proprietario del materiale originale? Leggi qua per ulteriori indicazioni:

Se sei il proprietario legale del testo originale è necessario comunque inviare a Teknopedia un'autorizzazione all'uso (poiché chiunque potrebbe spacciarsi per te usando impropriamente le tue opere) secondo i termini delle licenze GFDL e CC-BY-SA che prevedono la libertà di modifica dei contenuti. Quest'autorizzazione non ha ragione d'essere inviata se il materiale immesso è stato cancellato poiché non adatto a Teknopedia per forma o contenuti secondo questa e quest'altra linea guida e non sarà quindi comunque possibile accettarlo.

Prima di ripristinare un testo oscurato o cancellato per violazione del diritto d'autore, attendi che gli operatori VRT abbiano ricevuto e verificato la tua eventuale e-mail; sino a quel momento la riproposizione del materiale rimosso resta una violazione. Se hai bisogno di aiuto puoi contattare direttamente un operatore VRT.

Nessuna scelta avventata. Poiché non sei un nuovo utente dovresti sapere che non è possibile tenere su wikipedia testo in violazione di copyright e quello lo era per la maggior parte. Se hai indicato una email al momento della registrazione posso inviarti il testo dell'intera voce. Ti suggerisco comunque la lettura di Aiuto:Riformulare un testo e WP:Copyright.--Burgundo (msg) 09:59, 30 ago 2019 (CEST)[rispondi]

...ma senza inserire il testo che ti ho inviato e in violazione di copyright.--Burgundo (msg) 13:59, 30 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Gentile Rise Yogi13,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 11:48, 24 feb 2020 (CET)[rispondi]

Ciao. Io non ho annullato la tua modifica, ma ho fatto delle semplici correzioni sull'uso del corsivo (che deve essere limitato ai titoli di opere e di eventi e non per intere citazioni o nomi originali che non sono stati tradotti nel doppiaggio). Il tuo intervento è stato sicuramente apprezzato ed è ancora lì, ma c'è molto da fare ancora perché l'utente che continua ad aggiungere contenuti traduce troppo letteralmente. Tu hai rimosso il C, poi un altro utente l'ha reinserito e anch'io l'ho ripristinato poco fa perché effettivamente la voce va ancora controllata. Le tue modifiche sulla traduzione sono ancora presenti, quindi non preoccuparti e, se ti va, puoi continuare a migliorare la voce.--TheVampire (msg) 18:55, 11 apr 2020 (CEST)[rispondi]

Ciao Rise Yogi13! Attenzione che dopo la creazione da parte tua della voce Wolves at the Gate è comparso un errore nelle note: « Sono presenti dei marcatori <ref> per un gruppo chiamato "upper-alpha" ma non è stato trovato alcun marcatore <references group="upper-alpha"/> corrispondente ».

Sai come risolvere? --Mezze stagioni (msg) 19:22, 16 apr 2020 (CEST)[rispondi]

È necessario e utile raggruppare le note in quel gruppo? (Immagino così sia nella voce da cui stai traducendo. Stai traducendo dall'inglese?)--Mezze stagioni (msg) 19:58, 16 apr 2020 (CEST)[rispondi]

Se fosse necessaria mantenere quella separazione, allora non sono esperto. Prova a vedere in Aiuto:Note, altrimenti prova a chiedere in Aiuto:Sportello informazioni. --Mezze stagioni (msg) 21:22, 16 apr 2020 (CEST)[rispondi]

Bene, grazie. Sono andato a guardare come hai fatto, così imparo anche io ;-) . Se vuoi evitare di fare più modifiche di fila, oltre a poter usare Aiuto:Anteprima, puoi copiarti la voce in una Aiuto:Pagina delle prove#Sandbox personali e lavorare lì, ricopiando poi il risultato ottenuto nella voce. --Mezze stagioni (msg) 22:19, 16 apr 2020 (CEST)[rispondi]

Ciao. La pagina è stata cancellata per discussione comunitaria (vedi Teknopedia:Pagine da cancellare/Città fondate su sette colli), quindi non può essere reinserita senza una discussione preliminare--Dr ζimbu (msg) 16:14, 14 giu 2020 (CEST)[rispondi]

Gentile Rise Yogi13,

Ho visto che hai modificato la voce Reynaldo Dagsa, il cui testo è stato tradotto completamente o solo in parte dalla voce Reynaldo Dagsa, su Teknopedia in inglese. Grazie per aver contribuito a Teknopedia.
La licenza Creative Commons Attribuzione Share Alike (Condividi allo stesso modo) e le Condizioni d'uso dei progetti Wikimedia prevedono che l'attribuzione di paternità debba essere effettuata almeno inserendo un link alla voce in lingua originale. Non inserire un link alla voce originale, come per esempio nell'oggetto della modifica o nella sua discussione, comporta quindi una violazione della licenza e delle condizioni sopra riportate.

Anche se hai inserito un collegamento alla voce originale nell'oggetto della modifica, è comunque consigliato apporre il template {{tradotto da}} nella pagina di discussione della voce.

Per maggiori informazioni puoi consultare la pagina di aiuto per le traduzioni. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Grazie!

Ciao, volevo chiederti informazioni sulla modifica che hai apportato alla timeline degli All Time Low: come mai lo stile da mantenere nelle date è mm/gg/aaaa? Così come quello, anche altri template (a cui ho applicato lo stesso procedimento) sono stati presi da wiki in inglese, ma ho notato che "italianizzando" la sintassi in gg/mm/aaaa risultava corretto lo stesso. Credo che tenere quest'ultimo stile sia più facile da comprendere e immediato per gli aggiornamenti successivi da parte degli utenti italiani. DeLo 99 15:48, 28 giu 2020 (CEST)[rispondi]

Ciao Rise Yogi13, la pagina «Naomi Seibt» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

Ciao. Se le due chiese fossero entrambe dedicate a San Giuseppe e fossero, per esempio, nei quartieri Marina e Pirri, allora il titolo Chiesa di San Giuseppe (Cagliari) diventerebbe una disambigua e le due pagine andrebbero spostate rispettivamente ai titoli Chiesa di San Giuseppe (Cagliari, Marina) e Chiesa di San Giuseppe (Cagliari, Pirri). Qui però la situazione è più complicata, perché una è intitolata a San Giuseppe e l'altra a San Giuseppe Calasanzio, che è diverso. Si potrebbe procedere in due modi: spostare le due pagine ai titoli Chiesa di San Giuseppe (Cagliari, Pirri) e Chiesa di San Giuseppe Calasanzio (Cagliari, Castello), trasformando Chiesa di San Giuseppe (Cagliari) in disambigua, oppure (secondo me più sensatamente) lasciare le due pagine ai titoli Chiesa di San Giuseppe (Cagliari) e Chiesa di San Giuseppe Calasanzio (Cagliari) e inserire un template {{nota disambigua}} in Chiesa di San Giuseppe (Cagliari) con rimando a Chiesa di San Giuseppe Calasanzio (Cagliari) per chi cercasse quella chiesa senza inserire il cognome del santo. Quel che è certo è che con le norme attuali il titolo Chiesa di San Giuseppe (Pirri) è errato a prescindere, quindi anche volendo non si può rollbackare tutto e fare finta di niente, innanzitutto perché il problema si è posto e poi perché il problema sarebbe stato da porre per forza. --C. crispus^{(e quindi?)} 19:18, 28 ago 2020 (CEST)[rispondi]

Gentile Rise Yogi13,

i contenuti che hai inserito nella voce Istituto Italiano per l’Intelligenza Artificiale non hanno rilevanza enciclopedica.

Per favore non inserire questo tipo di informazioni su Teknopedia.

Teknopedia è destinata a contenere informazioni esclusivamente su argomenti, persone o gruppi che siano realmente di interesse collettivo o di rilevanza significativa; esistono dei criteri minimi di ammissibilità e ciò che hai scritto non sembra soddisfare tali requisiti minimi (leggi: cosa mettere su Teknopedia). La rilevanza delle informazioni inserite deve inoltre emergere da fonti terze e autorevoli.

Per approfondire:

Teknopedia non è un mezzo promozionale, né una raccolta indiscriminata di voci e informazioni. Il suo utilizzo per promuovere persone, aziende, servizi, associazioni o altro, anche se in buona fede, non è accettabile, e può essere considerato un vandalismo. Comportamenti reiterati possono perciò comportare il blocco dell'utenza senza ulteriori avvertimenti.

Se ritieni che una voce, in tutto o in parte, sia stata erroneamente cancellata (in quanto valutata non enciclopedica), per favore non reinserirla immediatamente ma scrivi all'amministratore che l'ha cancellata spiegando le tue motivazioni. Grazie.

Ciao la semplice esistenza non basta: un ente che è stato appena istituito e ha una storia pari a zero non può stare subito su una enciclopedia.--L736E^{l'adminalcolico} 22:35, 7 set 2020 (CEST)[rispondi]

Per quanto riguarda album e singoli, per WP:SFERA la voce va pubblicata quando il disco è uscito (o comunque, massimo una settimana prima è tollerato, quando è tutto confermato). Con i film e videogiochi è diverso: i criteri specifici ad essi permettono la creazione della voce una volta uscito il trailer. ×°˜`°×ηαη¢у×°˜`°× 15:55, 7 ott 2020 (CEST)[rispondi]

La voce, tradotta automaticamente, necessita della sistemazione di tutte le note. L'ho pertanto spostata in Bozza:CARASIL affinché possa essere sistemata prima della definitiva pubblicazione. --Burgundo (msg) 21:58, 30 mag 2021 (CEST)[rispondi]

Fatto CARASIL.--Burgundo (msg) 09:56, 31 mag 2021 (CEST)[rispondi]

Ciao. Le tue traduzioni di voci mediche sono spesso scorrette, sia nel linguaggio che nel contenuto, probabilmente perchè richiedono un linguaggio tecnico che non conosci. Il mio invito è di lasciar perdere, meglio avere una voce in meno che una voce scritta male, in alternativa puoi preparare una bozza da sottoporre al progetto medicina prima della pubblicazione. Fammi sapere come intendi procedere, così da poter sistemare quello che fin adesso hai tradotto. Grazie, --« Gliu » 17:50, 26 lug 2021 (CEST)[rispondi]

Ciao, la prima voce adesso si trova qui Bozza:Sindrome da desquamazione della pelle; ho inserito qualche annotazione ma ci sono tante altre cose da sistemare. Il problema è che non sono sicuro che tu sappia trovare i problemi che ci sono, già il titolo non è corretto. E quindi deve intervenire sempre qualcun altro per rimediare, solo che non dovrebbe funzionare così. Ho segnalato il problema anche al progetto, però ti ripeto, secondo me le voci di medicina sono particolari da tradurre e richiedono conoscenza della materia. --« Gliu » 19:10, 26 lug 2021 (CEST)[rispondi]

Spostata a Bozza:Sindrome da esfoliazione cutanea. --Meridiana solare (msg) 17:45, 20 ago 2021 (CEST)[rispondi]

Sottoscrivo quanto detto da Gliu --Totoy23 (msg) 22:24, 26 ott 2021 (CEST)[rispondi]