Jacques Delille

Jacques Delille noto come abbé Delille (Clermont-Ferrand, 22 giugno 1738 – Parigi, 2 maggio 1813) è stato un poeta e traduttore francese, considerato il più importante poeta francese, assieme a Voltaire, del XVIII secolo^[1].

Delille studiò dapprima presso il parigino Collège de Lisieux, poi in quello di Beauvais e infine al Collège de la Marche di Parigi.^[2]

Intraprese in seguito la carriera di insegnante di humanae litterae ad Amiens ed a Parigi, e divenne improvvisamente celebre per la sua traduzione, nel 1769, delle Georgiche di Virgilio, realizzata nonostante il parere contrario di Louis Racine.^[1]

Questa opera indicò il proliferare di una "agromania" sempre più crescente, e manifestò la via da seguire per intraprendere un ritorno verso la via della natura. Ricevette molti consensi e lodi anche da personaggi autorevoli, quali Federico il Grande e Voltaire, che ottenne per il suo collega Delille la nomina all'Accademia francese.^[1] Infine il governò gli offrì il ruolo di professore di poesia latina presso il Collegio di Francia.^[3]

La fama di Delille aumentò vertiginosamente dopo la morte di Voltaire e in quegli stessi anni Delille ricevette la personale protezione da parte di Madame Geoffrin, di Maria Antonietta e di Carlo X di Francia.

Nel 1782, la pubblicazione del poema didattico-descrittivo Les Jardins, nel quale l'autore evidenziò i primi segnali di una sensibilità preromantica, fu un vero e proprio trionfo, che però fu di effimera durata, a causa della Rivoluzione francese, durante la quale Delille non solo fu messo in ombra, ma rischiò anche la vita, che gli fu salvata grazie all'amicizia del procuratore della Comune, Chaumette.^[1][3]

Dal 1794 Delille preferì scegliere l'esilio, dapprima in Svizzera, poi in Germania e infine in Inghilterra, dove incominciò la traduzione dell'Eneide di Virgilio (1804) e la composizione di un poema sulla natura intitolato L'Homme des champs, bissato da Les Trois règnes de la nature (1804), dove cercò di esprimere attraverso un linguaggio poetico verità filosofiche e metafisiche.^[2]

Dopo aver terminato la traduzione del Paradiso perduto di John Milton, si attirò le ire e le critiche dei rivoluzionari con il libretto La Pitié, di impronta legittimista.^[1]

Richiamato in patria da Napoleone, intorno al 1802, riprese tutti i suoi privilegi ed i suoi incarichi e ripropose una versione aggiornata de L'Homme des champs, nel quale propose il binomio felicità e vita di campagna.^[3]

Concluse la sua carriera letteraria con un'opera deludente rispetto alle precedenti, la Conversation, poemetto in tre atti (1812).^[2]

• Essai sur l'homme de Pope, 1765
• Les Géorgiques de Virgile, 1770
• Les jardins ou l'art d'embellir les paysages
• Bagatelles jetées au vent, 1799
• L'homme des champs, ou les Géorgiques françaises, 1800
• Dithyrambe sur l'immortalité de l'âme, 1802
• Poésies fugitives, 1802
• La Pitié, 1803
• L'Énéide de Virgile traduite, 4 tomi, Paris, Giguet et Michaud, 1804
• Le paradis perdu de Milton, 1805
• L'imagination, 1806
• Les Bucoliques de Virgile, 1806
• Les Trois règnes de la nature, 1809
• La conversation, 1812

• (FR) Guitton, Edouard. Jacques Delille (1738-1813) et le poème de la nature en France de 1750 a 1820, Parigi, Klincksieck (Publications de l'Université de Haute-Bretagne), 1974.
• (FR) Clermont-Ferrand, G. de Bussac, Delille est-il mort ?, Écrivains d'Auvergne, 1967.
• (FR) Édouard Guitton, Jacques Delille (1738-1813) et le poème de la nature en France de 1750 à 1820, Parigi, Klincksieck, 1974.
• (RU) Z. A. Vengerova, Delil, Jacques, in Dizionario enciclopedico di Brockhaus e Efron, San Pietroburgo, 1907.

• Wikisource contiene una pagina dedicata a Jacques Delille
• Wikisource contiene una pagina in lingua francese dedicata a Jacques Delille
• Wikiquote contiene citazioni di o su Jacques Delille
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Jacques Delille

• Delille, Jacques, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• Luigi Sorrento, DELILLE, Jacques, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1931.
• (EN) Jacques Delille, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (FR) Jacques Delille, su www.academie-francaise.fr, Académie française.
• Opere di Jacques Delille, su MLOL, Horizons Unlimited.
• (EN) Opere di Jacques Delille, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Opere di Jacques Delille, su Progetto Gutenberg.
• (EN) Jacques Delille, in Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company.

Portale Biografie

Portale Letteratura