Lingua galiziana

Galiziano, Gallego Galego
Parlato in	Spagna
Regioni	Galizia e altre parti della Spagna e Portogallo
Locutori
Totale	3 221 000 (1/2 milione di emigranti tra Sud America ed Europa)
Tassonomia
Filogenesi	Lingue indoeuropee  Italiche   Romanze    Ibero-romanze     Iberiche occidentali      Galego-portoghese       Galiziano
Statuto ufficiale
Ufficiale in	Galizia (Spagna; accettato oralmente come portoghese nell'Unione europea).
Regolato da	Real Academia Galega
Codici di classificazione
ISO 639-1	gl
ISO 639-2	(B)glg, (T)glg
ISO 639-3	glg (EN)
Glottolog	gali1258 (EN)
Linguasphere	51-AAA-ab
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Todos os seres humanos nacen libres e iguais en dignidade e dereitos e, dotados como están de razón e conciencia, deben comportarse fraternalmente uns cos outros.
Distribuzione geografica della lingua gallega (in blu) e del portoghese (in verde)
Manuale

Il galiziano, anche chiamato galego, gallego o gagliego^[1][2][3] (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/^[4]; in spagnolo gallego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.

Si forma nel XII secolo come risultato dell'assimilazione del latino volgare portato nel II secolo dai conquistatori romani.

Ci fu un momento in cui il galiziano arrivò a essere la lingua colta fuori dalla Galizia e dal Portogallo; basti infatti ricordare che scriveva in galiziano il re Alfonso X "el sabio" nelle sue Cantigas de Santa Maria.

Il galego-portoghese ebbe un'esistenza ufficiale e piena per quasi 700 anni, finché tra la fine del XIV secolo e gli inizi del XV secolo salì al potere una nobiltà di origine castigliana che favorì la repressione della lingua e la perdita della funzione pubblica, ufficiale, letteraria e religiosa del galiziano fino alla fine del XIX secolo. Questi saranno gli anni denominati "Séculos Escuros" (Secoli bui). In questo stesso periodo il portoghese riuscì ugualmente a svilupparsi liberamente e a proteggersi grazie alla sua capacità di svincolarsi dalla dominazione castigliana.

Attualmente il galiziano è la lingua ufficiale della comunità autonoma galiziana, parlato da circa 3 milioni di persone insieme allo spagnolo.

Tutti gli anni il 17 maggio si celebra il giorno della letteratura galiziana ("Día das Letras Galegas") dedicato ad uno scrittore, eletto dalla Reale accademia della lingua galiziana, almeno a 10 anni dalla sua morte. Questa iniziativa, oltre ad avere una forte importanza culturale, serve anche agli organismi ufficiali per potenziare l'uso e la conoscenza di questa lingua.

Altre organizzazioni come la AGAL (Associazione Galiziana della Lingua), o il MDL (Movimento di Difesa della Lingua), hanno una grande importanza nel potenziamento e nel riconoscimento internazionale della lingua propria della Galizia.

Il « Padre Nostro » in galiziano:

Noso Pai que estás no ceo:
santificado sexa o teu nome,
veña a nós o teu reino
e fágase a túa vontade
aquí na terra coma no ceo.
O noso pan de cada día dánolo hoxe;
e perdóanos as nosas ofensas
como tamén perdoamos nós a quen nos ten ofendido;
e non nos deixes caer na tentación,
mais líbranos do mal.
Amén.

• (GL) Francisco Fernández Rei, Dialectoloxía da lingua galega, 3ª ed., Vigo, Edicións Xerais de Galicia, 2003, ISBN 978-84-7507-472-6.
• (GL) Manuel Ferreiro, Gramática histórica galega. I. Fonética e Morfosintaxe, Santiago de Compostela, Edicións Laiovento, 1999, ISBN 978-84-89896-43-7.
• (GL) Xosé Ramón Freixeiro Mato, Gramática da lingua galega (I). Fonética e fonoloxía, Vigo, A Nosa Terra, 2006, ISBN 978-84-8341-060-8.
• (GL) Anxo Gómez Sánchez e Mercedes Queixas Zas, Historia xeral da literatura galega, Vigo, Edicións A Nosa Terra, 2001, ISBN 978-84-95350-79-4.
• (GL) Ramón Mariño Paz, Historia da lingua galega, 2ª ed., Santiago de Compostela, Sotelo Blanco, 1998, ISBN 978-84-7824-333-4.
• James Minahan, One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups, Westport, Conn., Greenwood Press, 2000, ISBN 978-0-313-04866-1.
• (GL) Mercedes Queixas Zas, Historia xeral da literatura galega [General history of Galician literature], Vigo, A nosa terra, 2001, ISBN 978-84-95350-79-4.
• Xose Regueira, Galician, in Journal of the International Phonetic Association, vol. 26, n. 2, 1996, pp. 119–122, DOI:10.1017/s0025100300006162.
• (GL) Xosé Manuel Sánchez Rei, Lingua galega e variación dialectal [Galician language and dialectal variation], Noia, Galiza, Edicións Laiovento, 2011, ISBN 978-84-8487-208-5.
• (GL) Souto Cabo (a cura di), Documentos galego-portugueses dos séculos XII e XIII [Galician-Portuguese documents from the 12th and 13th centuries], A Coruña, Universidade da Coruña, 2008, ISBN 978-84-9749-314-7.

• Lingua portoghese
• Differenze tra galiziano e portoghese
• Fala, lingua imparentata con il portoghese e il gallego parlata in Estremadura al confine con il Portogallo
• Eonaviego, lingua intermedia tra gallego e asturiano parlata nelle Asturie
• El Bierzo, comarca della Castiglia e León dove si parla gallego
• Comarca de Sanabria, comarca della Castiglia e León dove si parla gallego
• Letteratura galiziana

• Teknopedia dispone di un'edizione in lingua galiziana (gl.wikipedia.org)

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su gallego

• (EN) Galician language, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Opere riguardanti Lingua galiziana, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Lingua galiziana, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
• Autorità normativa, su realacademiagalega.org. URL consultato il 13 novembre 2006 (archiviato dall'url originale il 15 settembre 2020).
• L'altra autorità normativa, dell'Università di Santiago di Compostela
• A Mesa, agruppazione per la normalizzazione linguistica, su amesanl.org.
• AGAL, associazione galiziana della lingua, su agal-gz.org.
• MDL, movimento di difesa della lingua, su mdl-galiza.org. URL consultato il 31 ottobre 2018 (archiviato dall'url originale il 18 agosto 2008).

V · D · M Lingue ufficiali della Spagna
spagnolo (castigliano)	Lingua nazionale*
catalano	Catalogna · Baleari · Comunità Valenciana
basco	Paesi Baschi · Navarra
gallego	Galizia
aranese	Catalogna
* Unica lingua ufficiale nelle comunità autonome dell'Andalusia, Aragona, Asturie, Canarie, Cantabria, Castiglia e León, Castiglia-La Mancia, Estremadura, La Rioja, Madrid e Murcia e nelle città autonome di Ceuta e Melilla.

Portale Linguistica

Portale Portogallo

Portale Spagna