Zelig (film)

Zelig
La dott.ssa Fletcher (Mia Farrow) e Leonard Zelig (Woody Allen) in una scena del film
Titolo originale	Zelig
Lingua originale	inglese, tedesco
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1983
Durata	79 min
Dati tecnici	B/N e a colori rapporto: 1,85:1
Genere	commedia, satirico
Regia	Woody Allen
Soggetto	Woody Allen
Sceneggiatura	Woody Allen
Produttore	Robert Greenhut
Produttore esecutivo	Charles H. Joffe, Jack Rollins
Casa di produzione	Orion Pictures
Distribuzione in italiano	Warner Bros.
Fotografia	Gordon Willis
Montaggio	Susan E. Morse
Effetti speciali	Joel Hynek, Stuart Robertson
Musiche	Dick Hyman
Scenografia	Mel Bourne, Speed Hopkins, Leslie Bloom
Costumi	Santo Loquasto
Trucco	Fern Buchner, John Caglione Jr.
Interpreti e personaggi
Woody Allen: Leonard Zelig Mia Farrow: Dott.ssa Eudora Nesbitt Fletcher Garrett M. Brown: Zelig attore Stephanie Farrow: Meryl Fletcher Will Holt: Rally Chancellor Sol Lomita: Martin Geist, amante di Ruth John Rothman: Paul Deghuee, cugino di Eudora/Cameraman Deborah Rush: Lita Fox, una moglie di Zelig Marianne Tatum: Fletcher attrice Mary Louise Wilson: Ruth, sorellastra di Zelig Susan Sontag: se stessa Irving Howe: se stesso Saul Bellow: se stesso Ada "Bricktop" Smith: se stessa Bruno Bettelheim: se stesso John Morton Blum: se stesso Marshall Coles Sr.: Calvin Turner Ellen Garrison: Dott.ssa Eudora Fletcher anziana Jack Cannon: Mike Geibell Theodore R. Smits: Ted Bierbauer Sherman Loud: Paul Deghuee anziano Elizabeth Rothschild: Meryl Fletcher anziana Kuno Sponholz: Oswald Pohl
Doppiatori originali
Patrick Horgan: narratore

Zelig è un film del 1983 scritto, diretto e interpretato da Woody Allen.

Considerata uno dei maggiori esempi di trasformismo nell'ambito dello spettacolo, la pellicola è una parodia idiosincratica di un documentario su un personaggio degli anni Venti-Trenta. Sebbene il documentario dia tutta l'aria di essere ispirato a fatti realmente accaduti, in realtà la storia è inventata e i personaggi fittizi.

1928: l'uomo del momento è Leonard Zelig, vittima di un'ignota malattia che si manifesta nella trasformazione psicosomatica dei tratti in conseguenza del contesto in cui l'individuo si trova. Ricoverato in ospedale, Zelig, che in lingua yiddish significa "benedetto", viene seguito da Eudora Fletcher, una psichiatra che cerca di scoprire le radici dello strano fenomeno nell'inconscio del paziente. Il "camaleontismo" di Zelig si trasforma in una moda.

Leonard viene affidato alla sorellastra, che cerca di trasformarlo in un fenomeno da baraccone. La dottoressa Fletcher tenta di proteggere Leonard e se ne innamora. I due decidono di sposarsi, ma Zelig, turbato dagli scandali montati dalla stampa, fugge in Europa. Eudora lo ritrova a Monaco di Baviera: Leonard è alle spalle di Hitler durante un'adunata nazista. Fuggiti dalla Germania, Leonard ed Eudora vengono accolti trionfalmente in patria.

Il Leonard Zelig di Allen è «un uomo che non ha un sé né una personalità. Egli è letteralmente l'immagine proiettata degli altri, uno specchio che restituisce alle persone la propria immagine. [...] Bruno Bettelheim (presente nel film nel ruolo di se stesso) fornisce il seguente commento: "Se Zelig fosse psicotico o solo estremamente nevrotico, era un problema che noi medici discutevamo in continuazione. Personalmente mi sembrava che i suoi stati d'animo non fossero poi così diversi dalla norma, forse quelli di una persona normale, ben equilibrata e inserita, solo portata all'eccesso estremo. Mi pareva che in fondo si potesse considerare il conformista per antonomasia"».^[1]

È in questa accezione di personalità adattivamente camaleontica, di trasformismo identitario dipendente dal contesto ambientale, che è stata coniata in psichiatria la sindrome di Zelig (Zelig Syndrome o Zelig-like Syndrome).

Zelig e Una commedia sexy in una notte di mezza estate vennero girati contemporaneamente. Per rendere il film più autentico venne usato un equipaggiamento degli anni Venti.

• 1983 – Mostra internazionale d'arte cinematografica
  • Premio Pasinetti
• 1983 – New York Film Critics Circle Award
  • Miglior fotografia
• 1984 – Kansas City Film Critics Circle Awards
  • Miglior attrice non protagonista (Mia Farrow)
• 1984 – David di Donatello (premio)
  • Miglior attore straniero (Woody Allen)

Il camaleontico Zelig è in grado di trasformarsi in qualsiasi cosa; in una scena del film, essendo nelle vicinanze di un rabbino, immediatamente si trasforma in esso. Woody Allen aveva già subìto la stessa trasformazione nel suo film Prendi i soldi e scappa del 1969. In quest'ultimo film Woody Allen, in seguito all'iniezione di un farmaco, come effetto collaterale subisce questa inverosimile trasformazione. Inoltre sia al protagonista di Prendi i soldi e scappa sia a Zelig, nei rispettivi film, viene donata una chiave.

Altra opera rappresentativa del "camaleontismo" è Il camaleonte di Anton Čechov, nella quale un commissario di polizia impegnato a calmare un orefice morso da un cane cambierà idea molte volte a causa delle informazioni spesso divergenti dategli dagli altri personaggi.

Il titolo del film ha dato il nome a un famoso locale di cabaret milanese.

• Wikiquote contiene citazioni di o su Zelig

• (EN) Zelig, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Zelig, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Zelig, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Zelig, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Zelig, su FilmAffinity.
• (EN) Zelig, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Zelig, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Zelig, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Teknopedia che trattano di cinema