Voglio danzare con te

Voglio danzare con te
Ginger Rogers e Fred Astaire in una scena del film
Titolo originale	Shall We Dance
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1937
Durata	116 min (12 rulli)
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37:1
Genere	commedia, musicale
Regia	Mark Sandrich
Soggetto	da una storia di Lee Loeb, Harold Buchman e dalla commedia di Allan Scott, Ernest Pagano
Sceneggiatura	Allan Scott, Ernest Pagano, P.J. Wolfson
Produttore	Pandro S. Berman
Casa di produzione	RKO Radio Pictures
Distribuzione in italiano	RKO (1938)
Fotografia	David Abel, Joseph F. Biroc (non accreditato) J. Roy Hunt (operatore, non accreditato)
Montaggio	William Hamilton
Musiche	George Gershwin (musica), Ira Gershwin (parole), Nathaniel Shilkret (direzione)
Scenografia	Van Nest Polglase
Costumi	Irene
Interpreti e personaggi
Fred Astaire: Peter P. Peters Ginger Rogers: Linda Keene Eric Blore: Cecil Flintridge Edward Everett Horton: Jeffrey Baird Jerome Cowan: Arthur Miller Ketti Gallian: Lady Denise Tarrington William Brisbane: Jim Montgomery Ann Shoemaker: Matron Spreading Gossip Harriet Hoctor: sé stessa Ben Alexander: Evans Rolfe Sedan: maestro di ballo
Doppiatori italiani
Paolo Stoppa: Fred Astaire Rina Morelli: Ginger Rogers Carlo Romano: Edward Everett Horton Gualtiero De Angelis: Jerome Cowan Tina Lattanzi: Ketti Gallian Amilcare Quarra: Eric Blore

Voglio danzare con te (Shall We Dance) è un film del 1937 diretto da Mark Sandrich.

Si tratta del settimo dei dieci film interpretati dalla coppia Fred Astaire-Ginger Rogers, il quarto diretto da Sandrich.

Peter P. Peters è un amabile ballerino americano chiamato “Petrov”, che però coltiva e presenta un'immagine pubblica di russo serio, esigente e irascibile, anche se il suo datore di lavoro conosce la verità. Peters balla per una compagnia di balletto di Parigi di proprietà dell'imbranato Jeffrey Baird, uomo che non vuole permettere di fondere il balletto classico con la danza jazz moderna poiché pensa che la combinazione non sia professionale.

Quando Peters vede una foto della famosa ballerina di tip tap Linda Keene, se ne innamora. Riesce a incontrarla, ma la donna non è affatto impressionata. I due si incontrano nuovamente su un transatlantico in viaggio verso New York e pian pianino Linda si affeziona a Petrov. Le loro interazioni scatenano l'interesse di una campagna di tabloid, che lascia intendere che i due siano sposati. A loro insaputa, i loro soci creano una trovata pubblicitaria per “dimostrare” il loro vero matrimonio. Indignata, Linda si fidanza con l'imbranato Jim Montgomery, con grande disappunto sia di Peters che di Arthur Miller, il suo manager.

Peters (che ormai ha rivelato la sua vera identità) e Keene, non riuscendo a smentire il pettegolezzo, decidono di sposarsi davvero e di divorziare immediatamente. Linda inizia a innamorarsi del marito, ma poi lo scopre con un'altra donna, Lady Denise Tarrington, e se ne va prima che lui possa spiegare. Più tardi, quando si reca al suo nuovo spettacolo per consegnarli personalmente i documenti per il divorzio, lo vede ballare con decine di donne, tutte con maschere con il volto di lei: Peters ha deciso che se non può ballare con Linda, ballerà con immagini di Linda. Vedendo che lui la ama davvero, la donna si unisce a lui sul palco.

Le canzoni del film furono composte (musica) da George Gershwin, con parole del fratello Ira Gershwin, tra cui la famosa They Can't Take That Away from Me, che fu candidata all'Oscar per l'anno 1937.

Altri brani musicali sono Cuban Overture, Hoctor's Ballet (scritta per la ballerina Harriet Hoctor), Let's Call the Whole Thing Off, Slap That Bass, Walking the Dog e They All Laughed.

Prodotto dalla RKO Radio Pictures (con il nome RKO Radio Pictures Inc.)

Il film fu distribuito dalla RKO Radio Pictures (con il nome RKO Radio Pictures Inc.)

IMDb

• (EN) Arlene Croce, The Fred Astaire & Ginger Rogers Book, Vitage Books, 1972 ISBN 0-394-72476-3
• Patrick McGilligan Ginger Rogers - Storia illustrata del cinema, Milano Libri Edizioni, ottobre 1977 (versione italiana di Ginger Rogers, Pyramid Communications Inc., 1975)
• (EN) Richard B. Jewell, Vernon Harbin: The RKO Story, Arlington House, 1982 Octopus Books Limited - ISBN 0-517-546566

• Filmografia della RKO Radio Pictures

• (EN) Shall We Dance, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Voglio danzare con te, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• VOGLIO DANZARE CON TE, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• (EN) Voglio danzare con te, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Voglio danzare con te, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Voglio danzare con te, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Voglio danzare con te, su FilmAffinity.
• (EN) Voglio danzare con te, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Voglio danzare con te, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Voglio danzare con te, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Teknopedia che trattano di cinema