Il miracolo di Berna

Il miracolo di Berna
Una scena del film
Titolo originale	Das Wunder von Bern
Paese di produzione	Germania
Anno	2003
Durata	118 min
Genere	drammatico, commedia
Regia	Sönke Wortmann
Sceneggiatura	Sönke Wortmann, Rochus Hahn
Distribuzione in italiano	Eagle Pictures
Fotografia	Tom Fährmann
Montaggio	Ueli Christen
Musiche	Marcel Barsotti
Scenografia	Uli Hanisch, Manfred Lohmar
Interpreti e personaggi
Louis Klamroth: Matthias Lubanski Peter Lohmeyer: Richard Lubanski Johanna Gastdorf: Christa Lubanski Mirko Lang: Bruno Lubanski Birthe Wolter: Ingrid Lubanski Katharina Wackernagel: Annette Ackermann Lucas Gregorowicz: Paul Ackermann Sascha Göpel: Helmut Rahn
Doppiatori italiani
Gemma Donati: Ingrid Lubanski

Il miracolo di Berna (Das Wunder von Bern) è un film di Sönke Wortmann del 2003.

Vista dagli occhi di Matthias, un bambino che incontra il suo idolo, il calciatore della nazionale tedesca Helmut Rahn, si ripercorre la vittoria della Germania Ovest ai mondiali del 1954 contro l'Ungheria nella finale disputata a Berna il 4 luglio 1954.

Matthias, figlio di un reduce, ex prigioniero di guerra, vive una realtà familiare e sociale difficile nella Germania della ricostruzione. Il rapporto con il padre, che dopo 12 anni di prigionia fatica a riadattarsi alla vita civile, è improntato ad un rigore che egli fatica sempre di più a sopportare, fino al punto di tentare di scappare di casa, trovando l'unica gioia nella passione per il calcio, cimentandosi in partitelle quotidiane con gli amici.

L'inizio dei campionati mondiali coincide con la ripresa del rapporto col genitore ed i due, il giorno della finale, partono alla volta di Berna per seguire l'incontro ma, a causa di un guasto alla macchina, ritardano l'arrivo e Matthias riesce ad entrare nello stadio solo a pochi minuti dalla fine della partita ma in tempo per vedere il gol della vittoria, segnato dal suo idolo che incontrerà in treno durante il viaggio di ritorno.

• Nel film non viene mostrato il gol del pareggio, segnato da Ferenc Puskás a pochi minuti dalla fine ed annullato per fuorigioco^[1].

• football.it - campionato del mondo 1954, su football.it.

• Miracolo di Berna

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Il miracolo di Berna

• (EN) Il miracolo di Berna, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Il miracolo di Berna, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Il miracolo di Berna, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Il miracolo di Berna, su FilmAffinity.
• (EN) Il miracolo di Berna, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (DE, EN) Il miracolo di Berna, su filmportal.de.

Portale Calcio

Portale Cinema