Rosa (nome)
Rosa è un nome proprio di persona italiano femminile[1].
Varianti
[modifica | modifica wikitesto]Varianti in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]- Albanese: Roza, Rosa
- Bulgaro: Роза (Roza)[5]
- Francese: Rose[2]
- Inglese: Rose[6], Rosa[2]
- Irlandese: Róis[7], Róise
- Lituano: Rožė[2]
- Macedone: Роза (Roza)[5]
- Olandese: Rosa[2]
- Polacco: Róża[2]
- Portoghese: Rosa[2]
- Alterati: Rosinha[2]
- Russo: Роза (Roza)[5]
- Lingue scandinave: Rosa[2]
- Sloveno: Roza[5]
- Spagnola: Rosa[2]
- Alterati: Rosita[2]
- Tedesco: Rosa[2]
- Ungherese: Rózsa[2], Róza[2]
- Alterati: Rózsi[2]
Origine e diffusione
[modifica | modifica wikitesto]Origine ed etimologia
[modifica | modifica wikitesto]
Deriva dal latino rosa, che si riferisce al fiore della rosa[8][3][4][9]; etimologicamente si confronta con il termine in greco antico ῥόδον?, rhódon[10] (da cui anche Rhoda), riconducibile ad una radice *wr̥dho, "spina"[11], a sua volta confrontabile con la radice iranica *wr̥dha, in origine riferito alla rosa canina[10]. Ha quindi un significato affine ai nomi persiani Nasrin[12] e Gül[13], al nome arabo Warda[13] e al nome greco Triantafyllos[14].
Rosa è utilizzato in molti nomi composti in italiano; tra questi vengono occasionalmente annoverati il già citato Rosalinda, Rosmunda e Rosalia: si tratta però di un errore, in quanto tutti e tre hanno una propria origine indipendente. Va infine notato che Роса (Rosa; forma diminutiva Росица, Rosica, Rositsa) è anche un nome bulgaro omografo, che ha il significato di "rugiada"[15].
Uso e diffusione
[modifica | modifica wikitesto]La tradizione di attribuire alle persone nomi di fiori (quali Margherita, Iris, Viola, Dalia, Camelia, Gardenia, Primarosa, Edelweiss, Giacinto, ecc.), antichissima e molto diffusa[4], si lega al simbolismo ad essi attribuito. In questo caso la rosa, oltre ad essere considerato il fiore per eccellenza, è simbolo di bellezza, regalità, giovinezza e amore.
Il nome si diffuse in Italia a partire dal Medioevo, e nel XX secolo ha ivi avuto grande diffusione, risultando il terzo nome più diffuso tra quelli femminili[16].
Onomastico
[modifica | modifica wikitesto]
L'onomastico viene solitamente festeggiato il 23 agosto in onore di santa Rosa da Lima, patrona principale del Perù, delle Americhe e delle Filippine, nonché di giardinieri e fiorai, oppure il 6 marzo in memoria di santa Rosa da Viterbo, terziaria francescana[2][17]. Si ricordano con questo nome anche:
- 6 maggio, beata Anna Rosa Gattorno (al secolo Rosa Maria Benedetta), fondatrice della congregazione delle Figlie di Sant'Anna[17]
- 7 maggio, santa Rosa Venerini, anch'essa di Viterbo, religiosa[17]
- 11 giugno, santa Maria Rosa Molas y Vallvé, religiosa[17]
- 5 luglio, santa Rosa Chen Aixie, martire nell'Hebei, Cina, con un'altra compagna[17][18]
- 12 luglio, santa Rosa di S. Saverio Tallen, martire con altre compagne ad Orange, durante la Rivoluzione francese[18]
- 20 luglio, santa Rosa Zhao, martire nell'Hebei assieme alla madre e alla sorella[17][18]
- 20 luglio, santa Rosa Kim, una dei martiri di Seoul[18]
- 16 agosto, santa Rosa Fan Hui, martire nell'Hebei[17][18]
- 18 agosto, beata Rosa di Nostra Signora del Buon Consiglio Pedret Rull, vergine e martire[18]
- 1º dicembre, beata Maria Rosa di Gesù, francescana[17]
Persone
[modifica | modifica wikitesto]
- Rosa da Lima, religiosa e santa peruviana
- Rosa da Viterbo, religiosa e santa italiana
- Rosa Bonheur, pittrice francese
- Rosa Luxemburg, politica, teorica socialista e rivoluzionaria tedesca
- Rosa Matteucci, scrittrice italiana
- Rosa Parks, attivista statunitense
- Rosa Ponselle, soprano statunitense
- Rosa Raisa, soprano polacco naturalizzato statunitense
- Rosa Ramalho, ceramista portoghese
- Rosa Russo Iervolino, politica italiana
- Rosa Maria Segale, religiosa e missionaria italiana
- Rosa Vercellana, detta la Bella Rosina o Bela Rusin, amante e poi moglie morganatica di Vittorio Emanuele II
Variante Rose
[modifica | modifica wikitesto]
- Rose Anderson, cestista britannica
- Rose Byrne, attrice australiana
- Rose Coghlan, attrice britannica naturalizzata statunitense
- Rose Coyle, modella statunitense
- Rose Friedman, economista statunitense
- Rose Hobart, attrice statunitense
- Rose Kennedy, madre di John Fitzgerald Kennedy
- Rose Lavelle, calciatrice statunitense
- Rose Likins, diplomatica statunitense
- Rose McGowan, attrice statunitense
- Rose Parenti, attrice statunitense
- Rose Smith, montatrice statunitense
- Rose Stone, cantante e tastierista statunitense
- Rose Tremain, scrittrice britannica
- Rose Troche, regista e sceneggiatrice statunitense
Variante Roza
[modifica | modifica wikitesto]
- Roza Eskenazi, cantante greca
- Roza Otunbaeva, politica kirghisa
- Roza Šanina, militare sovietica
Variante Rosi
[modifica | modifica wikitesto]- Rosi Golan, cantautrice israeliana
- Rosi Mauro, politica italiana
- Rosi Mittermaier, sciatrice alpina tedesca
- Rosi Sánchez, cestista spagnola
Variante Rosie
[modifica | modifica wikitesto]
- Rosie Casals, tennista statunitense
- Rosie Huntington-Whiteley, supermodella e attrice britannica
- Rosie O'Donnell, attrice, conduttrice televisiva, autrice televisiva e attivista statunitense
- Rosie Perez, attrice, produttrice cinematografica, regista e ballerina statunitense
- Rosie Reyes, tennista messicana
- Rosie Taylor-Ritson, attrice britannica
- Rosie Thomas, cantautrice statunitense
- Rosie Wiederkehr, cantautrice svizzera
Variante Rosina
[modifica | modifica wikitesto]
- Rosina Anselmi, attrice italiana
- Rosina Ferrario, aviatrice italiana
- Rosina Galli, attrice e doppiatrice italiana
- Rosina Galli, ballerina e maestra di ballo al MET, moglie di Giulio Gatti Casazza
- Rosina Lawrence, attrice, cantante e ballerina statunitense
- Rosina Penco, soprano italiano
- Rosina Stoltz, compositrice e cantante francese
- Rosina Storchio, soprano italiano
Variante Rosita
[modifica | modifica wikitesto]- Rosita Celentano, conduttrice televisiva e attrice italiana
- Rosita Pisano, attrice italiana
- Rosita Toros, attrice italiana
Variante Rosetta
[modifica | modifica wikitesto]
- Rosetta Bozzolo, cestista italiana
- Rosetta Calavetta, attrice e doppiatrice italiana
- Rosetta Cutolo, criminale italiana
- Rosetta Loy, scrittrice italiana
- Rosetta Pampanini, soprano italiano
- Rosetta Tofano, costumista e attrice italiana
Altre varianti
[modifica | modifica wikitesto]- Rosette, attrice francese
- Rosy Bindi, politica italiana
- Rosella Mancini, poetessa italiana
- Rosy Mazzacurati, attrice italiana
- Róisín Murphy, cantante irlandese
- Rózsa Péter, matematica ungherese
- Rosella Sensi, imprenditrice e politica italiana
- Rózsa Tassi, modella e pornoattrice ungherese naturalizzata italiana
Il nome nelle arti
[modifica | modifica wikitesto]- Rosina è un personaggio dell'opera di Gioachino Rossini Il barbiere di Siviglia
- Rosina è un personaggio dell'opera buffa di Wolfgang Amadeus Mozart La finta semplice.
- Rose Maylie è un personaggio del romanzo di Charles Dickens Le avventure di Oliver Twist.
- Rose Madder è un personaggio dell'omonimo romanzo di Stephen King.
- Rosetta è un personaggio del romanzo La ciociara di Alberto Moravia, nonché dell'omonimo film che ne è stato tratto nel 1960 per la regia di Vittorio De Sica.
- Rosa Klebb è un personaggio del film del 1963 A 007, dalla Russia con amore, diretto da Terence Young.
- Rosa è la protagonista del film del 1981 Le occasioni di Rosa, diretto da Salvatore Piscicelli.
- Rose DeWitt Bukater è un personaggio del film del 1997 Titanic.
- Rosa Cimmaruta è un personaggio della commedia di Eduardo De Filippo Le voci di dentro.
- Rosa Intrugli è un personaggio della commedia La grande magia di Eduardo De Filippo.
- Rosa Priore è la protagonista della commedia Sabato, domenica e lunedì di Eduardo De Filippo.
- Rose Tyler è un personaggio della serie televisiva Doctor Who.
- Rosy Abate è un personaggio della serie televisiva Squadra antimafia - Palermo oggi.
- Rosa von Praunheim è lo pseudonimo adottato da Holger Mischwitzky, regista tedesco.
- Rosi Pachmeyer è un personaggio della soap opera Tempesta d'amore.
- Rosa è la seconda protagonista della canzone di Lucio Battisti La mia canzone per Maria, nonostante il titolo.
- Rosie è il nome di uno dei due burattini protagonisti della serie televisiva per bambini inglese Rosie and Jim andata in onda negli anni 90’.
- Rosie è un personaggio della serie animata Hazbin Hotel.
Curiosità
[modifica | modifica wikitesto]
- Rosa Garaventa è la donna a cui probabilmente ci si riferì per coniare il detto Bella di Torriglia.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c De Felice 1982, p. 321.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y (EN) Rosa (1), su Behind the Name. URL consultato il 9 luglio 2012.
- ^ a b c d Burgio 1992, p. 306-307.
- ^ a b c d e Rosa, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 9 luglio 2012.
- ^ a b c d (EN) Roza (1), su Behind the Name. URL consultato il 9 luglio 2012.
- ^ a b c d (EN) Rose, su Behind the Name. URL consultato il 9 luglio 2012.
- ^ a b c (EN) Róis, su Behind the Name. URL consultato il 24 agosto 2012.
- ^ De Felice 1995, p. 321.
- ^ (EN) Rosa, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 9 luglio 2012.
- ^ a b Nocentini 2010, p. 1021.
- ^ (EN) rose, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 9 luglio 2012.
- ^ (EN) Mike Campbell, Meaning, origin and history of the name Nasrin, su Behind the Name. URL consultato il 19 agosto 2023.
- ^ a b (EN) Mike Campbell, Meaning, origin and history of the name Gul, su Behind the Name. URL consultato il 19 agosto 2023.
- ^ Etymologica: Deciphering Hellenic Names - Telephanes - Tychon, su web.archive.org, 25 marzo 2012. URL consultato il 19 agosto 2023 (archiviato dall'url originale il 25 marzo 2012).
- ^ (EN) Rosa (2), su Behind the Name. URL consultato il 9 luglio 2012.
- ^ Classifiche onomastiche - Nomi femminili in Italia nel XX secolo, su onomalab.uniroma2.it. URL consultato il 9 luglio 2012 (archiviato dall'url originale il 18 aprile 2012).
- ^ a b c d e f g h Sante e beate di nome Rosa, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 9 luglio 2012.
- ^ a b c d e f Martirologio, su The Roman Curia. URL consultato il 9 luglio 2012.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Emidio De Felice, I nomi degli italiani. Informazioni onomastiche e linguistiche socioculturali e religiose, Venezia, Sarin Marsilio Editori, 1982, ISBN 88-317-5082-8.
- Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, 3ª ed., Milano, Mondadori, 1995 [1986], ISBN 88-04-36048-8.
- Alberto Nocentini, L'etimologico, con la collaborazione di Alessandro Parenti, Milano, Le Monnier-Mondadori Education, 2010, ISBN 978-88-00-20781-2.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Rosa»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Rosa
