Hugh Bonneville

Hugh Richard Bonneville Williams (Londra, 10 novembre 1963) è un attore britannico.

Grande attore shakespeariano, ha lavorato per la BBC, ma è conosciuto principalmente dal pubblico mondiale per la sua partecipazione nel film Notting Hill e per l'interpretazione di Robert Crawley, Conte di Grantham nella serie per ITV Downton Abbey.

È sposato con Lucinda Evans ed ha un figlio.

• Frankenstein di Mary Shelley (Frankenstein), regia di Kenneth Branagh (1994)
• Il domani non muore mai (Tomorrow Never Dies), regia di Roger Spottiswoode (1997)
• Notting Hill, regia di Roger Michell (1999)
• Mansfield Park, regia di Patricia Rozema (1999)
• Blow Dry, regia di Paddy Breathnach (2001)
• High Heels and Low Lifes, regia di Mel Smith (2001)
• I vestiti nuovi dell'imperatore (The Emperor's New Clothes), regia di Alan Taylor (2001)
• Iris - Un amore vero (Iris), regia di Richard Eyre (2001)
• Conspiracy of Silence, regia di John Deery (2003)
• Piccadilly Jim, regia di John McKay (2004)
• Stage Beauty, regia di Richard Eyre (2004)
• Man to Man, regia di Régis Wargnier (2005)
• Follia (Asylum), regia di David Mackenzie (2005)
• Detective a due ruote (Underclassman), regia di Marcos Siega (2005)
• Scenes of a Sexual Nature, regia di Ed Blum (2006)
• Four Last Songs, regia di Francesca Joseph (2007)
• Hola to the World, regia di Esperanza Hill - cortometraggio (2007)
• One of Those Days, regia di Hattie Dalton - cortometraggio (2008)
• French Film, regia di Jackie Oudney (2008)
• Knife Edge - In punta di lama (Knife Edge), regia di Anthony Hickox (2009)
• Glorious 39, regia di Stephen Poliakoff (2009)
• Il segreto di Green Knowe (From Time to Time), regia di Julian Fellowes (2009)
• Critical Eye, regia di Dan Nathan (2010)
• Shanghai, regia di Mikael Håfström (2010)
• Third Star, regia di Hattie Dalton (2010)
• Ladri di cadaveri - Burke & Hare (Burke and Hare), regia di John Landis (2010)
• Monuments Men (The Monuments Men), regia di George Clooney (2014)
• Muppets 2 - Ricercati (Muppets Most Wanted), regia di James Bobin (2014)
• Paddington, regia di Paul King (2014)
• Il palazzo del Viceré (Viceroy's House), regia di Gurinder Chadha (2017)
• Paddington 2, regia di Paul King (2017)
• Ogni tuo respiro (Breathe), regia di Andy Serkis (2017)
• Downton Abbey, regia di Michael Engler (2019)
• Impero criminale (The Corrupted), regia di Ron Scalpello (2019)
• Downton Abbey II - Una nuova era (Downton Abbey II: A New Era), regia di Simon Curtis (2022)
• I Came By, regia di Babak Anvari (2022)
• Bank of Dave, regia di Chris Foggin (2023)
• Paddington in Perù (Paddington in Peru), regia di Dougal Wilson (2024)

• Chancer – serie TV, episodi 1x01-1x02 (1990)
• Dodgem – serie TV, 6 episodi (1991)
• Paul Merton: The Series – serie TV, episodio 2x06 (1993)
• Stalag Luft, regia di Adrian Shergold – film TV (1993)
• Le avventure di Sherlock Holmes (Memoirs of Sherlock Holmes) – serie TV, episodio 1x02 (1994)
• Peak Practice – serie TV, episodio 2x11 (1994)
• Cadfael - I misteri dell'abbazia (Cadfael) – serie TV, episodio 1x02 (1994)
• Between the Lines – serie TV, episodio 3x05 (1994)
• The Vet – serie TV, 6 episodi (1995)
• EastEnders – serie TV, 1 episodio (1995)
• Married for Life – serie TV, 7 episodi (1996)
• Bugs - Le spie senza volto (Bugs) – serie TV, episodio 2x03 (1996)
• Breakout, regia di Moira Armstrong – film TV (1997)
• See You Friday – serie TV, episodio 1x01 (1997)
• The Man Who Made Husbands Jealous, regia di Robert Knights – miniserie TV (1997)
• Get Well Soon – serie TV, 4 episodi (1997)
• Heat of the Sun, regia di Paul Seed – miniserie TV (1998)
• Mosley – serie TV, 4 episodi (1998)
• The Scold's Bridle, regia di David Thacker – film TV (1998)
• Holding the Baby – serie TV (1998)
• Murder Most Horrid – serie TV, episodio 4x04 (1999)
• Thursday the 12th, regia di Charles Beeson – film TV (2000)
• Madame Bovary, regia di Tim Fywell – film TV (2000)
• Take a Girl Like You, regia di Nick Hurran – film TV (2000)
• Hans Christian Andersen: My Life as a Fairy Tale, regia di Philip Saville – film TV (2001)
• The Cazalets – serie TV, 6 episodi (2001)
• Armadillo – serie TV (2001)
• Impact, regia di John Strickland – film TV (2002)
• Guerra imminente (The Gathering Storm), regia di Richard Loncraine – film TV (2002)
• Sous mes yeux, regia di Virginie Wagon – film TV (2002)
• The Biographer, regia di Philip Saville – film TV (2002)
• L'ispettore Barnaby (Midsomer Murders) – serie TV, episodio 5x03 (2002)
• Tipping the Velvet, regia di Geoffrey Sax – miniserie TV (2002)
• Doctor Zhivago, regia di Giacomo Campiotti – film TV (2002)
• Daniel Deronda, regia di Tom Hooper – miniserie TV (2002)
• The Commander, regia di Michael Whyte – film TV (2003)
• Love Again, regia di Susanna White – film TV (2003)
• Hear the Silence, regia di Tim Fywell – film TV (2003)
• The Commander: Virus, regia di Charles Beeson – film TV (2005)
• The Commander: Blackdog, regia di Charles Beeson – film TV (2005)
• The Rotters' Club – serie TV (2005)
• Ti presento i Robinson (The Robinsons) – serie TV, 6 episodi (2005)
• Beau Brummell: This Charming Man, regia di Philippa Lowthorpe – film TV (2006)
• Courting Alex – serie TV, 10 episodi (2006)
• Tsunami (Tsunami: The Aftermath) – miniserie TV, 2 puntate (2006)
• The Vicar of Dibley – serie TV, episodio 5x02 (2007)
• The Diary of a Nobody, regia di Susanna White – film TV (2007)
• Five Days – serie TV, 4 episodi (2007)
• The Replacements - Agenzia sostituzioni (The Replacements) – serie TV, episodio 2x07 (2007) - voce
• Miss Austen Regrets, regia di Jeremy Lovering – film TV (2008)
• Freezing – serie TV, 3 episodi (2007-2008)
• Filth: The Mary Whitehouse Story, regia di Andy De Emmony – film TV (2008)
• Bonekickers - I segreti del tempo (Bonekickers) – serie TV, 6 episodi (2008)
• Il romanzo di Amanda (Lost in Austen), regia di Dan Zeff – miniserie TV, 4 puntate (2008)
• Hunter, regia di Colm McCarthy – miniserie TV (2009)
• Legally Mad, regia di Kenny Ortega – film TV (2010)
• Miss Marple: Assassinio allo specchio (Marple: The Mirror Crack'd from Side to Side), regia di Tom Shankland – film TV (2010)
• Ben Hur, regia di Steve Shill – miniserie TV (2010)
• Poirot (Agatha Christie's Poirot) – serie TV, episodio 12x04 (2010)
• The Silence – serie TV, 4 episodi (2010)
• Doctor Who – serie TV, episodi 6x03-6x07 (2011)
• Rev. – serie TV, episodi 1x04-2x01 (2010-2011)
• Twenty Twelve – serie TV, 13 episodi (2011-2012)
• Getting On – serie TV, episodio 3x06 (2010)
• Mr. Stink, regia di Declan Lowney – film TV (2012)
• Downton Abbey – serie TV, 52 episodi (2010-2015)
• Da Vinci's Demons – serie TV, episodio 1x01 (2013)
• Galavant – serie TV, episodio 1x04 (2014)
• The Gold – serie TV, 6 episodi (2023)
• Le avventure senza capo né coda di Dick Turpin (The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin) – serie TV, 4 episodi (2024)
• Douglas Is Cancelled, regia di Ben Palmer – miniserie TV (2024)
• The Agency – serie TV (2024)

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Hugh Bonneville è stato doppiato da:

• Luca Biagini in Ladri di cadaveri - Burke & Hare, Downton Abbey, Monuments Men, Paddington, Paddington 2, Downton Abbey, Impero criminale, Downton Abbey II - Una nuova era
• Nino Prester in Detective a 2 ruote, Bonekickers - I segreti del tempo
• Antonio Sanna in Ogni tuo respiro, Tsunami
• Stefano Masciarelli in Notting Hill
• Angelo Maggi ne I vestiti nuovi dell'imperatore
• Ivo De Palma in Ti presento i Robinson
• Mauro Gravina in Iris - Un amore vero
• Danilo De Girolamo in Stage Beauty
• Enzo Avolio ne Il romanzo di Amanda
• Stefano Mondini in Five Days
• Gino La Monica in Follia
• Alessandro Rossi in Doctor Who
• Marco Mete ne Il palazzo del viceré
• Lucio Saccone ne L'ispettore Barnaby
• Claudio Moneta in I Came By
• Sergio Lucchetti in The Gold

Da doppiatore è sostituito da:

• Oreste Baldini in Mummie - A spasso nel tempo
• Teo Bellia in Il trenino Thomas - Viaggio oltre i confini di Sodor

• Wikiquote contiene citazioni di o su Hugh Bonneville
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Hugh Bonneville

• Sito ufficiale, su hughbonneville.co.uk.
• Sito ufficiale, su hughbonneville.uk.
• (EN) Hugh Bonneville, su Discogs, Zink Media.
• (EN) Hugh Bonneville, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• Hugh Bonneville, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Hugh Bonneville, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Hugh Bonneville, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
• Hugh Bonneville, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• (EN) Hugh Bonneville, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Hugh Bonneville, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Hugh Bonneville, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN) Hugh Bonneville, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Hugh Bonneville, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Hugh Bonneville, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (EN) Hugh Bonneville, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
• (DE, EN) Hugh Bonneville, su filmportal.de.
• (EN) Hugh Bonneville, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Televisione