Discussioni utente:The Boss Bomber1
![]() |
Benvenuto/a su Teknopedia, The Boss Bomber1! |
![]() |
Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso!
Teknopedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Teknopedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate.Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
![]()
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". ![]() |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() |
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.
DoppioM 12:30, 16 dic 2016 (CET)
Possibile violazione di copyright
[modifica wikitesto]
C'è altro che hai copiato, tra i tuoi vari contributi? DelforT (msg) 14:46, 16 mar 2017 (CET)
- Questa ad esempio? --DelforT (msg) 16:21, 16 mar 2017 (CET)
Continuare a scrivere ignorando quanto chiesto qui su, equivale a un comportamento estremamente non collaborativo. Mi auguro che il prossimo edit sia una risposta alle perplessità esposte. --DelforT (msg) 07:59, 23 mar 2017 (CET)
Blocco
[modifica wikitesto]
--DelforT (msg) 10:04, 24 mar 2017 (CET)
Ti ribadisco la domanda: c'è qualcos'altro che hai copiato dal web e hai incollato qui su wikipedia? --DelforT (msg) 17:59, 27 mar 2017 (CEST)
Avvio procedura problematicità
[modifica wikitesto]Ti segnalo Teknopedia:Utenti problematici/The Boss Bomber1. --DelforT (msg) 09:13, 28 mar 2017 (CEST)
--Yuмa (msg) 11:07, 28 mar 2017 (CEST)
Cortesemente non rispondere personalmente a me, bensì in questa pagina. Grazie, --DelforT (msg) 12:03, 28 mar 2017 (CEST)
Ricezione messaggio
[modifica wikitesto]Caro Utente Delfort hai avuto modo e potuto leggere i messsaggi da me scritti? --The Boss Bomber1 (msg) 12:05, 28 mar 2017 (CEST)
- clicca qui ----->> Teknopedia:Utenti_problematici/The_Boss_Bomber1 <<-------, grazie. --Yuмa (msg) 12:16, 28 mar 2017 (CEST)
Comprensione Risposte
[modifica wikitesto]Utente Yuma spero che anche tu abbia avuto modo di comprendere le risposte da me date in seno alla violazione di copyright, se no rispondo ora, problema risolto spero, avendo scritto a Delfort!
Utente Delfort credo che non ci sia altro materiale coperto da diritto d'autore, lo spero, le ultime modifiche sono state quelle di Piazza Alberica e Piazza delle Erbe! In fede --The Boss Bomber1 (msg) 12:27, 28 mar 2017 (CEST)
- Guarda che devi rispondere nella pagina relativa alla segnalazione, non qui --Mandalorian ↣Messaggi↢ 12:39, 28 mar 2017 (CEST)
- Allora, forse non ci siamo capiti. Sei stato segnalato tra gli utenti problematici, in quella pagina si discute se bloccare a tempo indeterminato la tua utenza oppure no. Sospendi le altre attività e intervieni in quella sede, ignorare la procedura è il modo più rapido per farti sbattere fuori --Mandalorian ↣Messaggi↢ 12:49, 28 mar 2017 (CEST)
Impossibilità di Risposta
[modifica wikitesto]Utente Mandalorian ho difficoltà nel comprendere come poter rispondre nell'apposita pagina, scusa! --The Boss Bomber1 (msg) 12:53, 28 mar 2017 (CEST)
- ----> Teknopedia:Utenti problematici/The Boss Bomber1 <--- clicca qui
- poi esattamente come modifichi una voce, leggi, apri, scrivi, leggi le risposte, rispondi, firmi, eccetera... non vedo che problema puoi riscontrare. --Yuмa (msg) 13:15, 28 mar 2017 (CEST)
Scuse
[modifica wikitesto]Utente Yuma non prendo in giro nessuno, la difficoltà l'avevo veramente nel poter rispondere, comunque se si pensa che sia così faccio le mie addebite scuse! --The Boss Bomber1 (msg) 13:19, 28 mar 2017 (CEST)
- Bene. Puoi farle lì dove ti ho indicato? Sei atteso. --Yuмa (msg) 13:20, 28 mar 2017 (CEST)
- Ti aiuto: clicca qui, scrivi soltanto dentro il campo testo , salva. --Yuмa (msg) 13:26, 28 mar 2017 (CEST)
- Sei gentilmente invitato a rispondere alle domande degli altri utenti qui e ad astenerti dal fare modifiche fuori da quella pagina. --Dimitrij Kášëv 12:56, 1 apr 2017 (CEST)
- Se hai capito che non devi utilizzare mai materiale che viola il copyright perché può portare a responsabilità legali. Sul continuare a contribuire lo deciderà la comunità nella pagina che ti ho linkato sopra. --Dimitrij Kášëv 14:12, 1 apr 2017 (CEST)
Ringraziamento
[modifica wikitesto]Fatto utente Yuma, dovrei aver scritto dove mi hai indicato tu, grazie! --The Boss Bomber1 (msg) 14:23, 28 mar 2017 (CEST)
Re: Traduzioni
[modifica wikitesto]Grazie per il messaggio. Di fatto, quando si scrivono le traduzioni, bisogna fare entrambe le cose: scrivere nel campo oggetto "tradotto da en.wiki" –per esempio– e inserire il "{{Tradotto da}}" nelle pagine di discussione. Questa seconda cosa si può fare anche a traduzione terminata (e quindi mi aspetterei che lo faccia adesso per le traduzioni terminate). --Ruthven (msg) 21:02, 2 apr 2017 (CEST)
- Ciao, come puoi vedere a Teknopedia:Utenti problematici/The Boss Bomber1, i tuoi interventi sono stati valutati con moolta benevolenza. Da te, ci si aspetta buona volontà nel sistemare i tuoi contributi. Tradurre da altre wiki va benissimo e ti ringrazio per queste traduzioni che fai. Come ti è stato detto in passato devi anche inserire il template {{Tradotto da}} nelle pagine di discussione, cosa che continui a non fare. Ovviamente qualcun altro potrebbe farlo al posto tuo a partire dal campo oggetto che hai correttamente compilato, ma dovresti farlo te appena terminata la traduzione per rispettare i termini di licenza. I tuoi contributi passati li trovi in questa pagina. Sarebbe una piacevole sorpresa trovare tutte le voci tradotte con il template compilato :) Se hai dubbi o difficolà, chiedi pure. --Ruthven (msg) 12:01, 26 apr 2017 (CEST)
Collegamenti esterni / sito promozionale
[modifica wikitesto]Mi scuso per avere inserito un sito promozionale su una pagina creata, è stato un errore involontario, non voluto, mi scuso ulteriormente.--The Boss Bomber1 (msg) 15:42, 18 apr 2017 (CEST)
Cancellazione Collegamenti esterni
[modifica wikitesto]Mi sono permesso di cancellare i collegamenti esterni perchè di carattere promozionale --The Boss Bomber1 (msg) 13:52, 22 apr 2017 (CEST)
Blocco
[modifica wikitesto]Vedo che continui ad ignorare i suggerimenti che ti sono dati e sopratutto a non rispondere agli utenti che te li danno. Fai conto che stai camminando su ghiaccio molto sottile!
Ti blocco 2 giorni per forzarti a leggere le discussioni e vedere come si usa il template Tradotto da che ti si chiede di inserire ad ogni traduzione da settimane. Al rientro dal blocco, scrivi sulla mia pagina di discussione spiegandomi quale problemi riscontri nel rispettare i termini di licenza come richiesto.
--Ruthven (msg) 11:29, 27 apr 2017 (CEST)
- Cos'è che non hai capito di quanto è spiegato in Template:Tradotto da?--Threecharlie (msg) 12:41, 29 apr 2017 (CEST)
- Se non ho capito male quando traduci da due wiki in lingua straniera diverse?--Threecharlie (msg) 12:52, 29 apr 2017 (CEST)
- OK, ci provo passo passo... prendiamo ad esempio l'ultima voce che hai scritto/tradotto, ovvero Egon Krenz. Se la fonte della traduzione, come pare di capire da quello che hai scritto nell'oggetto, è en:Egon Krenz, in quel caso, avendo cura di aprilre la cronologia della voce, la corretta compilazione è:
- Se non ho capito male quando traduci da due wiki in lingua straniera diverse?--Threecharlie (msg) 12:52, 29 apr 2017 (CEST)
- {{Tradotto da|Codice della lingua|Nome della voce in lingua originale|Data della versione originale tradotta|oldid}}
- {{Tradotto da|en|Egon Krenz|4 aprile 2017|773815957}}
- e analizziamo perché; a Codice della lingua sostituisci l'en che è codice della wiki in inglese, il nome della voce è Egon Krenz anche in en.wiki, la Data della versione originale tradotta è quella che hai utilizzato per la traduzione e/o comunque l'ultima nella lista, e per finire cliccando sull'ultima versione della voce in en.wiki nella barra degli indirizzi del tuo browser esce il dato riferito a quella specifica edizione della voce (773815957) dato che devi inserire al posto di oldid.
- Credo che non si possa dire di più, caro the Boss Bomber1.--Threecharlie (msg) 13:12, 29 apr 2017 (CEST)
- Qui urgono un paio di domande... quanti anni hai e da quanto usi un computer? Perché se non sai nemmeno l'ABC è molto difficile parlare una lingua comune e spiegarsi... comunque potresti sfare lo sforzo di cliccare sui wikilink blu e andare a leggere due cose anche tu senza che ti si debba accompagnare per mano, non trovi?--Threecharlie (msg) 14:03, 29 apr 2017 (CEST)
- Allora bisogna tirare le orecchie ai tuoi insegnanti di informatica... l'ABC non si deve mai sottovalutare...--Threecharlie (msg) 15:29, 29 apr 2017 (CEST)
[← Rientro] Ho letto il messaggio. Come ha spiegato così bene Threecharlie qui sopra, bisogna inserire entrambi: sia segnalare come fai già che la traduzione proviene da un'altra wiki, sia inserire il template Tradotto da nella pagina di discussione. Ci sono consigli e istruzioni su Aiuto:Come tradurre una voce. --Ruthven (msg) 16:51, 29 apr 2017 (CEST)
Re Traduzioni
[modifica wikitesto]Certo. Tu prova a farlo e, se ci sono problemi col template, correggo. Prova a seguire le indicazioni di Threecharlie qui sopra. --Ruthven (msg) 13:04, 2 mag 2017 (CEST)
- Va bene così. Gli altri parametri sono opzionali. Grazie! --Ruthven (msg) 20:34, 2 mag 2017 (CEST)
Senza fonti
[modifica wikitesto]
AttoRenato le poilu 08:55, 10 mag 2017 (CEST)
Traduzioni
[modifica wikitesto]Quando traduci delle parti di testo da una voce in un'altra lingua (come hai fatto nel caso di Barack Obama) devi necessariamente dichiarare la traduzione. Non mi pare che sia la prima volta che ti si fa notare questa cosa, quanto tempo ancora ci metterai prima di capirlo? --Mandalorian ↣Messaggi↢ 11:38, 13 giu 2017 (CEST)
- D'ora in poi ricordati di inserire sempre il template apposito. Continuare a non farlo dopo che ti è stato ripetuto più volte, dopo che sei stato bloccato e anche segnalato tra gli utenti problematici non porterà a nulla se non al blocco definitivo della tua utenza, quindi per favore ricordatene. Buon proseguimento --Mandalorian ↣Messaggi↢ 11:49, 13 giu 2017 (CEST)
- Qui nessuno si arrabbia. Se ti si fanno notare gli errori è perché tali errori creano dei problemi, non perché li interpretiamo come mancanze di rispetto. Ora che hai aggiunto il template apposito ricordati di farlo anche in futuro quando farai altre traduzioni. Grazie della collaborazione --Mandalorian ↣Messaggi↢ 12:04, 13 giu 2017 (CEST)
- In teoria basta inserire il template "Tradotto da" in discussione, così gli utenti sanno che alcune parti di quella voce sono state tradotte da altre edizioni linguistiche di Teknopedia, così le licenze sui testi sono rispettate. --Mandalorian ↣Messaggi↢ 13:04, 13 giu 2017 (CEST)
- Esatto, basta una volta sola --Mandalorian ↣Messaggi↢ 13:58, 13 giu 2017 (CEST)
- In teoria basta inserire il template "Tradotto da" in discussione, così gli utenti sanno che alcune parti di quella voce sono state tradotte da altre edizioni linguistiche di Teknopedia, così le licenze sui testi sono rispettate. --Mandalorian ↣Messaggi↢ 13:04, 13 giu 2017 (CEST)
- Qui nessuno si arrabbia. Se ti si fanno notare gli errori è perché tali errori creano dei problemi, non perché li interpretiamo come mancanze di rispetto. Ora che hai aggiunto il template apposito ricordati di farlo anche in futuro quando farai altre traduzioni. Grazie della collaborazione --Mandalorian ↣Messaggi↢ 12:04, 13 giu 2017 (CEST)
Scusa, ma come hai tradotto la voce? Sembra fatto con traduttori automatici. non so se tu parli tedesco o francese, ma è l'italiano ad avere seri problemi ed ho dovuto eliminare un'intera sezione che era incomprensibile. Prova a rileggere il resto e vedere di correggere la sintassi e la grammatica, se puoi. Grazie --Ruthven (msg) 20:08, 14 set 2017 (CEST)
Barack Obama
[modifica wikitesto]Ciao, ti scrivo in merito a questa traduzione per segnalarti che quando traduci bisogna tradurre anche le note, che nella voce hai lasciato in inglese. Qui trovi gli appositi template in italiano.--Caarl95 12:37, 15 set 2017 (CEST)
- No, va lasciato ovviamente invariato l'url ed il titolo dell'articolo, ma i campi del template vanno sostituiti con quelli del template italiano (in quel caso penso userai soprattutto Template:Cita news).--Caarl95 15:18, 15 set 2017 (CEST)
- Ovviamente oltre al nome del template devi cambiare anche tutti i parametri qui un esempio. Ovviamente non vanno sostituiti tutti con il cita news, quello va usato solo con articoli di giornale; altrimenti devi usare gli altri template presenti nella pagina di aiuto che ti ho linkato all'inizio.--Caarl95 21:42, 15 set 2017 (CEST)
- A differenza dalle altre richieste che ti ho fatto qui, quella sull'aggiungere o meno un nuovo paragrafo era solo un'opinione (che infatti ho scritto in talk voce). Se non sei d'accordo non sei obbligato a seguirla, a meno che altri utenti non si dichiarino d'accordo con quanto ho proposto ;-) Se sei d'accordo invece mi fa ovviamente piacere e ci evitiamo la discussione. In ogni caso direi di discutere di questo punto in talk voce e non qui.--Caarl95 14:04, 16 set 2017 (CEST)
- Ovviamente oltre al nome del template devi cambiare anche tutti i parametri qui un esempio. Ovviamente non vanno sostituiti tutti con il cita news, quello va usato solo con articoli di giornale; altrimenti devi usare gli altri template presenti nella pagina di aiuto che ti ho linkato all'inizio.--Caarl95 21:42, 15 set 2017 (CEST)
box successione
[modifica wikitesto]Ciao, ti scrivo di nuovo riguardo ai box successione. Ho notato infatti che hai inserito ovunque gli incarichi di partito prima degli incarichi ministeriali. Ti posso chiedere il motivo, dato che i primi sono evidentemente meno importanti dei secondi?--Caarl95 14:52, 17 set 2017 (CEST)
- PS: quando scrivi a un utente è meglio non aprire nuove sezioni ogni volta.--Caarl95 14:52, 17 set 2017 (CEST)
- La prima era una domanda.--Caarl95 15:42, 17 set 2017 (CEST)
- Ok ho capito. Lo standard però è un altro, si tende a seguire un ordine di importanza delle cariche (per es. ministero > partito, ecc...) e non cronologico, quindi sì bisognerebbe correggere le voci in cui hai usato un ordine cronologico (o semplicemente riportarle all'ordine usato precedentemente).--Caarl95 22:43, 17 set 2017 (CEST)
- La prima era una domanda.--Caarl95 15:42, 17 set 2017 (CEST)
template
[modifica wikitesto]Ciao, ti scrivo sempre per le note per segnalarti che sarebbe bene usare i template appositi. Quelli che usavi nella voce su Obama erano quelli di en.wiki, vanno solo trasformati nei rispettivi template su en.wiki. Sono cose tecniche e capisco che possano creare un po' di difficoltà, ma se non li inserisci tu costringi altri a farlo al posto tuo nelle voci che crei.--Caarl95 14:33, 30 set 2017 (CEST)
- Nella voce su Obama sì (relativamente alla traduzione che hai fatto tu). Ma io parlavo in generale, dato che ho visto che nelle ultime voci che hai fatto non utilizzi i template. In quelle voci per le note vanno usati i template che ti ho linkato, en.wiki lì non c'entra nulla.--Caarl95 22:08, 30 set 2017 (CEST)
Avviso cancellazione
[modifica wikitesto]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Syrio posso aiutare? 13:02, 30 ott 2017 (CET)
- Ciao! Se hai commenti sulla cancellazione puoi anche scriverli direttamente nella pagina della procedura (Teknopedia:Pagine da cancellare/Bart Lecoq); le motivazioni le ho comunque scritte lì, e sono cioè che il personaggio è apparso in un solo romanzo e quindi non c'è necessità di dedicargli una voce a sé stante (piuttosto, puoi recuperare il materiale per scrivere una voce sul romanzo, che non abbiamo, il che è paradossale). Il fatto che ci sia una voce in Teknopedia in francese è irrilevante, ogni edizione linguistica ha i suoi criteri. Ciao, --Syrio posso aiutare? 12:50, 31 ott 2017 (CET)
Avviso
[modifica wikitesto]
--Carlomartini86(Dlin-Dlon) 12:12, 2 nov 2017 (CET)
Cancellazione Categoria
[modifica wikitesto]Buona sera, le categorie sono state svuotate e poi cancellate perchè non corrispondono alle convenzioni usate qui su it.wiki. In generale, quando si traduce una voce da un'altra wikipedia, è bene non tradurre le categorie, perchè ogni wiki ha le sue. Qui su it.wiki non esistono categorie intitolate "Sistema politico nazionalità" o "Entità federate del paese", quindi non ha senso crearle per un paese solo. La categoria madre dell'argomento è Categoria:Politica del Belgio; per categorizzazioni più precise, si possono usare le sottocategorie esistenti. ary29 (msg) 20:23, 7 nov 2017 (CET)
- Non sono sicuro di aver capito esattamente. Comunque, puoi benissimo creare delle categorie nuove, anche ispirandoti alle Wikipedie in altre lingue, l'importante è che queste siano finalizzate ad una miglior categorizzazione delle nostre voci. L'esempio classico è quello di una categoria sovraffollata in cui per semplificare la navigazione si possono creare delle sotto-categorie. Se mi dici a cosa stavi pensando provo a darti una risposta un po' più precisa! --Carlomartini86(Dlin-Dlon) 08:54, 8 nov 2017 (CET)
- Allora avevo capito bene! In generale sì, non ci sono limiti alla creazione di nuove categorie. Ovviamente queste devono essere utili per la Teknopedia in italiano. Ad esempio, una Categoria:Allievi del Liceo classico di Lione può essere molto utile per fr.wiki (magari loro hanno già 20 biografie di allievi di quella scuola) ma non per it.wiki (dove magari non ne abbiamo nemmeno una). In generale, ti consiglio la lettura di queste due linee guida: Aiuto:Categorie e Aiuto:Categorie/Creazione. --Carlomartini86(Dlin-Dlon) 13:51, 8 nov 2017 (CET)
Re: Richiesta di risposte riguardanti Silvio Berlusconi
[modifica wikitesto]Ciao, anzitutto sta' tranquillo perché non ho pensato che la tua fosse una modifica vandalica, ma solo inopportuna, per i motivi che spiego. L'espressione "capo del G7" non corrisponde a nessuna carica ufficiale, ma traduce (impropriamente) il fatto che i membri del G7 ospitano i summit annuali a rotazione e che inoltre il capo di Stato o di governo pro-tempore del Paese ospitante "presiede" la riunione (ma dubito che abbia un ruolo diverso da quello di chi fa gli onori di casa). In sostanza per Berlusconi trovarsi a essere presidente del consiglio nel periodo in cui è spettata all'Italia l'organizzazione del summit è un fatto incidentale nella sua biografia ma non l'effetto di una "elezione" o "nomina" a quel ruolo. Oltretutto ricomprendere questo avvenimento tra le cariche pubbliche stride con il fatto che la durata dell'incarico sia stata di pochissimi giorni, con un vuoto di un anno sino al momento in cui il successore lo ha sostituito. Ciao --Nicolabel 23:36, 8 dic 2017 (CET)
PS: lo stesso vale per Gentiloni: cancello la modifica anche là
- Fatti salvi i cosiddetti cinque pilastri, ogni edizione linguistica di Teknopedia fissa autonomamente le proprie convenzioni, quindi quello che riscontri non è un problema. --Nicolabel 11:50, 9 dic 2017 (CET)
Re: Consigli su creazione Categoria sul modello italiano di pagine straniere simili
[modifica wikitesto]Rispondo alle due domande che mi poni:
- di norma ogni edizione linguistica fissa autonomamente le proprie convenzioni. Nello specifico, se il numero di politici belgi che hanno una voce in it.wikipedia non è elevato è sconsigliabile creare categorie troppo specifiche come "Senatori della 56° legislatura del Belgio": le categorie servono per raggruppare voci su soggetti che hanno qualche caratteristica comune, ma una categoria contiene pochissime voci probabilmente è meglio una categorizzazione più generale, e quindi non creare quella categoria così specifica
- "presidente ad interim" e "presidente supplente" sono modi diversi per riferirsi la stessa cosa. Tra l'altro la seconda espressione è più corretta perché è quella che appare nella Costituzione. Pertanto, se non va bene indicare la seconda direi che a maggior ragione non vada indicata neppure la prima. Nel caso specifico, Grasso ha avuto una supplenza "tecnica" nei giorni intercorsi tra le dimissioni di Napolitano e l'elezione di Mattarella. Cosa diversa sarebbe stata, ad esempio, la supplenza di Cesare Merzagora che si protrasse per vari mesi tra la malattia che colpì Segni e l'elezione di Saragat.
Ciao --Nicolabel 12:25, 18 gen 2018 (CET)
Re: Vicepresidenti della Camera (e del Senato)
[modifica wikitesto]Perché non lo proponi al bar del progetto:Politica? L'importante IMHO è che i contenuti della voce non siano duplicati di quanto già presente in altre pagine. Non mi dispiacerebbe se ci fosse eventualmente un elenco dei vicepresidenti di ciascun ramo del Parlamento in ogni legislatura, ammesso che queste informazioni non compaiano altrove. --Nicolabel 16:41, 14 feb 2018 (CET)
Re: Richiesta_spiegazioni_sulla_pagina_Liuigi_Di_Maio
[modifica wikitesto]Il concetto è che non ha alcun senso dire "Candidatura a Presidente del Consiglio". Non esiste niente di simile nell'ordinamento italiano. Lui si candida a parlamentare, ed è etichettato come capo della forza politica. Quello a cui lui dice di volersi candidare è un fatto suo, e risulta tutt'al più come vicendina giornalistica, non argomento da enciclopedia. Di conseguenza l'altra parte della tua aggiunta non ha senso (le fonti inoltre, se ricordo bene quando le avevo controllate, dicono cose ben diverse da quelle scritte). Questo è il problema che succede a tradurre da en.wiki, che se per certi versi è ottima e ci può dare gli schiaffi, per altri è seriamente penosa. Ciao, --Ripe (msg) 19:57, 28 feb 2018 (CET)
- E' corretto dire che si presenti per le elezioni legislative, sì. Non mi è chiaro però cosa intenda con "inserire il titolo". Ciao :) --Ripe (msg) 19:58, 1 mar 2018 (CET)
- Ok, intendi una sezione. Diciamo che per il momento mi sembra prematura una nuova sezione, però puoi aggiungere alla sezione Carriera politica una riga in cui si dice che si candida alle elezioni politiche del 2018 (magari specificando se nell'uninominale o nel proporzionale e in quale collegio). Ciao, --Ripe (msg) 20:13, 1 mar 2018 (CET) P.S.: anche quando mandi un messaggio rispondi pure nella stessa sezione, come sto facendo io ora :) usa i ":" per indentare
Per una riga dove specifica che si canda o per l'uninominale o il proporzionale devo procedere in questo modo, faccio un esempio qui sotto che segue:
Carriera politica
[modifica wikitesto]Aggiunta su ciò che esiste sulla sua carriera politica che va bene perchè c'è gia (Si veda ciò che c'è gia)
Candidato all'uninominale
[modifica wikitesto]Aggiunta su ciò che riguarda la candidatura per l'uninominale. (aggiunta di ciò che non c'è)
--The Boss Bomber1 (msg) 20:26, 1 mar 2018 (CET)
Re: Comprensione su richiesta di uso immagine protetta da copyright
[modifica wikitesto]Devi piuttosto vedere Condizioni generali. Devi prima identificare chi è l'autore della foto e comunque scrivere loro chiedendo di scrivere direttamente a permissions-it[@ ]wikimedia.org dando l'autorizzazione con licenza libera, se loro sono i detentori dei diritti. Vedi WP:OTRS/Procedura 3 e/o Teknopedia:OTRS/Procedura 3/2. --Ruthven (msg) 20:36, 1 mar 2018 (CET)
Grazie per le info datemi a riguardo del copyright--The Boss Bomber1 (msg) 20:51, 1 mar 2018 (CET)
Re: Richiesta di cancellamento di questo casella "la pagina non cita le fonti neccessarie o quelle presenti sono insufficenti"
[modifica wikitesto]Ciao. Il template si riferisce unicamente alle note. Devono essere esaurienti. Se non vi sono note, ma vi è una folta bibliografia, si usa invece {{NN}}. --Ruthven (msg) 20:02, 4 mar 2018 (CET)
In una pagina che è quella di Victor Ponta in italiano su wikipedia c'è in alto la casella "Questa voce o sezione sull'argomento politici rumeni non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti", inoltre vi sono anche i Collegamenti esterni, perchè prima dell'aggiunta dele note vi era l'assenza di esse e c'era già la casella che diceva che la pagina non citava le fonti neccessarie, volevo quindi sapere per questo se nella pagina Victor Ponta una volta dopo aver aggiunto le Note è possibile cancellare quella casella che dice che la pagina non cita le fonti neccessarie e come sulla pagina di Vitor Ponta anche sulle altre che hanno le Note e dove compare la casella "la pagina non cita le fonti neccessarie".--The Boss Bomber1 (msg) 20:41, 4 mar 2018 (CET)
- In questo caso le fonti c'erano. Ho provveduto a rimuovere il template F. --Ruthven (msg) 20:07, 5 mar 2018 (CET)
Re: Richiesta aggiunta Box successione di incarichi politici alla pagina wikipedia it di Silvio Berlusconi e Luigi Di Maio
[modifica wikitesto]Io non posso dirti nulla a riguardo. Devi scrivere al progetto politica: Discussioni_progetto:Politica. Loro sapranno risponderti. --Ruthven (msg) 20:06, 5 mar 2018 (CET)
Il Template F sarebbe?--The Boss Bomber1 (msg) 20:22, 5 mar 2018 (CET)
Migliaia di testi MIBACT ora in licenza libera: partecipa alla scorpacciata
[modifica wikitesto]Ciao The Boss Bomber1, vista la tua attività sulle voci ti segnalo il messaggio di Marco Chemello:
Il mio periodo come wikipediano in residenza presso l'ICAR si sta concludendo. Siamo riusciti a "liberare" alcune migliaia di pagine di contenuti potenzialmente enciclopedici, su molti argomenti diversi, ma c'è ancora molto lavoro da fare per sfruttarli. Abbiamo quindi pensato di proporre una piccola wikimaratona di 1 settimana da oggi, aperta a tutti i wikipediani che contribuiranno. Wikimedia Italia offre gentilmente felpe e t-shirt di Teknopedia ai partecipanti che scriveranno voci con i contenuti messi a disposizione da oggi e nei prossimi giorni. Per tutti i dettagli vedi Progetto:GLAM/ICAR/Maratona marzo 2018.
Ciao The Boss Bomber1, ho visto che ti dai parecchio da fare da queste parti.
Ti segnalo che è possibile chiedere all'associazione Wikimedia Italia una borsa "Alessio Guidetti" per partecipare a Wikimania 2018. La scadenza è oggi, 18 marzo.
Wikimania è la conferenza internazionale annuale degli utenti dei progetti Wikimedia, compresa Teknopedia. Sarà il prossimo 18–22 luglio.
Vedi le informazioni su borse e modalità di richiesta. Controlla là per ulteriori aggiornamenti.
Puoi candidarti compilando un semplice modulo web, in cui indicare la tua partecipazione wiki e i tuoi interessi per il programma.
Questa è un'ottima occasione per poter partecipare a Wikimania anche quando non si fa dietro casa! :-)
In bocca al lupo, Giuseppe 13:55, 18 mar 2018 (CET)
Buongiorno caro utente Giuseppe, ho letto il messaggio relativo alla possibilità di partecipare a Wikimania, purtroppo ho letto l'avviso il giorno della scadenza e non ho potuto dare la conferma o no, ti ringrazio comunque, sperando di poter partecipare un domani!--The Boss Bomber1 (msg) 11:46, 20 mar 2018 (CET)
Re: Domande relative alla cancellazione di Area Democratica
[modifica wikitesto]"Caro utente" ? Al prossimo atteggiamento del genere (ai limiti e un po' furbo: ma dato che non sono nato ieri con me non la fai franca) ci potrebbero essere provvedimenti. --LukeWiller [Scrivimi] 09:52, 24 mar 2018 (CET).
Nessuno Utente LukeWiller, voleva essere scortese nei tuoi confronti o mancarti di rispetto, se hai capito male ti invito a pensare bene a quello che dici, come ripeto dire caro utente è un modo di dire, ma non offensivo da parte mia, non c'era la minima intenzione di creare una mancanza di rispetto nei tuoi confronti,non userei queste frasi quali come hai usato tu "non sono nato ieri, alla prossima ci saranno proveddimenti", è un consiglio, il mio era solo un modo per parlare di un tema che mi interessa, cioè quello delle mofìdifiche, se non hai capito questa cosa a me dispiace molto aver creato il male inteso, ma non considero giusto il tuo tono acceso, comunque io ti chiedo scusa, rispondimi!--The Boss Bomber1 (msg) 10:11, 24 mar 2018 (CET)
Condividi la tua esperienza e le tue valutazioni come Wikimediano tramite questo sondaggio globale
[modifica wikitesto]Ciao! La Fondazione Wikimedia chiede il tuo parere con un sondaggio. Vorremmo sapere se stiamo sostenendo efficacemente il tuo lavoro all'interno e all'esterno del mondo wiki, e come possiamo cambiare o migliorare le cose in futuro. Le opinioni che condividi influiranno direttamente sull'attuale e futuro lavoro della Fondazione Wikimedia. Sei stato selezionato in modo casuale per partecipare a questo sondaggio poiché vorremmo ascoltare l'opinione della tua comunità Wikimedia. Il sondaggio è disponibile in diverse lingue e necessita tra i venti e i quaranta minuti per essere completato.
È possibile trovare maggiori informazioni sul progetto in questa pagina. Il sondaggio è ospitato da un servizio terzo ed è regolamentato dalla seguente informativa sulla privacy (in inglese). Visita la nostra pagina delle domande più frequenti per avere maggiori informazioni sul sondaggio. Se necessiti ulteriore aiuto o se non vuoi ricevere future comunicazioni su questo sondaggio, invia una email attraverso la funzionalità InviaEmail a WMF Surveys per essere rimosso dalla lista.
Grazie!
Tradotto da
[modifica wikitesto]Ciao, ti segnalo che è corretto sì mettere il template {{Tradotto da}} nella pagina di discussione della voce tradotta, ma va messo in testa senza alcun titolo di paragrafo e senza la fimra del'utente (c'è la crono per questo caso specifico). --L736El'adminalcolico 14:00, 31 mar 2018 (CEST)
Ok grazie Utente L736E per avermi avvisito, quindi niente firma e niente tito di paragrafo sarebbe a dire non ripetere in questo modo per esempio: == Discussione:Lucio Battisti ==
Giusto così intendi?--The Boss Bomber1 (msg) 14:03, 31 mar 2018 (CEST)
Re:
[modifica wikitesto]Io lo rimuoverei pure da lì, però bisogna dire che in quel caso è un ruolo istituzionalizzato. Come del resto per Grillo mi pare pure un guazzabuglio per quanto riguarda il "leader" mentre come presidente del partito è qualcosa di più solido. In generale non cercare l'equità ma la coerenza, il risultato è lo stesso ma è diverso lo scopo: lo scopo è quello di produrre un'enciclopedia che sia omogenea e coerente e non quello di "trattare tutti allo stesso modo", non so se mi spiego. Proprio per cercare una forma coerente direi che sia meglio discuterne al progetto politica, ho provato a cercare se ci sono discussioni pregresse ma non ne ho trovate, dai un'occhiata pure tu e vediamo di chiarire la cosa. --Vito (msg) 21:34, 5 apr 2018 (CEST)
Ok Vituzzu, cercherò di fare chiarimenti sul Progetto:Politica, mi sono permesso di fare altri contributi quali aggiungere ai Vicepresidenti della Camera della REpubblica Italiana il Box successione con i predecessori e i successori, fammi sapere cosa ne pensi.--The Boss Bomber1 (msg) 12:17, 6 apr 2018 (CEST)
Vicepresidente
[modifica wikitesto]- I predecessori e successori riferiti ad una carica in cui è prevista più di una figura, non hanno nessun senso (secondo me).
- La carica di vicepresidente prevede l'indicazione del contemporaneo presidente in carica. Riportare il predecessore del presidente è sicuramente errato; a chi ci si riferisce ? al precedente presidente o al precedente vice-presidente? la confusione è garantita :-) Meglio evitare.
Se lo ritieni opportuno, proponi pure le tue modifiche al progetto politica oppure nella discussione della voce. Evita di reinserire pari-pari la tua modifica se altri utenti l'hanno ritenuta non appropriata. Grazie della comprensione. --Gac 12:46, 7 apr 2018 (CEST)
Ok, ricevuto il messaggio, comunque per evitare malcomprensioni i predecessori e i successori sono riferiti a tutti i vari Vicepresidenti in carica. Gli ho inseriti i predecessori e i succcessori perchè guardando le varie legislature se confrontate insieme ci sono all'incirca quattro vicepresidenti e se se ne conta un singolo magari che è il terzo per esempio nella carica, penso logicamente che alla successiva legislatura sia sempre il numero terzo a succedere al precedente terzo e cosi via in ugualmodo a parere mio se fosse anche per primo, il secondo o il terzo vicepresidente sarebbe uguale secondo la mia ignoranza, poi non vorrei sbagliare ,scrivo secondo questa logica, gli inserisco in base a questo ordine numerico.--The Boss Bomber1 (msg) 13:01, 7 apr 2018 (CEST)
- Terzo, quarto, ecc. Scusa ma non si capisce niente :-) Evitiamo di metterlo e la voce rimane più fruibile (più chiara). Comunque, te lo ridico per la seconda volta, se ritieni che la tua versione della voce sia migliorativa proponila pure nella discussione della voce stessa ma non insistere ad inserire la tua versione (che più di un utente ha ritenuto non corretta) onde evitare di innescare una edit-war. Grazie, ciao. --Gac 19:03, 8 apr 2018 (CEST)
Ok, proporrò qualcosa nel Progetto:Politica, sperando che anche coloro che seguono quel determinato progetto rispondano, ti devo far presente che gli ho scritto più volte senza ottenere risposta, pensa tu quanto possano essere competenti, seri e capaci di operare, comunque mi sono ripermesso di aggiungere a quale presidente era vicepresidente Luigi Di Maio, mi sembra che almeno questa parte sia giusta evitando di inserire nuovamente i predecessori e i successori come vicepresidente.--The Boss Bomber1 (msg) 19:10, 8 apr 2018 (CEST)
- Quarda che al progetto politica ne hanno già discusso (ti ho messo il link qui sotto). La frase quanto possano essere competenti, seri e capaci di operare è decisamente sopra le righe. Qui siamo tutti volontari e non sei tu a dettare i tempi delle risposte altrui. Sei hai pazienza aspetti e se non ce l'hai aspetti lo stesso :-) Evita di attaccare gli altri utenti. Non è consentito. Ciao, --Gac 19:16, 8 apr 2018 (CEST)
Tine Van Rompuy
[modifica wikitesto]Senti forse ci siamo spiegati male (io e diversi altri utenti). Te lo ridico gentilmente; gli incarichi in un partito politico non sono cariche pubbliche. Dubbi? Chiedi pure al progetto politica, dove il problema è già stato discusso. Ciao, --Gac 19:08, 8 apr 2018 (CEST)
A Tine Van Rompuy ho già spiegato nella discussione della modifica che ho aggiunto come era stato richiesto il Template Carica pubblica, forse bisogna evitare o contestare ad altri utenti quali sono i soggetti dell'aggiunta di tale template da inserire che è errato farlo nel caso sottoscritto, mi dissocio da qualsiasi colpa essendo stato il mio il gesto conseguente a ciò che è stato postato, se non va bene quello che ho fatto mi prendo le responsabilità, ma venga in quasiasi modo eliminato quell'avviso dalla pagina di aggiunta template dove non serve e dove non è neccessario. Ciao, --The Boss Bomber1 (msg) 19:15, 8 apr 2018 (CEST)
Re: Ministri della Vallonia
[modifica wikitesto]Ciao, il titolo sembra andare bene ma se hai dei dubbi chiedi pure anche a Discussioni progetto:Politica.--L736El'adminalcolico 18:41, 10 apr 2018 (CEST)
Ok, grazie! Potrei quindi creare anche il Template, ovvero il Navbox nella stessa forma ovvero Ministri presidenti della Vallonia comunque?
Poi un'altra cosa, ho creato dei ministeri belgi, ma non con il titolo non completamente corretto, mi chiedevo se potevo richiedere la cancellazione della pagina per ricrearla dandoli il titolo più corretto?--The Boss Bomber1 (msg) 18:44, 10 apr 2018 (CEST)
Messaggio: Condividi i tuoi commenti in questo sondaggio Wikimedia
[modifica wikitesto]Ogni risposta in questo sondaggio aiuta la Fondazione Wikimedia a migliorare la tua esperienza sui progetti Wikimedia. Finora, abbiamo ricevuto commenti dal 29% degli utenti Wikimedia. Il sondaggio è disponibile in varie lingue e richiede tra i 20 e i 40 minuti per essere completato. Inizia il sondaggio adesso.
Se hai già compilato il sondaggio, siamo spiacenti che tu abbia ricevuto questo avviso. Abbiamo progettato il sondaggio in modo che sia impossibile identificare gli utenti che l'hanno già compilato, quindi dobbiamo inviare un avviso a tutti. Se non vuoi ricevere ulteriori avvisi o non vuoi essere più informato sui futuri sondaggi, invia una mail tramite la funzione InviaEmail a WMF Surveys. Puoi anche inviare qualsiasi domanda tu abbia a questa email. Maggiori informazioni su questo sondaggio sono disponibili alla pagina del progetto. Il sondaggio è ospitato da un servizio terzo ed è regolamentato dalla informativa sulla privacy della Fondazione Wikimedia. Grazie!
Buon mattino, a breve rifarò questo sondaggio, iniziato ieri da me e non portato a termine perchè lungo, grazie per avermi avvisato. In fede--The Boss Bomber1 (msg) 11:42, 14 apr 2018 (CEST)
Il tuo commento è importante: ultimo avviso per partecipare al sondaggio globale di Wikimedia
[modifica wikitesto]Ciao! Questo è l'ultimo promemoria sulla scadenza del sondaggio della Fondazione Wikimedia che verrà chiuso il 23 aprile 2018 (07:00 UTC). Il sondaggio è disponibile in diverse lingue e necessita tra i venti e i quaranta minuti per essere completato. Inizia il sondaggio adesso!
Se hai già compilato il sondaggio - grazie! Non ti disturberemo ulteriormente. Abbiamo progettato il sondaggio in modo che sia impossibile identificare gli utenti che l'hanno già compilato, quindi dobbiamo inviare un avviso a tutti. Per non riceve più informazioni su sondaggi futuri, invia una mail attraverso la funzione InviaEmail a WMF Surveys. Puoi anche inviare qualsiasi domanda a questa mail utente. Maggiori informazioni su questo sondaggio sono disponibili sulla pagina del progetto. Il sondaggio è ospitato da un servizio terzo ed è regolamentato dalla informativa sulla privacy della Fondazione Wikimedia.
Grazie dell'avviso, avevo in parte fatto il sondaggio e poi lo lasciato, di quante pagine è lungo?--The Boss Bomber1 (msg) 10:50, 20 apr 2018 (CEST)
--2.226.12.134 (msg) 05:06, 29 apr 2018 (CEST)
Grazie dell'avviso c'era qualcosa che ho scritto con questi termini? Se si provvederò a formulare diversamente! --The Boss Bomber1 (msg) 13:51, 29 apr 2018 (CEST)
Zytglogge
[modifica wikitesto]Mah, la voce è stata cancellata 6 anni fa perché priva di significato... Fai pure :) Ciao --Phantomas (msg) 13:53, 11 mag 2018 (CEST)
Ok, grazie la creo metttendo le note e quello che deve essere messo per renderla sempre più migliore, grazie della comprensione!--The Boss Bomber1 (msg) 19:37, 11 mag 2018 (CEST)
Re: Domanda riferita alla pagina di Giuseppe Conte delle Controversie
[modifica wikitesto]Ciao, avevo già motivato il rollback qui. Magari sbaglio ma mi pare che i toni usati fossero troppo drastici, le fonti parlano esplicitamente di "falsificazione" o piuttosto di una mancanza di riscontri, cioè di qualcosa che necessita di un maggiore approfondimento per comprendere se è veramente un falso oppure no? Poi magari può anche darsi che vista l'uscita di scena di Conte stesso questo approfondimento non lo farà mai nessuno. C'era anche un altro errore: "il presidente Mattarella lo nominò primo ministro", Conte ha avuto un mandato per valutare la possibilità di fare un governo ma non è stato nominato primo ministro. Infine quel "Tuttavia, la Yale University ha confermato che Conte ha studiato lì per tre mesi" suonava proprio non neutrale, quasi ad assumere che il curriculum debba essere falso a priori. --ArtAttack ([[Discussioni utente:ArtAttack|msg]]) 23:22, 29 mag 2018 (CEST)
Ok, grazie per il prezioso aiuto dato.--The Boss Bomber1 (msg) 11:39, 30 mag 2018 (CEST)
Silence (musicista)
[modifica wikitesto]Ciao, la pagina Silence (musicista) è stata proposta per la cancellazione benché abbia tutti i requisiti per essere una voce enciclopedica su Teknopedia poiché rispetta le linee guida ed i criteri imposti. Tuttavia ti chiedo , se puoi e se rispetti i criteri per poterlo fare, di avviare la discussione per evitare la cancellazione automatica che avverrà il 17 giugno alle ore 23:59. Io non posso avviarla perché non ho raggiunto i 50 edit prima della segnalazione . Ti ringrazio in anticipo . --Lillovilla (msg) 21:39, 15 giu 2018 (CEST)
Buongiorno Utente Lillovilla, mi chiedo se può rispondermi come mai è stata proposta per la cancellazione la pagina di Silence (musicista) se rispetta i requisiti se ho ben capito di enciclopedicità? Avviare la discussione significa discutere della proposta di cancllazione se ho ben capito o sbaglio? Cercherò una volta ottenute le risposte su questo tema di poter fare ciò che è di mio aiuto per evitare la cancellazione come detto se ci riesco, grazie per avermi chiesto aiuto!--The Boss Bomber1 (msg) 09:54, 16 giu 2018 (CEST)
Rimango a disposizione per qualsiasi chiarimento. --Sax123 (msg) 18:33, 18 giu 2018 (CEST)
Risposte in riferimento alla pagina di Charles Oser
[modifica wikitesto]Buonpomeriggio Utente Sax123, in riferimento alla pagina di Charles Oser non ho avuto modo di aggiungere ampie noti come fonti attendibili in quanto assenti anche dalle altre wikipedia di altre lingue sulla medesima pagina tranne che quella in tedesco mi pare, che citi pero una sola nota sulla biografia del politico in questione, potrebbe bastare solo quella?--The Boss Bomber1 (msg) 19:01, 18 giu 2018 (CEST)
- Ciao, ti consiglio di rispondere sulla pagina di discussione personale dell’utente (la mia è questa), sennò non arrivano le notifiche che hai risposto. Comunque, se nelle fonti sono indicate tutte le informazioni presenti in voci si può togliere l’avviso sennò no. Riesci a verificare tu? (dammi pure del tu se anche per te non è un problema) --Sax123 (msg) 19:43, 18 giu 2018 (CEST)
- Perfetto, qualora corrispondano elimina pure il template {{F}}. Grazie per i contributi e buona continuazione in wiki, --Sax123 (msg) 20:54, 18 giu 2018 (CEST)
Fonti
[modifica wikitesto]
--Carlomartini86(Dlin-Dlon) 12:17, 28 lug 2018 (CEST)
Buongiorno utente Carlomartini, come già successo in passsato per altre pagine se non inserisco le Note è perchè non ci sono o sono limitate e non molte da garantire un'ecqua quantità, come nel caso di Geert Hoste, era successo anche per una pagina del politico svizzero Charles Oser! Grazie comunque per avermi fatto presente la cosa.--The Boss Bomber1 (msg) 12:30, 28 lug 2018 (CEST)
Traduzioni
[modifica wikitesto]Ciao, ti ricordo che quando traduci completamente o parzialmente una voce da un'altra wiki è opportuno specificarlo nell'oggetto (come hai fatto per Centro pubblico di azione sociale) e aggiungere il template {{Tradotto da}} nella pagina di discussione (che invece ti eri dimenticato). Buon lavoro.--goth nespresso 19:10, 27 ago 2018 (CEST)
Buon pomeriggio utente Goth nespresso, non ho aggiunto inizialmente che la pagina è stata tradotta da, perchè mi si era scaricato il computer, solo per quello, mentre adesso è stato inserito tradotto da nella discussione della pagina stessa! Grazie comunque per l'avviso.--The Boss Bomber1 (msg) 14:53, 28 ago 2018 (CEST)
Re: Creazione per seconda volta della pagina Instituto Superior Técnico
[modifica wikitesto]Ciao, la versione che ho cancellato consisteva di appena mezza riga. La ricreazione comunque non è bloccata e non hai bisogno del mio permesso per procedere. L'importante è che crei almeno un abbozzo di modeste dimensioni: magari puoi lavorarci con calma nella tua pagina delle prove e poi pubblicarlo quando è pronto. Spero di esserti stato d'aiuto, ciao--Sakretsu (炸裂) 00:39, 18 set 2018 (CEST)
Grazie per la comprensione e l'aiuto datomi, provvederò alla creazione della pagina presto.--The Boss Bomber1 (msg) 13:26, 18 set 2018 (CEST)
Risposta in merito a "URL consultato"
[modifica wikitesto]Per consultato intendo che hai anche verificato che il contenuto del collegamento sia effettivamente una fonte. Può succedere che il link sia valido, ma il contenuto sia cambiato e non è più una fonte.--Moroboshi scrivimi 21:56, 7 ott 2018 (CEST)
Per verificato se io faccio bene a verificarlo di solito nella wikipedia originale che a la fonte cerco di cliccare il suo link per vedere che sia valido me che non sia vuoto o interrotto il collegamento, voi dire questa cosa, giusto?--The Boss Bomber1 (msg) 12:38, 8 ott 2018 (CEST)
Re: Eric Trump
[modifica wikitesto]Ciao, meglio se senti il parere del progetto competente Discussioni progetto:Biografie--L736El'adminalcolico 17:16, 15 ott 2018 (CEST)
Ok, grazie Utente L736E.--The Boss Bomber1 (msg) 17:20, 15 ott 2018 (CEST)
- Ciao, vedo che ti ha già risposto L736E. Comunque ne approfitto per farti sapere che per rispondere agli interlocutori è necessario che tu lo faccia o nella loro pagina di discussione o qui usando il template {{Ping}} (es. "{{Ping|L736E}} ok, grazie--~~~~"), altrimenti non arriva la notifica di risposta. Ciao--Sakretsu (炸裂) 17:35, 15 ott 2018 (CEST)
Ok, quindi per rispondere ad utente Sakretsu devo scrivere [@ Sakretsu], va bene?--The Boss Bomber1 (msg) 19:01, 15 ott 2018 (CEST)
- Esatto :-) Ciao--Sakretsu (炸裂) 19:23, 15 ott 2018 (CEST)
Ciao [@ Sakretsu].--The Boss Bomber1 (msg) 19:26, 15 ott 2018 (CEST)
Maryanne Trump Barry
[modifica wikitesto]Ho visto che hai fatto da solo. --НУРшЯGIO(attenti all'alce) 20:39, 15 ott 2018 (CEST)
Si, riuscito[@ НУРшЯGIO].--The Boss Bomber1 (msg) 14:04, 16 ott 2018 (CEST)
Traduttore automatico
[modifica wikitesto]Ciao, usi per caso un traduttore automatico? Sappi che ne è fortemente sconsigliato l'uso, e creare pagine tradotte automaticamente comporta la loro cancellazione immediata ed è, se ripetuto, considerabile comportamento vandalico. In particolare questa voce non è scritta in un italiano sufficiente (oltre presentare diversi altri problemi, v. anche qui). --Ripe (msg) 09:30, 19 nov 2018 (CET)
- Buongiorno [@ Ripepette], come traduttore uso goggle traduttore, che quindi presumo sia un traduttore automatico, ma nella maggioranza dei casi oltre alla traduzione automatica se c'è qualcosa che non è tradotto perfettamente cerco in qualche modo di adattare la traduzione o parti della traduzione alla logica grammaticale e di sintesi, può essere possibile che in questo caso non sia avvenuto tutto con la dovuta acuratezza. Mi chiedo solamente se la pagina verrà mantenuta comunque visto che comunque è una pagina che tratta fatti veri? Seconda cosa vorrei sapere anche se è sconsigliato tradurre con traduttori automatici però se traduci e ci adatti il testo alla logica e alla coretta sintesi questo mezzo possa essere possibile? Ho provveduto a migliorare senza però aggiungere informazioni alla pagina in italiano Parlamento inglese devoluto, modificando qualche frase poco chiara e da traduttore automatica, ho ulteriormente aggiunto anche la discussione e scritto per chiarire i dubbi all'Utente Dispe, spero che possiamo collaborare al meglio per discutere il miglioramento di ciò che viene fatto su wikipedia. In fede.--The Boss Bomber1 (msg) 12:09, 19 nov 2018 (CET)
- Intervengo anch'io in questa discussione per ribadire il concetto (già espresso da [@ Ripepette]) di tradurre correttamente in italiano i testi in lingua straniera, rileggendoli più e più volte e capendone fino in fondo il significato, altrimenti si corre il rischio di scrivere informazioni contraddittorie e/o non veritiere (come questa, che ho dovuto correggere personalmente) che minano seriamente la credibilità di Teknopedia. Inoltre, dato che Facebook (e i social network in generale) sono fonti non affidabili, i collegamenti ad esso sono vietati (come indicato qui) e verranno rimossi a vista. Saluti. -- Mess what a happiness! 00:13, 21 nov 2018 (CET)
- Grazie [@ Mess] per la tua visione ben chiara, cerco di metterci il meglio nell'elaborazione delle pagine a partire da traduzione e tutto compresi Collegamenti esterni, spero che potremmo collaborare insieme in un futuro vicino, al fine di perfezionare e migliorare le difficoltà comuni--The Boss Bomber1 (msg) 11:30, 21 nov 2018 (CET)
- Buongiorno [@ Ripepette], come traduttore uso goggle traduttore, che quindi presumo sia un traduttore automatico, ma nella maggioranza dei casi oltre alla traduzione automatica se c'è qualcosa che non è tradotto perfettamente cerco in qualche modo di adattare la traduzione o parti della traduzione alla logica grammaticale e di sintesi, può essere possibile che in questo caso non sia avvenuto tutto con la dovuta acuratezza. Mi chiedo solamente se la pagina verrà mantenuta comunque visto che comunque è una pagina che tratta fatti veri? Seconda cosa vorrei sapere anche se è sconsigliato tradurre con traduttori automatici però se traduci e ci adatti il testo alla logica e alla coretta sintesi questo mezzo possa essere possibile? Ho provveduto a migliorare senza però aggiungere informazioni alla pagina in italiano Parlamento inglese devoluto, modificando qualche frase poco chiara e da traduttore automatica, ho ulteriormente aggiunto anche la discussione e scritto per chiarire i dubbi all'Utente Dispe, spero che possiamo collaborare al meglio per discutere il miglioramento di ciò che viene fatto su wikipedia. In fede.--The Boss Bomber1 (msg) 12:09, 19 nov 2018 (CET)
Traduzione pagina Legione fiamminga
[modifica wikitesto]Ti ho spostato la pagina Legione fiamminga a Utente:The Boss Bomber1/Sandbox. La traduzione era fatta malissimo (presumo traduttore automatico). Potrai spostarla di nuovo una volta corretta e i tempi verbali saranno congruenti e tutte le parole avranno un senso. --НУРшЯGIO(attenti all'alce) 15:56, 6 gen 2019 (CET) --Ripe Grazie Utente per il tuo cortese aiuto e per lo spostamento della voce, ci metto sempre il mio impegno nel rendere migliore le pagine che creo o modifico anche se queste a volte sono assai complesse da creare o modellare. Provvederò a rendere più scorribile il testo e poi ri-provvederò come detto alla creazione, grazie ancora.--The Boss Bomber1 (msg) 16:54, 6 gen 2019 (CET)
Fine della tolleranza
[modifica wikitesto]Nonostante ti sia stato detto e ripetuto più volte di fare delle traduzioni decenti, hai continuato imperterrito utilizzando termini e tempi verbali sbagliati. Per adesso ho cancellato HUMO, ma adesso mi riservo di controllare tutte le pagine che hai scritto ed, eventualmente cancellarle, se scritte in modo non appropriato.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/60px-Yellow_card.svg.png)
al prossimo contributo contrario alle linee guida di Teknopedia scatterà un blocco in scrittura sulla tua utenza, pertanto questo è l'ultimo invito a collaborare in modo costruttivo.
Per favore, rispetta il lavoro altrui: segui le regole e usa il buon senso.
--НУРшЯGIO(attenti all'alce) 14:09, 28 gen 2019 (CET)
Risposta relativa a HUMO
[modifica wikitesto]Buon pomeriggio [@ Hypergio], mi spiace per la traduzione automatica, ho un poco di problema con il traduttore automatico a tradurre, sto imparando a tradurre poco alla volta le informazioni, ma in questo caso il risultato atteso non è stato efficace e attualizzabile, se vuoi darmi dei consigli in merito sono qui ad ascoltare e anche a chiedere una conferma se vabene tradurre un pochino alla volta le parti per evitare traduzioni troppo errate. Io tengo a wikipedia e non vorrei un bloccco per questi errori ripetuti ma chiedo una cortese e possibile collaborazione con i vari utenti nel migliorare e cercare di comprendere gli errori di traduzione al fine di migliorarsi ove è possibile, evitando così di rincorrere a strade spiacenti come il blocco che anche se neccessario, compromette il buon lavoro faticoso fatto sia con risultati buoni o sia con risultati non buoni involontari come la traduzione automatica. Questa è una presa di coscienza sugli errori fatti, ma è anche un'affermazione nel dire "collabazione" dove è possibile e "blocco come ultima starda" conoscendo le reali motivazioni che spingono ad errori come le traduzioni automatiche. D'altra parte non si può nemmeno non utilizzare un traduttore, perchè tradurre con la mente richiede tempo prollungato, fatica e dedizione. Questa è la mia risposta in merito all'ammonimento, una risposta chiara e pacificante, a te la valutazione e gli aiuti se vuoi dare. In fede.--The Boss Bomber1 (msg) 14:45, 28 gen 2019 (CET)
- Io traduco, e non poco, ma se devo utilizzare traduttori automatici lo faccio alle stesso modo col quale si utilizza un dizionario, un vocabolo alla volta. Collaborare non signiica correrti dietro a correggere i tuoi errori. Se non conosci l'italiano corrente, per favore, astieniti dallo scrivere in italiano ma fallo nel progetto della tua lingua madre. Il blocco si renderà necessario se continuerai con questo tipo di contribuzione. Niente di personale. Ciao. --НУРшЯGIO(attenti all'alce) 15:02, 28 gen 2019 (CET)
- Ho compreso Utente [@ Hypergio], mi impegnerò al meglio per rendere migliori e piì corrette le informazioni scritte. Grazie per aver reso chiaro tutto.--The Boss Bomber1 (msg) 18:37, 28 gen 2019 (CET)
- Prima di scrivere altre voci, però, impegnati a sistemare le pagine che hai già scritto. Ok? --НУРшЯGIO(attenti all'alce) 19:36, 28 gen 2019 (CET)
- Va bene Utente [@ Hypergio] controllo le ultime creazioni e modifiche.--The Boss Bomber1 (msg) 17:49, 29 gen 2019 (CET)
- Ho compreso Utente [@ Hypergio], mi impegnerò al meglio per rendere migliori e piì corrette le informazioni scritte. Grazie per aver reso chiaro tutto.--The Boss Bomber1 (msg) 18:37, 28 gen 2019 (CET)
Ritorno a creazione pagine con attenzione alla corretta traduzione delle vecchie pagine poco per volta come richiesto
[modifica wikitesto]Buonpomeriggio Utente [@ Hypergio], come richiesto ho ricontrollato un poco alla volta le ultime traduzioni, non ho ancora finito il controllo, ma ho comunque nel frattempo tradotto e creato una nuova pagina con traduttore automatico cercando di adattarla al corretto italiano e ad una buona comprensione, spero di potere creare e ri-controllare contemporaneamente le pagine, ci tenevo a fare presente questa cosa. Spero che se tutto vada bene di poter continuare verso questa strada, visto i consigli di fermarmi al solo controllo delle traduzione. Buona giornata.--The Boss Bomber1 (msg) 14:23, 31 gen 2019 (CET)
Blocco
[modifica wikitesto]Hai scritto un'altra pagina illeggibile (Pierre Nothomb), che ti ho cancellato. Purtroppo continui a cimentarti con pagine difficili da tradurre ed è palese che non sai e non puoi scrivere in italiano corrente. Potresti limitarti a piccole modifiche o a traduzioni di voci semplici ma continui imperterrito con voci difficili. Ora, me ne dispiace, ma procederò a una pulizia delle voci illeggibili da te create (la maggior parte), sperando che da ora in poi seguirai le mie indicazioni.
--НУРшЯGIO(attenti all'alce) 16:40, 2 feb 2019 (CET)
- Per prima cosa dovresti iniziare te a creare le pagine nelle sandbox. Puoi chiamarle :
- Utente:The Boss Bomber1/Sandbox01
- Utente:The Boss Bomber1/Sandbox02
- ...
- Oppure
- Utente:The Boss Bomber1/Sandbox/Titolo01
- Utente:The Boss Bomber1/Sandbox/Titolo02
- ...
- Poi quando sono pronte chiedi a qualcuno di leggerle e, se vanno bene si spostano al titolo giusto, altrimenti continui a lavorarci. Per quelle vecchie, nei prossimi giorni ti faccio una lista e quando vuoi lavorare su una, chiedi a me o a un qualsiasi altro amministratore e ti viene recuperata. Le prossime che trovo che vanno male (e di sicuro sono tante, non le ho controllate tutte) te le sposto direttamente in una sandbox. Non ti preoccupare comunque che di lavoro ne hai da fare. Ciao. --НУРшЯGIO(attenti all'alce) 18:50, 3 feb 2019 (CET)
- Praticamente creando i SandBox hai queste pagine di prova dove puoi salvarti tutti le pagine che vuoi creare prima che esse siano create effetivamente, se ho capito bene, giusto?--The Boss Bomber1 (msg) 18:57, 3 feb 2019 (CET)
Verifica voci
[modifica wikitesto]L'unica accettabile è John Crombez. Ciao. --НУРшЯGIO(attenti all'alce) 04:40, 6 feb 2019 (CET)
- Ok, presto ti invierò una lista più dettagliata delle voci da riguardare.--The Boss Bomber1 (msg) 13:12, 6 feb 2019 (CET)
Richiesta invio pagine cancellate e controllo delle modifiche migliorative
[modifica wikitesto]Buon pomeriggio [@ Hypergio], ho provveduto a migliorare i contenuti delle pagine da me create e dove non vi era alcuna discussione l'ho aggiunta, non so se andranno molto bene, ho cercato di adattarle per quanto sono riuscito in una forma migliore, volevo chiederti due cose, 1) se puoi controllare e prendere visione del migliormaento delle seguenti voci nella wikipedia italiana che ho verificato: Leo Tindemans, Fred Erdman, Alexander De Croo, Louis Franck, Joahn Vande Lanotte, Steven Vandeput, Jean Gol, Vari ministeri belgi (che sono i Servizi pubblici federali), Pieter de Creem, Luc Van Den Bossche e Freya Van Den Bossche. Spero tu mi possa aiutare su questa richiesta. 2) Seconda cosa vorrei chiederti gentilmente di potermi inviare alla mia pagina Utente come ci eravamo detti le pagine che sono state cancellate da te, in modo tale da riformularle e correggerle, grazie della disponibilità. In fede.--The Boss Bomber1 (msg) 13:13, 23 feb 2019 (CET)
- Ti ho controllsto alcune pagine. Nei prossimi giorni continuo. La cosa migliore però è come hsi fatto ultimamente di lasciarmi un ping nella pagina di discussione della voce. Ciao.--НУРшЯGIO(attenti all'alce) 07:15, 7 mar 2019 (CET)
Ping
[modifica wikitesto]Ho visto tutti i tui ping, ma fino alla prossima settimana avrò poco tempo a dispodizione. Continua pure a mandarli, tra qualche giorno li controllerò. Ciao. --НУРшЯGIO(attenti all'alce) 06:19, 28 feb 2019 (CET)
- Certo [@ Hypergio] continuo nel inviare materiale da verificare oltre alle pagine vecchie create prima del blocco che dovevano essere rivisionate e correttta la traduzione, oltre a creare responsabilmente dove la traduzione lo permette nuove pagine e dove non permette di lasciare stare la creazione di queste ultime. Grazie per la collaborazione.--The Boss Bomber1 (msg) 11:57, 28 feb 2019 (CET)
Wouter De Vriendt
[modifica wikitesto]Controlla la voce. I tempi verbali non sono corretti. --НУРшЯGIO(attenti all'alce) 21:00, 3 mar 2019 (CET)
- Buonpomeriggio [@ Hypergio] non ho avvisato della creazione della pagina in quanto credevo andasse bene la traduzione, controllo subito e ti rifaccio sapere. Grazie, in fede.--The Boss Bomber1 (msg) 12:18, 4 mar 2019 (CET)
- Prova a visualizzare ora la forma verbale del testo di Wouter De Vriendt [@ Hypergio], ho fatto delle modifiche che spero vadano bene.--The Boss Bomber1 (msg) 12:30, 4 mar 2019 (CET)
- Buonpomeriggio [@ Hypergio] non ho avvisato della creazione della pagina in quanto credevo andasse bene la traduzione, controllo subito e ti rifaccio sapere. Grazie, in fede.--The Boss Bomber1 (msg) 12:18, 4 mar 2019 (CET)
Ministri belgi
[modifica wikitesto]Mi puoi fare un elenco? Te li metto tutti nella forma Utente:The Boss Bomber1/Sandbox/"titolo voce". --НУРшЯGIO(attenti all'alce) 19:47, 18 mar 2019 (CET)
- Ho controllato Jean-Claude Van Cauwenberghe. Ok. --НУРшЯGIO(attenti all'alce)
- Per i ministeri belgi si tratta del Ministero della difesa, quelli del Regno Unito (Ministero per l'istruzione, Ministero della salute e dell'assistenza sociale, l'Uffico per il Galles, l'Uffico per l'Irlanda del Nord e quello per la Scozia). Immaginavo per quanto riguarda la voce di Jean-Claude Van Cauwenberghe che andasse bene. Aspetto con calma l'invio dei ministeri dove indicato da te. Grazie [@ Hypergio], in fede.--The Boss Bomber1 (msg) 20:34, 18 mar 2019 (CET)
Intanto questi
[modifica wikitesto]- Utente:The Boss Bomber1/Sandbox/Ufficio per la Scozia
- Ufficio per il Galles (pagina esistente)
- Utente:The Boss Bomber1/Sandbox/Ufficio per l'Irlanda del Nord
- Utente:The Boss Bomber1/Sandbox/Dipartimento per l'istruzione
- Utente:The Boss Bomber1/Sandbox/Dipartimento per il lavoro e le pensioni
- Dipartimento per la salute e gli affari sociali (pagina mai esistita)
- Utente:The Boss Bomber1/Sandbox/Ufficio del Leader della Camera dei lord
--НУРшЯGIO(attenti all'alce) 16:16, 23 mar 2019 (CET)
- Grazie [@ Hypergio], miglioro la qualità di queste singole voci e le ri-creo! In fede.--The Boss Bomber1 (msg) 11:04, 24 mar 2019 (CET)
Wikipausa
[modifica wikitesto]Mi sono preso una Wikipausa. Se non ti dispiace risponderò a tutte le tue domande e/o richieste una volta tornato. Ciao. --НУРшЯGIO(attenti all'alce) 13:17, 27 mar 2019 (CET)
- Va bene [@ Hypergio], grazie lo stesso. Attendo presto le tue risposte, in fede!--The Boss Bomber1 (msg) 17:59, 27 mar 2019 (CET)
Re: Domande relative a Template cita web e relativi alla voce accesso
[modifica wikitesto]Ciao, il campo "accesso" riguarda l'ultima volta in cui la pagina web è stata visitata. Quindi, se ti sei assicurato che esiste sempre e che il contenuto sia quello indicato, puoi aggiornare la data di accesso sia nella pagina vecchia che in quella nuova. --Ruthven (msg) 10:15, 28 mar 2019 (CET)
- Ok, perfetto grazie per il tuo tempo!--The Boss Bomber1 (msg) 12:07, 28 mar 2019 (CET)
- Ad esempio [@ Ruthven] ora sto creando la pagina Raul Hedebouw che esiste in francese ma non in italiano ancora, se verifico nella nuova pagina di Raul Hedebouw in italiano l'accesso delle Note e lo aggiorno non dovrei farlo anche per la pagina di Raul Hedebouw in lingua francese dato che il contenuto era presubilmente già stato visionato di sicuro al momento della creazione in lingua francese? Te lo chiedo perchè tu hai detto di farlo in tutti e due! Fammi sapere anche a proposito di ciò, grazie del tempo dedicatomi e attendo tue risposte! In fede.--The Boss Bomber1 (msg) 17:20, 28 mar 2019 (CET)
- Ok, perfetto grazie per il tuo tempo!--The Boss Bomber1 (msg) 12:07, 28 mar 2019 (CET)
Pagine da recuperare
[modifica wikitesto]Sono tornato operativo. Fammi sapere qusli pagine ti devo recuperare. Ciao. --НУРшЯGIO(attenti all'alce) 06:33, 5 apr 2019 (CEST)
- Va bene [@ Hypergio], intanto mi puoi controllare la corretta stesura dei ministeri britannici che ho provveduto a migliorare, sono quelli che mi hai inviato. Grazie. In giornata ti chiedo anche l'invio delle altre pagine che devo migliorare. --The Boss Bomber1 (msg) 11:28, 5 apr 2019 (CEST)
- Ho iniziato ma mi sono fermato quasi subito. Se da una parte stai facendo un buon lavoro dall'altra continui a inserire errori (Ufficio per la Scozia} o passaggi incomprensibili (Ufficio per l'Irlsnda del Nord). Il problema, come ti è stato fatto notare da più parti, è che il tuo italiano, pur essendo buono, non è all'altezza di un linguaggio enciclopedico. Ti avevo consigliato tempo fa di cimentarti su voci brevi e non complesse. Il rischio che corri è quello che la voce, una volta pubblicata ti possa ancora essere cancellata per C3. Rischio che non corre la voce Ufficio per la Scozia ma che potrebbe succedere di nuovo per l'Ufficio per l'Irlanda del Nord. Io, nonostante la padronanza di alcune lingue, se voglio pubblicare qualvosa al di fuori di itWiki, se si tratta di qualcosa di complesso, mi faccio verificare la mia bozza da un madrelingua. Piuttosto, invece di tradurre dall'italiano alla lingua straniera faccio il viceversa, traduco dalla lingua straniera all'italiano. Questo perché la mia lingua, della quale ho padronanza assoluta è solo l'italiano. Lingua della quale, invece, nonostante tu abbia buone conoscenze, non sei ai livelli di madrelingua. --НУРшЯGIO(attenti all'alce) 06:48, 8 apr 2019 (CEST)
- Va bene [@ Hypergio] ricontrollerò la qualità della traduzione in modo particolare per l'Ufficio per l'Irlanda del Nord, controlla anche gentilmente con calma la voce sui dipartimenti e tienimi aggiornato! Grazie. In fede. Quindi l'Ufficio per la Scozia posso crearlo?--The Boss Bomber1 (msg) 14:13, 8 apr 2019 (CEST)
- Va bene [@ Hypergio], intanto mi puoi controllare la corretta stesura dei ministeri britannici che ho provveduto a migliorare, sono quelli che mi hai inviato. Grazie. In giornata ti chiedo anche l'invio delle altre pagine che devo migliorare. --The Boss Bomber1 (msg) 11:28, 5 apr 2019 (CEST)
Politici rumeni
[modifica wikitesto]Ciao The Boss Bomber1, ho visto che sei molto attivo nella creazione di pagine relative alla politica e alle personalità politiche, specialmente dove queste sono carenti nella Teknopedia italiana. Bravo :)
Ho notato, inoltre, che hai creato e rivisto molte pagine sui politici rumeni che, in qualche modo, sono il mio "settore" (puoi vedere la mia pagina per vedere su cosa ho lavorato in passato). Molte di queste pagine non sono facili, nel senso che anche nella Teknopedia in altre lingue dalle quali effettui le traduzioni sono presenti errori grossolani, contenenti poche informazioni o non contestualizzate. La Teknopedia rumena non è esattamente il top da questo punto di vista. In sostanza, quando si decide di tradurre queste pagine, esiste il rischio di prendere acriticamente in blocco intere pagine fatte male già dall'inizio e trasporle ancora peggio in italiano (piene, fra l'altro, di calchi linguistici dall'inglese o dal rumeno, per non parlare di note non attualizzate, non riviste o non contestualizzate). Per questo motivo alcune traduzioni fatte con i traduttori automatici sono letteralmente criptiche o zeppe di problemi di ogni tipo, che ne abbassano il livello o il tono enciclopedico. Per quanto riguarda i politici rumeni ho notato che, sotto diversi aspetti (correttezza delle informazioni, neutralità del punto di vista, note puntuali), la Teknopedia fatta meglio è quella in francese. Puoi fare affidamento su questa.
Trattandosi di un dominio che conosco particolarmente, se hai bisogno di revisioni delle pagine, di aiuto, o di chiarimenti su passaggi che ti sembrano poco chiari, puoi chiedere tranquillamente a me. Spero che potrai contattarmi in futuro. Grazie per l'aiuto! --Carloffio (msg) 21:02, 6 apr 2019 (CEST)
- Grazie del tuo contributo [@ Carloffio] e per avermi citato, cerco sempre di dare il massimo nelle traduzioni indifferentemente che siano queste in lingua rumena o in altre lingue, sto collaborando come hai ben detto tu su tante pagine, non solo politica anche se queste sono le principali, in caso di bisogno avrò grazie a te qualcuno su cui contare, ti ringrazio di esserti offerto e di avermi scritto, spero potremmo collaborare su molti testi, grazie! Ci sentiamo presto.--The Boss Bomber1 (msg) 11:15, 7 apr 2019 (CEST)
pagina Péter Eckstein-Kovács
[modifica wikitesto]Ciao The Boss Bomber1, Ti scrivo di nuovo per alcuni consigli e per ricordarti che posso aiutarti con la revisione delle pagine PRIMA della pubblicazione, basta chiederlo.
Nello specifico ho rivisto quasi interamente la pagina Péter Eckstein-Kovács, che era scritta in un italiano illegibile. Non era solo un problema di sintassi, visto che alcuni punti non avevano neanche senso logico. In sostanza, ho provato a rimetterla in piedi per evitare una segnalazione per la cancellazione (che sarebbe stata legittima).
Se non sei sicuro, la prossima volta chiedi :)
- Grazie [@ Carloffio] per la correzione della pagina, non ho chiesto aiuto nell'elaborazione della pagina perchè ultimamente ho ricevuto qualche dritta sul come impostare le pagine con una corretta traduzione, e non mi sembrava giusta. Di solito creo e poi chiedo un controllo dell'Utente Hypergio che di regola dovrebbe controllare la corretta esecuzione, cosa che in questa ultima creazione sbadatamente non ho citato esso, comunque se ho bisogno di dritte prima di salvare la pagina la metto su una mia pagina di prova e te la faccio vedere? O se sono sicuro e la traduco bene dopo che l'ho pubblicata chiedo un tuo controllo? Consigliami su ciò e fammi sapere, grazie della collaborazione. In fede!--The Boss Bomber1 (msg) 21:15, 11 apr 2019 (CEST)
--Carloffio (msg) 21:03, 11 apr 2019 (CEST)
Re: Richiesta risposte in merito all'accesso dei Cita web in pagine nuove alla parte "accesso"
[modifica wikitesto]Se accedi a delle fonti il campo accesso può essere aggiornato. Di fatto si dice che quel giorno erano accessibili e non c'è nessun problema nell'aggiornare la data in pagine già esistenti. --НУРшЯGIO(attenti all'alce) 06:53, 12 apr 2019 (CEST)
- Quindi nelle pagine nuove se prendo fonti da una pagina già esistente e se verifico l'url aggiorno l'accesso solamente nella nuova pagina creata, mentre nella pagina di origine no? in quanto l'url è già stato verificato al momento della creazione, dico bene?--The Boss Bomber1 (msg) 13:11, 13 apr 2019 (CEST)
- Ciao, intervengo perché credo che tu faccia confusione su quest'argomento. Nessun accesso è verificato in automatico. La data di accesso che vedi sulla pagina di Teknopedia è inserita manualmente dopo aver verificato manualmente che il link è funzionante. Per regola, almeno teoricamente, quando traduci una pagina tu devi avere cura di verificare che i link funzionino tutti. Ti consiglio di usare il Template:Cita web oppure Template:Cita news dove il valore "accesso", da compilare manualmente (da inserire nel formato giorno mese anno), indica data dell'ultimo accesso, funzionante, che tu devi verificare. --Carloffio (msg) 16:57, 13 apr 2019 (CEST)
- Grazie [@ Carloffio] per il tuo prezioso chiarimento, ricapitolando nel Template cita web una volta verificato il link va aggiunta la data attuale nella quale il link è stato verificato o controllato se ho capito bene, dico bene? Il mio problema era se doveva essere fatto ciò anche in altre pagine straniere con lo stesso titolo e che hanno lo stesso template e trattano lo stesso argomento, era quello che non mi quadrava e non avevo ben capito, mi puoi chiarire l'ultima parte di dubbi? Grazie della disponibilità e della pazienza. in fede.--The Boss Bomber1 (msg) 17:03, 13 apr 2019 (CEST)
- Ciao, corretto. Devi inserire la data del giorno in cui sei entrato nel link rispettivo. --Carloffio (msg) 17:08, 13 apr 2019 (CEST)
- Ok, grazie delle risposte. [@ Carloffio] In fede.--The Boss Bomber1 (msg) 17:22, 13 apr 2019 (CEST)
- Ciao, corretto. Devi inserire la data del giorno in cui sei entrato nel link rispettivo. --Carloffio (msg) 17:08, 13 apr 2019 (CEST)
- Quindi nelle pagine nuove se prendo fonti da una pagina già esistente e se verifico l'url aggiorno l'accesso solamente nella nuova pagina creata, mentre nella pagina di origine no? in quanto l'url è già stato verificato al momento della creazione, dico bene?--The Boss Bomber1 (msg) 13:11, 13 apr 2019 (CEST)
Ciao, è possibile creare voci su ciascun ministero della Russia (cfr. Categoria:Ministeri russi), compresi, quindi, il ministero degli affari esteri e quello della difesa. Le liste di ministri, invece, per regola dovrebbero avere una pagina dedicata a sé stante (cfr. Ministri degli esteri della Russia). Saluti. --151 cp (msg) 10:33, 12 apr 2019 (CEST)
- Ok, grazie delle giuide fornitemi [@ 151 cp].--The Boss Bomber1 (msg) 11:38, 12 apr 2019 (CEST)
Piazza Università
[modifica wikitesto]Io sarei per italianizzare, anche perché personalmente trovo meglio un "Piazza Università (Piata Universitatii in romeno)" come inizio pagina di un "Piata Universitati, in italiano Piazza Università", ma non mi risulta ci siano indicazioni precise in merito. Se dovessi uniformare, ora dovrei ritornare al nome rumeno, ma prima proporrei una discussione al progetto di riferimento, così abbiamo altri pareri e qualche certezza. Ciao --Mice, и добър вечер! 21:57, 13 apr 2019 (CEST)
- Ok, dici [@ Micejerry] una discussione dove si chiede un parere a riguardo su come scrivere il nome di una piazza straniera? In questo caso dovrebbe essere fatta la domanda anche per le piazze di altre nazioni, dico bene?--The Boss Bomber1 (msg) 21:59, 13 apr 2019 (CEST)
- Esatto, io infatti ho lasciato qui un messaggio abbastanza generale, vediamo che ne salta fuori. --Mice, и добър вечер! 22:03, 13 apr 2019 (CEST)
- Hai qualche guida turistica che la cita? --Mice, и добър вечер! 22:11, 13 apr 2019 (CEST)
- Non ho con me una guida turistica sulla Romania, potrei informarmi, comunque se riesci a potere visionare qualcosa e a farmelo sapere ti ringrazierei molto [@ Micejerry].--The Boss Bomber1 (msg) 20:18, 16 apr 2019 (CEST)
- Non credo in questo senso di avere nulla di utile neanche io. In ogni caso, cercherò un po', sia tra i libri sia su Internet. Magari riesco a trovare perlomeno qualcosa che la citi. --Mice, и добър вечер! 14:16, 17 apr 2019 (CEST)
- Ok, perfetto [@ Micejerry]--The Boss Bomber1 (msg) 19:50, 17 apr 2019 (CEST)
- Non credo in questo senso di avere nulla di utile neanche io. In ogni caso, cercherò un po', sia tra i libri sia su Internet. Magari riesco a trovare perlomeno qualcosa che la citi. --Mice, и добър вечер! 14:16, 17 apr 2019 (CEST)
- Non ho con me una guida turistica sulla Romania, potrei informarmi, comunque se riesci a potere visionare qualcosa e a farmelo sapere ti ringrazierei molto [@ Micejerry].--The Boss Bomber1 (msg) 20:18, 16 apr 2019 (CEST)
- Hai qualche guida turistica che la cita? --Mice, и добър вечер! 22:11, 13 apr 2019 (CEST)
- Esatto, io infatti ho lasciato qui un messaggio abbastanza generale, vediamo che ne salta fuori. --Mice, и добър вечер! 22:03, 13 apr 2019 (CEST)
- Ok, dici [@ Micejerry] una discussione dove si chiede un parere a riguardo su come scrivere il nome di una piazza straniera? In questo caso dovrebbe essere fatta la domanda anche per le piazze di altre nazioni, dico bene?--The Boss Bomber1 (msg) 21:59, 13 apr 2019 (CEST)
Pagine cancellate
[modifica wikitesto]Le pagine richieste sono state recuperate e spostate a Utente:The Boss Bomber1/Sandbox/nome voce. Ho smesso di "correggerti" le voci perché la correttezza delle stesse è tua responsabilità. Ciao. --НУРшЯGIO(attenti all'alce) 03:50, 26 apr 2019 (CEST)
- Ok, grazie [@ Hypergio], provvvedo a continuare a modificare e a migliorare al meglio le voci.--The Boss Bomber1 (msg) 12:33, 26 apr 2019 (CEST)
- Vedo tutti i tuoi messaggi e apprezzo la tua buona volontà. Ma continuo a notare un italiano talvolta zoppicante. Non ti posso che ricordare di prestare attenzione e di non esagerare con la difficoltà. Chiedi quando vuoi che ti recuperi le pagine cancellare. --НУРшЯGIO(attenti all'alce P.U.B.) 19:41, 21 mag 2019 (CEST)
- Grazie [@ Hypergio] della tua comprensione, vorrei che mi guardassi la pagina di Yuli-Yoel Eldestein se in buono italiano e le restanti che mi hai recuperato (Bruno Tobback, Louis Tobback, Abbazia di Altmunster, Abbazia di Neumunster) così provvedo al lore re-inserimento se in buono italiano. Grazie.--The Boss Bomber1 (msg) 19:45, 21 mag 2019 (CEST)
- Vedo tutti i tuoi messaggi e apprezzo la tua buona volontà. Ma continuo a notare un italiano talvolta zoppicante. Non ti posso che ricordare di prestare attenzione e di non esagerare con la difficoltà. Chiedi quando vuoi che ti recuperi le pagine cancellare. --НУРшЯGIO(attenti all'alce P.U.B.) 19:41, 21 mag 2019 (CEST)
Pagine recuperate
[modifica wikitesto]- Utente:The Boss Bomber1/Sandbox/Sadako Ogata
- Utente:The Boss Bomber1/Sandbox/Accademia navale Mircea cel Bătrân
- Utente:The Boss Bomber1/Sandbox/Collegio nazionale Costache Negruzzi
- Utente:The Boss Bomber1/Sandbox/Agenzia di cooperazione internazionale del Giappone
- Utente:The Boss Bomber1/Sandbox/Università del Sacro Cuore (Tokyo)
- Utente:The Boss Bomber1/Sandbox/Pier Head
La voce Innverno del Discontento o (Inverno) non l'ho trovata. Sei sicuro del titolo?--НУРшЯGIO(attenti all'alce P.U.B.) 22:09, 30 mag 2019 (CEST)
- Grazie [@ Hypergio], forse la pagina non è Inverno del Discontento ma Inverno del Malcontento, prova a vedere se riesci a recuperarla cosi, grazie!--The Boss Bomber1 (msg) 11:31, 31 mag 2019 (CEST)
Commissario del governo (Belgio)
[modifica wikitesto]Ciao, ti invito a portare a termine il tuo proposito espresso qui, aggiungendo anche una disambigua "Commissario del governo" (che includa anche la carica in Italia con lo stesso nome abolita dalla legge costituzionale 3/2001), oppure trasformare tale pagina in un paragrafo di Commissario, in quanto, cosi come è, è finita nella lista delle false disambiguanti. --Skyfall (msg) 18:42, 13 giu 2019 (CEST)
- Ok, [@ Skyfall] intendi aggiungere una disambigua e creare la pagina con il titolo "Commissario del governo (Italia)", così intendi?--The Boss Bomber1 (msg) 20:27, 13 giu 2019 (CEST)
- Anche qualcosa di più semplice tipo così. Tuttavia se non ci sono almeno due voci, non ha senso la disambigua nè la tua voce deve avere tra parentesi quel "(Belgio)", anche allora se opterei più per eliminarla e sostituirla con un sottoparagrafo nella voce Commissario.--Skyfall (msg) 23:35, 13 giu 2019 (CEST)
- Ok [@ Skyfall] provvedo subito ad inserire la disambiguità come presentata da te!--The Boss Bomber1 (msg) 15:54, 14 giu 2019 (CEST)
- Anche qualcosa di più semplice tipo così. Tuttavia se non ci sono almeno due voci, non ha senso la disambigua nè la tua voce deve avere tra parentesi quel "(Belgio)", anche allora se opterei più per eliminarla e sostituirla con un sottoparagrafo nella voce Commissario.--Skyfall (msg) 23:35, 13 giu 2019 (CEST)
- Ok, [@ Skyfall] intendi aggiungere una disambigua e creare la pagina con il titolo "Commissario del governo (Italia)", così intendi?--The Boss Bomber1 (msg) 20:27, 13 giu 2019 (CEST)
Carine Russo, rileggere prego
[modifica wikitesto]Sono capitato nella voce Carine Russo e leggo "Carine Russo è figlia di un padre", e poi, "morto su strada a causa di un autista". vedi di rimediare e devi mettere maggiore attenzione in quello che traduci che già la comunità si è espressa tempo fa in tal senso.--Threecharlie (msg) 20:27, 19 lug 2019 (CEST)
- Si, provvedo a viisionare dove compare il problema, di solito dopo che creo la pagina chiedo di visonare a [@ Hypergio], ciò non è stato fatto, provvedo subito a correggere, mi spiace del disagio [@ Threecharlie]! In fede.
- Ok, grazie di aver provveduto.--Threecharlie (msg) 20:47, 19 lug 2019 (CEST)
- Grazie a te di avermi avvertito [@ Threecharlie].--The Boss Bomber1 (msg) 20:50, 19 lug 2019 (CEST)
- Ok, grazie di aver provveduto.--Threecharlie (msg) 20:47, 19 lug 2019 (CEST)
Re: richiesta controllo pagina in italiano di Erich Honecker
[modifica wikitesto]Buongiorno a te; purtroppo non ho dimestichezza con le bio di politici e a una rapida occhiata se anche quelle sezioni non sono "standard" per una biografia, secondo un mio personalissimo parere potrebbero anche starci. Prova a mettere un post al Tavolo delle trattative, il bar di discussione del Progetto:Guerra, che anche se non è il più pertinente ha ottimi utenti che scrivono biografie di militari, bio che alle volte sono anche di personaggi politici. Sono certo che un consiglio da qualcuno di loro sia illuminante più del mio, e se proprio andasse male potrebbero indicarti qualche utente ancora più "sul pezzo". Grazie comunque per la fiducia ;-) --Threecharlie (msg) 11:32, 23 lug 2019 (CEST)
- Ok, grazie del tuo prezioso aiuto e contributo [@ Threecharlie].--The Boss Bomber1 (msg) 11:43, 23 lug 2019 (CEST)
Legione fiamminga
[modifica wikitesto]Vedo che continui a tradurre le voci con un software, niente di male, ma poi dovresti rileggerle e modificare le frasi che in italiano non hanno un senso compiuto. Vedi ad esempio l'ultima frase della voce in oggetto. In futuro ti suggerisco di rileggere tutte le traduzioni che andrai a fare, apportando le necessarie modifiche, in quanto prima o poi qualcuno ti segnalerà come utente problematico in quanto la cosa ti è stata gia fatta notare più volte e continui ad operare nella stessa maniera.--Burgundo (msg) 14:23, 28 ago 2019 (CEST)
- Buonpomeriggio [@ Burgundo], ho riguardato la voce prima di pubblicarla inserendo anche nello spazio dell'oggeto quanto segue: "ri-creazione in forma migliorabile seconda una corretta traduzione" ed ugualmente aggiornato le modifiche di miglioramento anche nella pagina di prova, forse non è ancora del tutto chiara, non saprei, potresti aiutarmi nel risistemarla un attimo, ho chiesto comunque ad un utente che mi aveva segnalato di fare un controllo sulla correttezza, l'utente è [@ Hypergio].--The Boss Bomber1 (msg) 15:03, 28 ago 2019 (CEST)
- Mi dispiace non conosco il tedesco e quella frase è quella che risulta dalla traduzione del testo tedesco con google tranlate. In questi casi meglio mettere una informazione in meno che scrivere delle frasi che non hanno alcun senso compiuto in italiano.--Burgundo (msg) 15:14, 28 ago 2019 (CEST)
- Sto riorganizzando in questo istante il testo migliorandone la traduzione [@ Burgundo].--The Boss Bomber1 (msg) 15:18, 28 ago 2019 (CEST)
- Buonpomeriggio [@ Burgundo], ho provveduto a migliorare il contenuto della pagina, ti chiedo se puoi visionarlo vedendo se è scritto in un italiano compresnibile anche se non conosci il tedesco e puoi, se c'è la fai e lo comprendi ti sarei grato. Grazie. In fede.--The Boss Bomber1 (msg) 15:32, 28 ago 2019 (CEST)
- Ho sistemato un po' la punteggiatura e l'ultima frase secondo logica per quanto sono riuscito a capire la frase in tedesco. Spero che qualcune che padroneggia la lingua possa eventualmente rimediare a cattiva interpretazione. In futuro ti consiglio di tradurre soltanto da lingue che conosci per evitare problemi del genere, oppure fai la traduzione in una tua sandbox e poi falla controllare da qualche utente che conosca bene la lingua.--Burgundo (msg) 16:28, 28 ago 2019 (CEST)
- Ok, grazie per l'aiuto [@ Burgundo], dovrei farcela per le altre pagine ma se non capirò seguirò il consiglio, sto lavorando su un'altra pagina e fino ora è comprensibile ma le parti che non comprendo non le ho inserite.--The Boss Bomber1 (msg) 16:30, 28 ago 2019 (CEST)
- Ho sistemato un po' la punteggiatura e l'ultima frase secondo logica per quanto sono riuscito a capire la frase in tedesco. Spero che qualcune che padroneggia la lingua possa eventualmente rimediare a cattiva interpretazione. In futuro ti consiglio di tradurre soltanto da lingue che conosci per evitare problemi del genere, oppure fai la traduzione in una tua sandbox e poi falla controllare da qualche utente che conosca bene la lingua.--Burgundo (msg) 16:28, 28 ago 2019 (CEST)
- Buonpomeriggio [@ Burgundo], ho provveduto a migliorare il contenuto della pagina, ti chiedo se puoi visionarlo vedendo se è scritto in un italiano compresnibile anche se non conosci il tedesco e puoi, se c'è la fai e lo comprendi ti sarei grato. Grazie. In fede.--The Boss Bomber1 (msg) 15:32, 28 ago 2019 (CEST)
- Sto riorganizzando in questo istante il testo migliorandone la traduzione [@ Burgundo].--The Boss Bomber1 (msg) 15:18, 28 ago 2019 (CEST)
- Mi dispiace non conosco il tedesco e quella frase è quella che risulta dalla traduzione del testo tedesco con google tranlate. In questi casi meglio mettere una informazione in meno che scrivere delle frasi che non hanno alcun senso compiuto in italiano.--Burgundo (msg) 15:14, 28 ago 2019 (CEST)
Pagine recuperate
[modifica wikitesto]Vedi qui:
La voce Michel Martin non sono riuscito a trovarla. Per la domanda sulle disambigue fai riferimento a questa pagina di aiuto --НУРшЯGIO(attenti all'alce P.U.B.) 06:18, 27 set 2019 (CEST)
- La voce su Michel Martin [@ Hypergio] non è questa ma questa qui: Michael Martin, prova a vedere se la trovi ora. Grazie.--The Boss Bomber1 (msg) 12:12, 27 set 2019 (CEST)
- Buona sera [@ Hypergio], hai avuto modo di trovare la pagina su Michael Martin? Poi volevo chiederti un'altra cosa, nel portale politica posso chiedere aiuto a qualche altro utente sulla collaborazione per l'elaborazione di pagine insieme a me, appunto riguardanti la politica (Governi nazionali, ministeri e cariche politiche generali)? Grazie per il tempo dedicatomi.--The Boss Bomber1 (msg) 21:44, 30 set 2019 (CEST)
- Michael Martin è la pagina, esistente dal 2010, su un giocatore di poker. --НУРшЯGIO(attenti all'alce P.U.B.) 22:40, 1 ott 2019 (CEST)
- Buona sera [@ Hypergio], hai avuto modo di trovare la pagina su Michael Martin? Poi volevo chiederti un'altra cosa, nel portale politica posso chiedere aiuto a qualche altro utente sulla collaborazione per l'elaborazione di pagine insieme a me, appunto riguardanti la politica (Governi nazionali, ministeri e cariche politiche generali)? Grazie per il tempo dedicatomi.--The Boss Bomber1 (msg) 21:44, 30 set 2019 (CEST)
Ring 0 (Belgio)
[modifica wikitesto]Ciao, la voce è stata spostata al titolo Ring 0 (senza disambiguazione) in quanto non serve disambiguare poiché non vi è altra voce con lo stesso titolo.--Burgundo (msg) 23:45, 1 ott 2019 (CEST)
- Ok, perfetto, va bene [@ Burgundo].--The Boss Bomber1 (msg) 13:41, 2 ott 2019 (CEST)
Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te
[modifica wikitesto]![Wikimedia Italia](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Wikimedia_Italia-logo.svg/300px-Wikimedia_Italia-logo.svg.png)
Gentile The Boss Bomber1,
oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.
Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.
Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.
Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.
Grazie ancora e a presto,
Lorenzo Losa (msg) 19:17, 18 feb 2020 (CET)
Procedura di cancellazione di Belgische Unie – Union Belge
[modifica wikitesto]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Janik98 (msg) 22:12, 7 ago 2020 (CEST)
voce dubbiosa: Belgische Unie – Union Belge
[modifica wikitesto]
--SurdusVII (segnami QUA) 22:30, 7 ago 2020 (CEST)
Blatcherismo (dubbio di enciclopedicità)
[modifica wikitesto]
--TrinacrianGolem (msg) 13:10, 24 mar 2024 (CET)
Blatcherismo (avviso procedura di cancellazione
[modifica wikitesto]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.