Discussioni utente:Federico benzan

Benvenuto	Benvenuto/a su Teknopedia, Federico benzan!
Guida essenziale	Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso! Teknopedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Teknopedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Teknopedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Teknopedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. --Vale93b ^{Fatti sentire!} 21:57, 3 feb 2014 (CET)[rispondi]

Gentile Federico benzan,

uno o più testi che hai inserito nella pagina Ichthyovenator paiono copiati da http://theropoda.blogspot.it/2012/04/coming-soon-ichthyovenator.html e perciò sono stati rimossi.
Non inserire materiale protetto da diritto d'autore su Teknopedia: costituisce una violazione della legge che potrebbe determinare un'azione legale a tuo carico. Inoltre, questo genere di modifiche è una violazione delle linee guida di Teknopedia e può causare un blocco in scrittura senza ulteriori avvertimenti per la tua utenza. Piuttosto che ricopiare, prova a riscrivere completamente il testo secondo le indicazioni descritte in WP:RIFORMULARE.
Per favore, leggi queste linee guida prima di continuare a modificare.

Sei tu il proprietario del materiale originale? Leggi qua per ulteriori indicazioni:

Il materiale che avevi inserito, oltre a essere in violazione del diritto d'autore, è anche stato giudicato non adatto a Teknopedia per forma o contenuti secondo questa e quest'altra linea guida, non è quindi opportuno riproporlo in nessuna forma.

Franz Liszt (msg) 17:41, 5 feb 2014 (CET)[rispondi]

Ciao Federico benzan, non inserire test come quello appena cancellato, specialmente quando si tratta di testi mal inseriti e non esaurienti. Ti consiglio di iniziare a provare in una sottopagina della tua utenza come ad esempio in Utente:Federico benzan/sandbox (clicca sul link rosso per scrivere). Ciò ti consentirà di familiarizzare con wikipedia. Per facilitarti il compito ti consiglio di vedere una voce sui dinosauri come ad esempio Shuvuuia. Se dovessi avere bisogno di informazioni puoi porre una domanda al Progetto:Forme di vita. Unica cosa non copiare materiale già edito (libri, giornali, riviste, siti internet) in quanto ciò costituisce violazione di copyright ed è vietato dalle leggi italiane e internazionali.--Burgundo^(posta) 18:09, 7 feb 2014 (CET)[rispondi]

l'etrusco (msg) 17:46, 18 mar 2014 (CET)[rispondi]

Ciao Federico, il tuo contributo sulle voci di dinosauri è il benvenuto ed è molto apprezzato ma noto che spesso ometti di citare le fonti. Citare le fonti è essenziale su wikipedia e i contributi che non riportano le referenze molto spesso vengono poi rimossi. Ti invito a mettere i link alle fonti e a leggere WP:FONTI. Se hai bisogno di aiuto contattami pure liberamente sulla mia pagina di discussione per un consiglio. Ciao e grazie.--l'etrusco (msg) 01:17, 17 mag 2014 (CEST)[rispondi]

Ciao! La modifica che hai effettuato alla pagina Prehistoric Park è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico/a di Teknopedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?)  XANGAR  ^{(contact me)} 17:22, 28 mag 2014 (CEST)[rispondi]

Non c'è bisogno di separare gli episodi in una voce a parte, non insistere per piacere.

Con i collegamenti esterni non so cosa volevi fare, ma non ne funzionava neanche uno --Bultro (m) 23:02, 28 mag 2014 (CEST)[rispondi]

Ciao,
quando inserisci nuove informazioni, ricordati di non rimuovere quelle già presenti. Il tassobox conteneva informazioni tassonomiche che hai cancellato. Ho provveduto a ripristinare.--Massimiliano Panu (msg) 23:04, 26 gen 2015 (CET)[rispondi]

Considera inoltre che it.wiki non è la mera traduzione in italiano di en.wiki: esistono qui altre convenzioni di stile. Ad esempio, nel campo "suddivisione_testo", se inseriamo un elenco puntato di specie appartenenti ad un genere, non mettiamo l'autore (trattandosi di un template sinottico), mentre questo può essere inserito nel corpo della voce, al paragrafo "Tassonomia". Lo stile degli autori, che in en.wiki è <small>Autore, anno</small>, qui è <span style="font-variant: small-caps">Autore, anno</span>, e così via.--Massimiliano Panu (msg) 23:19, 26 gen 2015 (CET)[rispondi]

Ciao, ho visto che non hai ancora votato e ti segnalo che sono rimaste poche ore per votare alle elezioni FDC (informazioni): c'è tempo fino alla mezzanotte. È importante votare perché hanno partecipato pochi utenti della Teknopedia in italiano e gli eletti andranno a controllare la distribuzione, fra l'altro, delle donazioni effettuate da italiani vedendo i banner nella Teknopedia in italiano (oltre un milione di dollari l'anno). Nemo (msg) 13:30, 10 mag 2015 (CEST)[rispondi]

La voce è stata spostata al titolo esatto Planet Dinosaur (tra l'altro il titolo italiano da te dato non era una traduzione esatta).--Burgundo^(posta) 17:44, 10 ago 2015 (CEST)[rispondi]

Attenzione, l'inserimento precedente era stato cancellato in quanto tradotto con software automatici e non ben comprensibile.--Burgundo^(posta) 17:48, 10 ago 2015 (CEST)[rispondi]

Ciao Federico benzan, la pagina «Saurian» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione.
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.

--Goletta (msg) 11:29, 30 mag 2016 (CEST)[rispondi]

Il Consiglio Direttivo di Wikimedia Foundation ha nominato una commissione responsabile della ricerca del prossimo Direttore Esecutivo della Fondazione. Con questo sondaggio vi vogliamo rivolgere alla community Wikimedia perché possa aiutarci in uno dei nostri primi compiti: stilare la descrizione del ruolo di Direttore esecutivo. La invitiamo a concederci qualche minuto del suo tempo per completare questo sondaggio, che ci servirà a comprendere meglio le aspettative della community e dello staff nei confronti del nuovo Direttore Esecutivo di Wikimedia Foundation.

• sondaggio (Qualtrics)

Grazie, La Commissione responsabile della ricerca di un Direttore Esecutivo per Wikimedia Foundation via MediaWiki message delivery (msg) 23:59, 1 giu 2016 (CEST)[rispondi]

Ciao Federico, ho visto il lavoro che hai fatto sulla pagina Murusraptor, e ti faccio i complimenti perché è davvero un bel lavoro! Penso però che sia una traduzione dall'inglese (o da qualche altra lingua) molto ben fatta; non preoccuparti, è un'ottima cosa, ma nel caso dovresti inserire nella pagina di discussione il Template:Tradotto da col numero della versione tradotta (nel tuo caso penso sia il 733606704). Se hai bisogno di chiarimenti o di un qualsiasi aiuto, non esitare a scrivermi. Tanti saluti e buon lavoro! :) --Giacomo Antonio Lombardi (msg) 18:14, 20 ago 2016 (CEST)[rispondi]

Gentile Federico benzan,

ho ripristinato le parti di testo che avevi rimosso dalla pagina Europejara. Se è stata una modifica involontaria, non preoccuparti. Altrimenti, ti ricordo che le rimozioni di contenuti devono aderire al principio del consenso: vanno sempre spiegate indicando l'oggetto della modifica e, per gli interventi più estesi o controversi, devono essere concordate nella pagina di discussione della voce.

Rimuovere contenuti senza consenso è considerato vandalismo e può portare al blocco della tua utenza senza ulteriori avvertimenti.

Grazie per l'attenzione.

--Adalingio (fai sentire la tua voce) 16:48, 30 set 2016 (CEST)[rispondi]

Ciao! Ho notato il tuo ottimo lavoro sugli animali estinti. Complimenti! Unico suggerimento: i nomi scientifici degli animali vanno SEMPRE in corsivo, anche nell'incipit del tassobox; inoltre non è corretto anteporre l'articolo al nome scientifico (ad esempio non si può dire lo Spinosaurus, ma si può dire lo spinosauro, nel caso). Comunque davvero ottimo lavoro per il resto. Continua così! Grazie :) --Ghedo - Sputa il rospo 23:47, 12 ott 2016 (CEST)[rispondi]

--Freeezer (msg) 22:45, 12 gen 2017 (CET)[rispondi]

In che senso non pertinenti? piuttosto ti invito, come emerso anche dalle discussione alla rimozione di ricostruzioni non tonfate.--Bramfab Discorriamo 00:22, 13 gen 2017 (CET)[rispondi]

Se ho scritto "tonfate" ho confuso t e f, volevo dire fontate, ossia immagini che provengano da paper sottoposti a peer to peer review da parte di veri paleontologi e non fantasie amatoriali, ossia ricerche originali vietate in wikipedia. Difficile per i fossili parlare di scheletri datati, le ossa sono ossa, vi può essere qualche diversa ricostruzione nel loro collegamento, che può essere spiegata nella didascalia, ma nella sostanza il resto fossile è quello che è, ed è oggettivo. Se la voce parla di un dinosauro immagini di ossa del dinosauro non sono fuori contesto e costituiscono anche un contenuto oggettivo, e incidentalmente è quello che interessa maggiormente un paleontologo. Idealmente per un resto paleontologico di vertebrato, una buona descrizione fotografica dovrebbe comprendere almeno una immagine completa laterale dello scheletro, una vista di 4/4, una del cranio in norma frontale ed in norma laterale, una di dettaglio sulla dentatura, una sull'arto anteriore, una sull'arto posteriore, una sul bacino e altre su eventuali dettagli tipici della specie o del genere (artigli, creste, corna, vertebre, osteodermi, impronte della pelle e piume se disponibili, ecc.) Questo perché i vertebrati fossili sono identificati solamente sulla base delle caratteristiche del loro scheletro. Non di tutti i dinosauri si dispone uno scheletro completo e noi di ogni dinosauro abbiamo ben poche immagini, e purtroppo molte inusabili (lo scheletro di un dinosauro al museo non è facilmente fotografabile: poco spazio per muoversi e trovare il giusto punto di ripresa, la giusta luce, inoltre e quasi una gabbai vuota e spesso il fondale rende l'immagine ostica. Ma in ogni caso abbiamo molte fotografie usiamole al meglio e usiamole.

Le ricostruzioni datate sono note, derivano tutte da testi di paleontologia e sono quelle che si sono impresse nel lettore medio e hanno creato l'immaginario sui dinosauri, il loro inserimento con la didascalia che le indica obsolete rende un servizio al lettore.--Bramfab Discorriamo 21:30, 14 gen 2017 (CET)[rispondi]

Infatti quando ci sono immagini di ricostruzioni fontate, non di fantasia, o immagini di ricostruzioni museali si mettono. Se queste mancano ... prendiamo atto che mancano.--Bramfab Discorriamo 21:50, 14 gen 2017 (CET)[rispondi]

P.S. ricordati di firmare i tuoi interventi nelle pagine discussione degli utenti. Ciao --Bramfab Discorriamo 21:52, 14 gen 2017 (CET)[rispondi]

Ciao, ti segnalo che il modo corretto di cambiare il titolo a una voce non è creare una voce col titolo nuovo copiando e incollando il contenuto della voce originale e poi trasformando quest'ultima in redirect. Il modo corretto è usare la funzione "sposta". Ti ricordo inoltre che se tu sposti i contenuti di una voce unendoli a quelli di una voce già esistente, devi usare anche il template {{Scorporounione}} nella pagina di discussione della voce di destinazione: è una operazione obbligatoria che è richiesta dallo schema di licenza CC-BY-SA usato da Teknopedia, per mantenere la corretta attribuzione a tutti gli autori dei contributi. Buon lavoro. --L736E^{l'adminalcolico} 21:05, 26 feb 2017 (CET)[rispondi]

Gentile Federico benzan,

ho ripristinato le parti di testo che avevi rimosso dalla pagina Dromaeosaurus albertensis. Se è stata una modifica involontaria, non preoccuparti. Altrimenti, ti ricordo che le rimozioni di contenuti devono aderire al principio del consenso: vanno sempre spiegate indicando l'oggetto della modifica e, per gli interventi più estesi o controversi, devono essere concordate nella pagina di discussione della voce.

Rimuovere contenuti senza consenso è considerato vandalismo e può portare al blocco della tua utenza senza ulteriori avvertimenti.

Grazie per l'attenzione.

--LukeWiller [Scrivimi] 22:06, 9 apr 2017 (CEST)[rispondi]

Una delle caratteristiche dei Dromaeosaurus albertensis sono gli artigli e la conformazione anatomo-osteologica della zampe posterioi. Perché rimuovi l'immagine delle ossa fossili?--Bramfab Discorriamo 22:10, 9 apr 2017 (CEST)[rispondi]

per caso l'incipit è una traduzione dalla voce inglese. sei pregato di rispettare i suggerimenti indicati in Aiuto:Come tradurre una voce e non rimuovere parti di testo già esistenti, come già ti è stato segnalato più volte in questa pagina. --valepert 22:32, 10 mag 2017 (CEST)[rispondi]

la motivazione è indicata nell'oggetto dell'annullamento. ti consiglio di leggere la linea guida indicata e provare a compilare la traduzione in una sandbox personale, dato che la sezione iniziale è una delle più critiche della pagina. suggerisco anche la lettura di Aiuto:Firma. --valepert 22:57, 10 mag 2017 (CEST)[rispondi]

--Daimona Eaytoy (Scrivimi!) 17:29, 21 mag 2017 (CEST)[rispondi]

Gentile utente, i contenuti di Teknopedia sono pubblicati secondo la licenza CC-BY-SA che, tra le altre cose, richiede la corretta attribuzione dei contributi apportati dagli utenti tramite lo strumento della cronologia, spostando una pagina con il copia ed incolla queste indispensabili informazioni vanno perse, le tue modifiche sono state pertanto annullate. Per conoscere il modo corretto di procedere vedi Aiuto:Sposta o chiedi aiuto allo sportello informazioni. Grazie. --ignis scrivimi qui 22:18, 23 mag 2017 (CEST)[rispondi]

Ciao Federico, per scrivermi o scrivere ad altri utenti devi farlo nella pagina di discussione (leggi qui); tipo questa è la mia . Vedo che sei riuscito a spostare il tutto.. Io terrei il rinvio "Titanosauro gigante di Chubut" visto che viene usato spesso anche quel nome. Se c'è altro scrivimi pure, anzi scrivimi così provi la mia pagina discussione :). Ciao --Freeezer (msg) 14:54, 17 ago 2017 (CEST)[rispondi]

Il rinvio alla pagina spostata si crea in automatico (trovi scritto tutto qui se vuoi darci un'occhiata). Va bene Federico, quando hai bisogno scrivimi pure, a me fa sempre piacere ;). Ciao--Freeezer (msg) 22:54, 18 ago 2017 (CEST)[rispondi]

Ciao Federico! Complimenti per l'ottimo lavoro sui dinosauri. Un piccolo appunto: il termine inglese "specimen" che tu traduci con "campione", in zoologia e paleontologia è traducibile con "esemplare". Puoi provvedere? Grazie, ciao! --Ghedo - Sputa il rospo 12:30, 5 set 2017 (CEST)[rispondi]

Sei citato nella talk della voce, ti viene chiesto di sistemare il tuo ultimo edit e di controllare in anteprima i risultati, onde evitare fastidiosi problemi. Grazie e ciao --Bramfab Discorriamo 09:58, 2 mar 2018 (CET)[rispondi]

Ciao, la voce Ankylosaurus magniventris presentava varie note in errore, ho provveduto io a recuperarle dalla versione in inglese, dovresti però verificare se vanno bene, ma principalmente dovresti verificare nel momento dell'edit di non lasciare cose incomplete. Al limite poni un avviso wip e continua nei giorni seguenti. Grazie. --Sanghino Scrivimi 10:03, 2 mar 2018 (CET)[rispondi]

Ciao Federico benzan, vista la tua attività sulle voci ti segnalo il messaggio di Marco Chemello:

Il mio periodo come wikipediano in residenza presso l'ICAR si sta concludendo. Siamo riusciti a "liberare" alcune migliaia di pagine di contenuti potenzialmente enciclopedici, su molti argomenti diversi, ma c'è ancora molto lavoro da fare per sfruttarli. Abbiamo quindi pensato di proporre una piccola wikimaratona di 1 settimana da oggi, aperta a tutti i wikipediani che contribuiranno. Wikimedia Italia offre gentilmente felpe e t-shirt di Teknopedia ai partecipanti che scriveranno voci con i contenuti messi a disposizione da oggi e nei prossimi giorni. Per tutti i dettagli vedi Progetto:GLAM/ICAR/Maratona marzo 2018.

Nemo 19:45, 16 mar 2018 (CET)[rispondi]

Ciao Federico benzan, ho visto che ti dai parecchio da fare da queste parti.

Ti segnalo che è possibile chiedere all'associazione Wikimedia Italia una borsa "Alessio Guidetti" per partecipare a Wikimania 2018. La scadenza è oggi, 18 marzo.

Wikimania è la conferenza internazionale annuale degli utenti dei progetti Wikimedia, compresa Teknopedia. Sarà il prossimo 18–22 luglio.

Vedi le informazioni su borse e modalità di richiesta. Controlla là per ulteriori aggiornamenti.

Puoi candidarti compilando un semplice modulo web, in cui indicare la tua partecipazione wiki e i tuoi interessi per il programma.

Questa è un'ottima occasione per poter partecipare a Wikimania anche quando non si fa dietro casa! :-)

In bocca al lupo, Giuseppe 13:55, 18 mar 2018 (CET)[rispondi]

Ciao, vedo che stai scrivendo parecchie voci di dinosautri. Per caso sono tradotte da un'altra versione linguistica? In tal caso è obbligatorio indicare la fonte del testo originario. Di solito si fa con il template {{Tradotto da}}. Leggi Aiuto:Come tradurre una voce. Se ciò non venisse fatto, il tuo lavoro potrebbe venir cancellato in blocco. Grazie --Ruthven (msg) 22:31, 5 mag 2018 (CEST)[rispondi]

Ciao, complimenti per il notevole lavoro sugli animali estinti che stai compiendo. Ti invito però a una maggiore attenzione nella traduzione: il termine inglese specimen, che tu traduci con "campione", è in realtà traducibile con "esemplare". Tradurlo con "campione" è un errore. Inoltre ti segnalo l'errata formattazione iniziale delle pagine: il nome generico e il nome specifico degli organismi va SEMPRE in corsivo. Non vanno mai in corsivo, invece, gli altri gradi di taxa. Infine, scrivere "anche l'Ornithomimus" non è corretto; scrivere "anche Ornithomimus" invece sì. Grazie per la collaborazione, e buon proseguimento! --Ghedo - Sputa il rospo 15:03, 3 giu 2018 (CEST)[rispondi]

Ciao, ti faccio di nuovo i complimenti per le traduzioni delle voci. Devo tuttavia constatare il perseverare degli errori già accennati in precedenza: il termine inglese specimen, che tu traduci con "campione", è in realtà traducibile con "esemplare". Tradurlo con "campione" è un errore. Inoltre ti segnalo l'errata formattazione iniziale delle pagine: il nome generico e il nome specifico degli organismi va SEMPRE in corsivo. Non vanno mai in corsivo, invece, gli altri gradi di taxa. Infine, scrivere "anche l'Akainacephalus " non è corretto; scrivere "anche Akainacephalus " invece sì. Grazie per la collaborazione, e buon proseguimento! --Ghedo - Sputa il rospo 22:33, 28 lug 2018 (CEST)[rispondi]

Ciao. Per l'ennesima volta ti chiedo di mettere SEMPRE in corsivo i nomi di genere e specie, anche nell'intestazione. Genere e specie, inoltre, non vanno preceduti dall'articolo determintivo. Grazie --Ghedo - Sputa il rospo 11:49, 6 nov 2018 (CET)[rispondi]

Ciao, ho visto che ultimamente hai avuto modo di editare la voce in oggetto. Probabilmente ti è sfuggito, ma sono rimaste un paio di note in errore. Saresti così gentile da sistemarle ? Grazie. --Sanghino Scrivimi 16:01, 27 ott 2018 (CEST)[rispondi]

Le parentesi ai nomi degli autori hanno un significato preciso, non vanno messe a caso! --ESCULAPIO ^@msg 22:11, 2 dic 2018 (CET)[rispondi]

Gentile Federico benzan,

uno o più testi che hai inserito nella pagina Saltriovenator paiono copiati da http://theropoda.blogspot.com/2018/12/il-theropode-di-saltrio-prima-parte.html e perciò sono stati rimossi.
Non inserire materiale protetto da diritto d'autore su Teknopedia: costituisce una violazione della legge che potrebbe determinare un'azione legale a tuo carico. Inoltre, questo genere di modifiche è una violazione delle linee guida di Teknopedia e può causare un blocco in scrittura senza ulteriori avvertimenti per la tua utenza. Piuttosto che ricopiare, prova a riscrivere completamente il testo secondo le indicazioni descritte in WP:RIFORMULARE.
Per favore, leggi queste linee guida prima di continuare a modificare.

Sei tu il proprietario del materiale originale? Leggi qua per ulteriori indicazioni:

Se sei il proprietario legale del testo originale è necessario comunque inviare a Teknopedia un'autorizzazione all'uso (poiché chiunque potrebbe spacciarsi per te usando impropriamente le tue opere) secondo i termini delle licenze GFDL e CC-BY-SA che prevedono la libertà di modifica dei contenuti. Quest'autorizzazione non ha ragione d'essere inviata se il materiale immesso è stato cancellato poiché non adatto a Teknopedia per forma o contenuti secondo questa e quest'altra linea guida e non sarà quindi comunque possibile accettarlo.

Prima di ripristinare un testo oscurato o cancellato per violazione del diritto d'autore, attendi che gli operatori VRT abbiano ricevuto e verificato la tua eventuale e-mail; sino a quel momento la riproposizione del materiale rimosso resta una violazione. Se hai bisogno di aiuto puoi contattare direttamente un operatore VRT.

--G.C.T. ✉ 11:51, 21 dic 2018 (CET)[rispondi]

La classificazione degli uccelli adottata dal Progetto:Forme di vita, e seguita dal tassobox, è quella tradizionale di (EN) F. Gill e D. Donsker (a cura di), IOC World Bird List, in IOC World Bird Names (ver 9.2), International Ornithologists’ Union, 2019. e tale classificazione non contempla i cladi.

La classificazione filogenetica, basata sui cladi, può essere inserita nel tassobox nella sezione apposita, ma non bisogna commettere l'errore di mischiare le due cose!

Per intenderci vedi le modifiche da me fatte a Gruiformes --ESCULAPIO ^@msg 14:26, 27 mar 2019 (CET)[rispondi]

Per motivi analoghi ho rollbackato la tua modifica a Neognathae, che aveva cancellato la classificazione tradizionale. Puoi eventualmente riproporre le tue modifiche (io p.es ho recuperato il cladogramma) ma senza sovrapporre i due piani. --ESCULAPIO ^@msg 14:50, 27 mar 2019 (CET)[rispondi]

A proposito delle tue modifiche a Falconidae ribadisco quanto scritto sopra: la classificazione filogenetica, basata sui cladi, può essere inserita nel tassobox nella sezione apposita, ma non bisogna commettere l'errore di mischiare le due cose! --ESCULAPIO ^@msg 10:42, 19 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Ciao quando fai una traduzione da un'altra wiki ricordati di inserire il template {{Tradotto da}} nella pagina di discussione della voce. Buon lavoro :) --Sboccia (msg) 21:59, 14 apr 2019 (CEST)[rispondi]

Nessuna promozione di informazioni future. Aspettiamo. Non abbiamo fretta. E soprattutto non facciamo promozione. Grazie della comprensione. --Gac 17:36, 14 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Ciao, ho visto la modifica che hai fatto alla voce in oggetto. Il clade che hai aggiunto ha qualche problema in quanto non viene espanso correttamente nelle parti più interne. Dovresti spezzarlo in più parti per evitare che si visualizzino degli errori di espansione. --LucaRosty (Scrivimi) 18:21, 18 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Ciao Federico benzan, la pagina «Lista dei luoghi di Prehistoric Park» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Janik98 (msg) 22:12, 30 ott 2019 (CET)[rispondi]

Ciao Federico! Solo un appunto: il template {{tradotto da}} va nella pagina di discussione della voce, non nell'oggetto della modifica. --Jaqen [...] 18:38, 29 gen 2020 (CET)[rispondi]

Grazie per aver creato Hadrurus arizonensis, ho apportato alcune modifiche alla intestazione dei paragrafi per adeguarla agli standard del Progetto:Forme di vita. Al fine di stimolare ulteriori contributi alle voci che tu crei, ti invito a segnalarle in Progetto:Forme di vita/Nuove voci. Buon lavoro! --ESCULAPIO ^@msg 09:57, 7 feb 2020 (CET)[rispondi]

Gentile Federico benzan,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 19:15, 18 feb 2020 (CET)[rispondi]

Caro Federico, il motivo dell'annullamento delle tue modifiche è spiegato qui sopra. Ribadisco la necessità che tu adegui le tue modifiche a quando detto sopra, evitando mix impropri tra classificazione tradizionale e cladistica. --ESCULAPIO ^@msg 23:31, 2 mar 2020 (CET)[rispondi]

P.S.:

Ciao Federico benzan. Ho visto che hai partecipato ad alcune discussioni, ma noto che non hai firmato il tuo intervento, o se lo hai fatto, non lo hai fatto correttamente.

Per far comparire la tua firma non c'è bisogno che tu la scriva a mano: è sufficiente cliccare sull'apposito tasto nella barra degli strumenti e automaticamente apparirà nel testo il simbolo --~~~~.

Dopo aver salvato nella pagina si vedranno:

• il tuo nome utente, così chi vedrà il tuo commento conoscerà subito l'autore
• un link alla tua pagina di discussione, dove poterti eventualmente contattare
• la data e l'ora in cui hai scritto il tuo intervento.

Esempio:

Prima di salvare la pagina risulta: Tuo testo.--~~~~

Dopo aver salvato la pagina risulterà: Tuo testo.--Utente (msg) 04:28, 24 dic 2024 (CEST)

In alternativa, puoi incollare manualmente il codice --~~~~ e otterrai lo stesso risultato.
Ricorda che la firma va sempre apposta al fondo dei tuoi interventi e nelle sole pagine di discussione. Per maggiori informazioni consulta Aiuto:Firma.

Grazie dell'attenzione!

Ciao Federico benzan! Attenzione che dopo la tua modifica, nella voce Anseriformes è comparso un errore nelle note: « <Tag <ref> non valido; il nome "Boyd" è stato definito più volte con contenuti diversi ».

Sai come risolvere? --Mezze stagioni (msg) 01:30, 2 apr 2020 (CEST)[rispondi]

Gentile Federico benzan,

i contenuti che hai inserito nella voce Planet Zoo non hanno rilevanza enciclopedica.

Per favore non inserire questo tipo di informazioni su Teknopedia.

Teknopedia è destinata a contenere informazioni esclusivamente su argomenti, persone o gruppi che siano realmente di interesse collettivo o di rilevanza significativa; esistono dei criteri minimi di ammissibilità e ciò che hai scritto non sembra soddisfare tali requisiti minimi (leggi: cosa mettere su Teknopedia). La rilevanza delle informazioni inserite deve inoltre emergere da fonti terze e autorevoli.

Per approfondire:

Teknopedia non è un mezzo promozionale, né una raccolta indiscriminata di voci e informazioni. Il suo utilizzo per promuovere persone, aziende, servizi, associazioni o altro, anche se in buona fede, non è accettabile, e può essere considerato un vandalismo. Comportamenti reiterati possono perciò comportare il blocco dell'utenza senza ulteriori avvertimenti.

Se ritieni che una voce, in tutto o in parte, sia stata erroneamente cancellata (in quanto valutata non enciclopedica), per favore non reinserirla immediatamente ma scrivi all'amministratore che l'ha cancellata spiegando le tue motivazioni. Grazie.

--Chilors (msg) 16:44, 7 apr 2020 (CEST)[rispondi]

Ti segnalo che per la corretta citazione dello stato di conservazione esiste il template {{IUCN}}; l'utilizzo della verione inglese, come da te fatto il Loxodonta africana e Syncerus caffer genera errori. Fai attenzione anche alla corretta sintassi del template {{MSW3}} (anche li hai fatto qualche pasticcio ...)--ESCULAPIO ^@msg 12:31, 14 ago 2020 (CEST)[rispondi]

Ciao. Nella voce c'è un errore al template della nota 1.--☼ Windino ☼ [Rec] 13:36, 18 ago 2020 (CEST)[rispondi]

Ha fatto dieta, parrebbe :p Non sono di progetto, non saprei come integrare. Grazie della voce.--☼ Windino ☼ [Rec] 18:22, 19 ott 2020 (CEST)[rispondi]

Quando traduci da altre lingue dovresti fare qualche sforzo in più per adeguare le voci agli standard di it.wiki, sia per quanto riguarda la suddivisione in paragrafi (vedi Teknopedia:Modello di voce/Animali/Uccelli/Esempio) che per l'uso appropriato dei template di citazione delle fonti: in particolare prendi nota del fatto che il template {{IUCN}} di it.wiki ha una sintassi leggermente diversa dall'omologo di en.wiki e che i template {{cite book}}, {{cite journal}} andrebbero sostituiti con i corrispettivi italiani. Dai una occhiata alle modifiche da me apportate alle voci Cacicus e Galbula per capire meglio quali sono gli errori da evitare in futuro. Buon lavoro! Ti rinnovo infine l'invito a segnalare le nuove voci che crei in Progetto:Forme di vita/Nuove voci al fine di stimolare ulteriori contributi da parte degli utenti interessati.--ESCULAPIO ^@msg 12:49, 7 nov 2020 (CET)[rispondi]

tutti possiamo commettere degli errori, il consiglio che penso di poterti dare è di soffermarti un po' di più su ogni singola voce tradotta, verificando la correttezza del formato italiano dei template ref tradotti. Buon lavoro! --ESCULAPIO ^@msg 10:38, 14 nov 2020 (CET)[rispondi]

Ciao, mi permetto di intervenire visto che non hai replicato a quanto scritto qui sopra da Esculapio. Essendo appena intervenuto a sistemare alcune tue ricorrenti inesattezze nella formattazione della tua ultima voce, tra l'altro ricorrenti, non vedendo risposta sono andando a controllare quanto tu ti rapporti con altri utenti qui in wikipedia, notando nessun intervento in un bar di progetto e solo qualche sporadico con altri utenti. A parte che tra le politiche di blocco degli utenti il rimanere in modalità write-only è tra gli atteggiamenti sanzionabili, rimanendo solo nell'ambito del buon senso e della collaboratività un cenno per confermare di aver recepito il suggerimento è, se non altro, un gesto di cortesia e aiuta a togliersi dagli osservati speciali, anche in virtù di togliere dagli osservati di chi fa patrol le tue nuove voci (in pratica acquisendo lo status di autoverificato che non hai per i ricorrenti errori di forma di cui sopra). Attendo con fiducia un segno di assenso, anche nei confronti del collega qui sopra, grazie.--Threecharlie (msg) 00:24, 10 nov 2020 (CET)[rispondi]

Rivedendo le mie modifiche non mi sembra di avere cancellato alcuna fonte, puoi spiegarmi meglio a cosa ti riferisci? --ESCULAPIO ^@msg 23:57, 10 nov 2020 (CET)[rispondi]

Ciao, nella voce "Mandrillus sphinx", il testo da te inserito contiene il link a "fibre" che punta a una disambigua. Puoi correggerlo? --No2 (msg) 11:43, 21 gen 2021 (CET)[rispondi]

Ciao. Stavo dando un'occhiata alla voce Phoenicopterus roseus e mi sono imbattuto in un termine francese non tradotto (microcrèches). Guardando dalla cronologia ho riscontrato che il termine era stato aggiunto da te. Intanto ti faccio presente che quando si traduce un'intera voce, o semplicemente si incorpora ad una voce già esistente parte di testo tradotto da un'altra voce, si DEVE inserire il template tradotto da nella pagina di discussione della voce. Ti pregherei di provvedere per la pagina da me allegata ed eventualmente per le altre pagine che hai tradotto dato che non è la prima volta che ti dimentichi il template. Inoltre vorrei chiederti una cosa. Il termine in francese andrebbe tradotto, dato che non è un termine tecnico. Tu come lo tradurresti? Io pensavo a "micro-nidi" eventualmente se hai altri suggerimenti fammelo sapere. Grazie. --Lollo Scrivimi 00:20, 9 mag 2021 (CEST)[rispondi]

Non metto in dubbio tu non lo faccia con malizia, bisogna sempre presumere la buona fede, tuttavia DEVI provvedere ad aggiungere i template di traduzione, perchè come ti ha già spiegato Ruthven il lavoro potrebbe essere cancellato e potrebbe portare al blocco della tua utenza, in quanto non accreditare la versione originale di una traduzione costituisce violazione delle linee guida di Teknopedia. Ti consiglio di riguardare i tuoi contributi, filtrando magari quelli in cui hai aggiunto molti Byte, e aggiungere nella relativa pagina di discussione il template tradotto da.

Per quanto riguarda il termine da tradurre direi che "micro-colonie" mi sembra più che appropriato. --Lollo Scrivimi 22:34, 9 mag 2021 (CEST)[rispondi]

Per la pagina Phoenicopterus roseus vanno bene le modifiche apportate. La traduzione è completata, resta comunque da fare tutto il lavoro di apposizione dei template tradotto da nelle relative pagine che hai tradotto. Consiglio vivamente di farlo prima di tradurre altre pagine, grazie. --Lollo Scrivimi 00:30, 10 mag 2021 (CEST)[rispondi]

Si può fare anche appena terminata una traduzione. L'alternativa è la cancellazione della voce per violazione dei termini di licenza con la quale è pubblicata Teknopedia. --Ruthven (msg) 11:50, 10 mag 2021 (CEST)[rispondi]

[← Rientro] Grazie per aver provveduto ad aggiungere i template nelle discussioni :) Per il futuro, ricordati di farlo subito dopo aver tradotto una parte di testo (e se possibile, ma questo è opzionale, di inserire anche l'ID della versione tradotta). Grazie e buon Wiki-lavoro. --Lollo Scrivimi 14:03, 14 mag 2021 (CEST)[rispondi]

Ciao Federico benzan, la pagina «Creature di Ark: Survival Evolved» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Janik (msg) 16:29, 29 set 2021 (CEST)[rispondi]

Ho visto che stai cercando di non limitarti più a copia-incollare le fonti dalle altre versioni linguistiche con i parametri in lingua straniera, ma stai cercando di tradurle in italiano, cosa moooolto positiva.

Per quanto non richiesto mi permetto un paio di suggerimenti, per parametri che hanno "fregato" anche me in passato: il primo è che "editor" in inglese non corrisponde all'italiano "editore", bensì è "curatore", mentre l'italiano "editore" è l'inglese "publisher". Il secondo suggerimento è che in italiano non è stato previsto di inserire il parametro sul fatto che gli url siano o meno a pagamento, pertanto i parametri "registration", "doiaccess" e similari non vanno tradotti ma semplicemente cancellati.

Sperando di essere stato chiaro e magari anche un pochino utile, ti auguro buona continuazione. --Pil56 (msg) 16:05, 5 feb 2022 (CET)[rispondi]

Un grazie molto sentito, spesso è difficile trovare esempi nelle altre pagine già tradotte. Ti ringrazio molto --Federico benzan (msg) 18:49, 5 feb 2022 (CET)[rispondi]

[@ Federico benzan]

Salve,

la pagina Therizinosaurus cheloniformis viene elencata nella Categoria:Pagine contenenti template con parametri duplicati perché nel seguente "cita pubblicazione" il parametro "titolo" è duplicato:

{{cita pubblicazione|cognome1=Sereno|nome1=P. C.|titolo=Prosauropod monophyly and basal sauropodomorph phylogeny|titolo=Abstract of Papers. Forty-Ninth Annual Meeting Society of Vertebrate Paleontology|rivista=Journal of Vertebrate Paleontology|data=1989|volume=9|numero=supp. 3|pp=39A|jstor=4523276|issn=0272-4634}}

Grazie. --151.73.68.71 (msg) 20:34, 15 feb 2022 (CET)[rispondi]

Ciao, nella voce come da oggetto, ho visto che hai fatto delle modifiche di recente, tali modifiche hanno introdotto un errore nelle note, potresti gentilmente sistemare ? Grazie --Sanghino Scrivimi 15:53, 27 apr 2022 (CEST)[rispondi]

Corretto. Grazie per la segnalazione ! --Federico benzan (msg) 18:37, 27 apr 2022 (CEST)[rispondi]

Ciao Federico, di recente hai apportato modifiche alla voce, tuttavia, prive di idonee fonti autorevoli e verificabili a supporto. Sei invitato a rivedere le modifiche introducendo le fonti, Grazie P.s. ciò vale per tutte le voci in generale su Wiki, rivedi le linee guida ;-) --79.30.28.146 (msg) 16:59, 15 lug 2022 (CEST)[rispondi]

Buondì! Grazie per le tue traduzioni :) Ti invito alla lettura del manuale del template in oggetto per un corretto utilizzo. Grazie --9Aaron3 (msg) 21:45, 1 set 2022 (CEST)[rispondi]

Sottoscrivo quanto sopra. Il template non va accompagnato dalla firma e non deve essere inserito in una sezione, ma va in cima alla pagina di discussione. Grazie. --Lollo Scrivimi 23:08, 17 nov 2022 (CET)[rispondi]

Grazie per l'informazione, mi era stato detto firmare sempre le modifiche apportate alla pagina di Discussione ma immagino ciò non conti per i template di Traduzione. Grazie ancora per avermi corretto. --Federico benzan (msg) 15:42, 18 nov 2022 (CET)[rispondi]

Vedo che continui ancora a firmare il template {{tradotto da}}: per favore, adeguati all'uso corretto. Grazie per la comprensione. --Bradipo Lento (msg) 12:05, 6 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Ciao Federico benzan e grazie per i tuoi contributi!

La voce Zoo delle Maitine che hai tentato di creare è stata spostata in Bozza:Zoo delle Maitine perché allo stato in cui si trova non può essere pubblicata.
Motivo dello spostamento: totalmente senza fonti.

Puoi intervenire nella pagina di discussione della bozza o chiedere aiuto ai progetti tematici di riferimento: 1, 2.

Suggerimenti per una migliore elaborazione

• Il fatto che una voce sia spostata in bozza non implica che verrà sicuramente pubblicata dopo le correzioni. È responsabilità del creatore verificare l'enciclopedicità del soggetto. Per evitare lavoro inutile, in caso di dubbi, rivolgersi prima al progetto tematico di riferimento.
• Le voci devono essere scritte in italiano corretto. Se usi traduttori automatici, per cortesia svolgi una revisione accurata e completa prima di pubblicare il testo.
• Se vuoi scrivere una voce biografica, consulta anzitutto i criteri di rilevanza e segui attentamente le convenzioni. È fortemente sconsigliato redigere una voce autobiografica.
• Se intendi scrivere di un'azienda, esamina i criteri di rilevanza e cerca di adottare uno stile neutrale, evitando di enfatizzare caratteristiche o qualità dei prodotti.
• In generale, se hai un conflitto di interessi o un legame diretto (non necessariamente di tipo economico) con l'argomento della bozza, è importante che tu lo chiarisca in modo esplicito e pubblico attenendoti ai termini di servizio riportati qui. Il mancato rispetto di tali indicazioni può comportare anche il blocco della tua utenza.
• Nota bene: inserire su Teknopedia un collegamento verso un sito non aumenta né il suo PageRank (in altre parole, la popolarità), né la sua posizione nei motori di ricerca.

Per ulteriore assistenza puoi rivolgerti allo Sportello informazioni oppure puoi consultare Aiuto:Come scrivere una voce. Grazie mille per la tua attenzione!

--TrinacrianGolem (msg) 23:05, 15 giu 2023 (CEST)[rispondi]

Nella voce in questione viene segnalato un errore di parametro doppio nei "clade"; non avendo la minima idea di come funziona, potresti provare a trovare tu dove è l'errore? Grazie e ciao --Pil56 (msg) 18:25, 3 giu 2024 (CEST)[rispondi]

A parte il non rispondere a me, cosa che non è così importante perché io mi arrangerò, vedo che comunque ignori assolutamente quanto ti viene scritto; buon ultimo ancora oggi hai firmato gli avvisi di traduzione.

Visto che su wikipedia la collaborazione non è un optional, facciamo che alla prossima mancanza su cose che ti sono già state spiegate, anche se a malincuore, scatterà un blocco sulla tua utenza.

P.s.: la tua prima operazione dovrà essere quella di togliere le firme dalle pagine di discussione dove non l'hanno ancora tolta. Grazie

Gentile Federico benzan,

al prossimo contributo contrario alle linee guida di Teknopedia scatterà un blocco in scrittura sulla tua utenza, pertanto questo è l'ultimo invito a collaborare in modo costruttivo.

Per favore, rispetta il lavoro altrui: segui le regole e usa il buon senso.

--Pil56 (msg) 18:50, 6 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Buongiorno Pil, mi dispiace averti mancato di rispetto, ammetto che non averti scritto è stato un'errore dalla mia parte e ti chiedo scusa. Riguardo la prima richiesta riguardo al "doppio clade" nella pagina Ankylosauria, non ho trovato l'errore a cui ti riferivi, per questo non risposto al tuo messaggio assumendo che qualcun altro lo avesse corretto

Per quanto riguarda le firme non ho scuse qui, mi ero completamente dimenticato delle regole del regolamento che mi era stato mandato neanche poco tempo fa e mi dispiace enormemente

Ci tengo a precisare che la mia non collaborazione non viene assolutamente da un luogo di malizia, amo contribuire ad arricchire Teknopedia, ma sono ancora relativamente nuovo a tutto questo e spesso ho poco tempo a disposizione perciò tendo a focalizzarlo sui contenuti, per questo non uso i messaggi ad altri utenti come dovrei fare

Detto questo mi dispiace ancora per la mancanza di rispetto e spero che questi ultimi errori non portino alla rottura di questa collaborazione, cercherò di fare del mio meglio per migliorare e spero di contare su aiuto estrno per cose fuori della mia portata --Federico benzan (msg) 09:15, 7 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Ok :-) --Pil56 (msg) 18:54, 8 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Gentilmente, non togliere gli avvisi sino a quando non sei sicuro di aver sistemato per bene le cose, in Basilosaurus c'erano ancora diverse cose da sistemare. Buona serata --Pil56 (msg) 17:58, 1 lug 2024 (CEST)[rispondi]

Chiedo scusa, pensavo che l'avviso riguardasse solo le fonti letterarie che ho aggiunto oggi, alcune categorie all'interno delle fonti invece mi sono proprio sfuggite, e generalmente se non so come tradurle (se non sono essenziali) tendo ad eliminarle. --Federico benzan (msg) 18:08, 1 lug 2024 (CEST)[rispondi]

Gentile Federico benzan,

Ho visto che hai modificato la voce Grootslang, il cui testo è stato tradotto completamente o solo in parte dalla voce Grootslang, su Teknopedia in inglese. Grazie per aver contribuito a Teknopedia.
La licenza Creative Commons Attribuzione Share Alike (Condividi allo stesso modo) e le Condizioni d'uso dei progetti Wikimedia prevedono che l'attribuzione di paternità debba essere effettuata almeno inserendo un link alla voce in lingua originale. Non inserire un link alla voce originale, come per esempio nell'oggetto della modifica o nella sua discussione, comporta quindi una violazione della licenza e delle condizioni sopra riportate.

Anche se hai inserito un collegamento alla voce originale nell'oggetto della modifica, è comunque consigliato apporre il template {{tradotto da}} nella pagina di discussione della voce.

Per maggiori informazioni puoi consultare la pagina di aiuto per le traduzioni. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Grazie!

--cadiprati ^••• 11:35, 29 ago 2024 (CEST)[rispondi]

Chiedo scusa, me lo sono scordato --Federico benzan (msg) 11:41, 29 ago 2024 (CEST)[rispondi]

Ciao :), un'altra cosa: se rispondi qui a chi ti scrive, usa il template:Ping, così l'utente verrà notificato della tua risposta. --cadiprati ^••• 11:47, 29 ago 2024 (CEST)[rispondi]