Discussioni utente:Erardo Galbi
![]() |
Benvenuto/a su Teknopedia, Erardo Galbi! |
![]() |
Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso!
Teknopedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Teknopedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
![]()
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". ![]() |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() |
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Raven10 (msg) 17:01, 28 mar 2018 (CEST)
Avviso
[modifica wikitesto]Ciao! La modifica che hai effettuato alla pagina Ecuador è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico/a di Teknopedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?) --Kirk Dimmi! 21:44, 31 mar 2018 (CEST)
Swaziland
[modifica wikitesto]Ciao! La modifica che hai effettuato alla pagina Swaziland è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico/a di Teknopedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?) --Kirk Dimmi! 23:05, 20 apr 2018 (CEST)
Traduzioni incipit
[modifica wikitesto]Puoi fermarti un attimo nel mettere nell'incipit di alcune voci traduzioni improbabili e poco utili, grazie. --Scalorbio (msg) 18:12, 25 ott 2018 (CEST)
- Rinnovo l'invito, fermati per cortesia. Oltre a non essere per niente diffuse, come l'improbabile "interrete", sono anche errate, come la traduzione di "Corporation" in "Corporazione". --Titore (msg) 12:54, 1 nov 2018 (CET)
Modifica su Dua Lipa
[modifica wikitesto]Ciao, prima che protesti riguardo all'annullamento che ho fatto sulla tua modifica da kosovaro a cossovaro, volevo dirti che l'ho fatto perche' la Treccani non da' nessun risultato per cossovaro [1] e invece per kosovaro si. [2] --torqua 📬 18:50, 2 nov 2018 (CET)
- E allora perche' la nazione si chiama Kosovo? Se su Teknopedia si fosse chiamata Cossovo (come nome principale), ti avrei detto che cossovaro andava bene. Magari c'e' gente che non conosce la parola cossovaro come alternativa di kosovaro, dato che lo stato si chiama Kosovo. --torqua 📬 19:43, 2 nov 2018 (CET)
Buddhismo e buddismo
[modifica wikitesto]Ciao, ho annullato i tuoi inserimenti su Buddha, Kashmir e Gautama Buddha perché il link a buddismo rimanda alla voce Buddhismo; in questi casi si preferisce evitare il ricorso al redirecte puntare direttamente alla pagina corretta. Ciao e grazie per i tuoi inserimenti. --Bradipo Lento (msg) 20:47, 12 dic 2018 (CET)
Conoscenza dell'italiano
[modifica wikitesto]Dovresti spiegare al tuo insegnante di lingua che tout-court si utilizza anche in italiano e non è traducibile in a farla breve sopratutto in frasi come questa.--Bramfab Discorriamo 18:45, 21 feb 2019 (CET)
- Sarà una semplice sfumatura, ma "in breve", non è "a farla breve" come hai scritto e in ogni caso è una traduzione letterale che da luogo ad in falso amico, più corretto sarebbe in questo caso tradurla in "semplicemente".--Bramfab Discorriamo 21:20, 21 feb 2019 (CET)
ratece
[modifica wikitesto]Ciao, non capisco perchè questa tua modifica. --.snoopy. ✉ 22:21, 20 mar 2019 (CET)
Jugoslavia versus Iugoslavia
[modifica wikitesto]Ti consiglio di leggere questa discussione. --Skyfall (msg) 23:20, 27 apr 2019 (CEST)
Gorizia
[modifica wikitesto]Ciao! ho annullato l'ultima tua modifica relativa al template della voce Gorizia, in quanto ho notato che il riportare le tre varianti linguistiche del nome ufficiale non è stato fatto per i comuni attingui e del Giuliano come Trieste o Farra d'Isonzo. Perchè non provi a rivolgerti al progetto di riferimento o al Progetto:Amministrazioni per capire se si tratta effetivamente di zona bilingue e sia giusto riportare la denominazione ufficiale in entrambe le lingue? Buona continuazione!--Agapito Malteni (msg) 21:07, 2 mag 2019 (CEST)
- Hai letto ciò che ho scritto?--Agapito Malteni (msg) 22:09, 2 mag 2019 (CEST)
- Grazie della risposta, sei sicuramente più preparato di me in materia, quindi sentiti pure libero di modificare; due cose soltanto mi permetto di osservare:
- sulla voce di Gorizia, alla sezione Lingue e dialetti non vi è traccia di informazioni che indichino lo Sloveno e il Friulano come lingue ufficiali. Tale informazione sarebbe da aggiungere, magari con tanto di fonte come è stato fatto qui.
- Da quanto emerge qui nel template infobox non è lecito indicare i comuni confinanti con la doppia denominazione, italiana e straniera come invece avevi fatto.
Piacere di averti conosciuto e buona continuazione--Agapito Malteni (msg) 23:37, 2 mag 2019 (CEST)
Ancora su Gorizia
[modifica wikitesto]Ti ringrazio per questo contributo; tuttavia la legge riguarda solo la lingua slovena, non il Friulano o sbaglio?--Agapito Malteni (msg) 13:57, 9 mag 2019 (CEST)
LGBT on Vicipaedia
[modifica wikitesto]Hi there. Just to let you know that I'm going to reverse your edits in the Latin LGBT entry. I suppose that you found your version more coherent, but we don't like too much English in our articles, and contrary to gay and bisexual, lesbian and transgender aren't needed to explain the acronym. Nice to see the interest in Vicipaedia, though! Sigur (msg) 08:50, 3 giu 2019 (CEST)
yc per inserimento di notizie false
[modifica wikitesto]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/60px-Yellow_card.svg.png)
al prossimo contributo contrario alle linee guida di Teknopedia scatterà un blocco in scrittura sulla tua utenza, pertanto questo è l'ultimo invito a collaborare in modo costruttivo.
Per favore, rispetta il lavoro altrui: segui le regole e usa il buon senso.
per questo. --82.62.218.80 (msg) 13:11, 15 giu 2019 (CEST)
Il 3,63% della popolazione islandese è polacca e sicuramente c'è una presenza rilevante della lingua Erardo Galbi (msg) 15:55, 20 feb 2020 (CET)
Non svuotare (neanche parzialmente) questa pagina
[modifica wikitesto]
--Mice, и добър вечер! 10:52, 17 giu 2019 (CEST)
Avviso
[modifica wikitesto]Ciao! La modifica che hai effettuato è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico/a di Teknopedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?) Il baseball da quando viene tradotto in pallabase?? --Kirk Dimmi! 19:45, 21 lug 2019 (CEST)
Ciao, il nome della città è quello, non vedo perchè "italianizzarlo". Grazie e buon lavoro --Dave93b (msg) 21:33, 10 ago 2019 (CEST)
Ajaccio
[modifica wikitesto]Ciao, il nome della città corsa è Ajaccio, non Aiaccio. Alessandro57 (msg) 09:50, 11 ago 2019 (CEST)
Palazzo della Civiltà Italiana
[modifica wikitesto]Ciao, scusa, cortesemente queste modifiche immotivate da cosa originano? Ti consiglio di rispondere e di non rollbackare le domande in talk page come hai fatto un paio di mesi fa a [@ Bramfab], perché qualcuno potrebbe interpretare come problematico questo tuo atteggiamento. -- SERGIO (aka the Blackcat) 16:39, 23 ago 2019 (CEST)
Varianti e fonti
[modifica wikitesto]Ciao! Ho notato le tue modifiche alle voci sui nomi, e ci sono un paio di segnalazioni molto importanti che devo farti:
- Tu hai inserito delle varianti slovene (che in linea di massima va bene), facendole però seguire dalla scritta <ref name=behind/>, cioè il rimando ad una fonte. Quella fonte però non riporta affatto le varianti che citi tu. Io do per scontato che tu abbia semplicemente copiato il modo in cui erano state scritte le altre forme, però attenzione che citare le fonti in questo modo è un errore molto grave (sai come funziona la citazione delle fonti? In caso contrario dimmi pure che posso darti delucidazioni)
- "Jasna" non è una forma slava di "Chiara". I due nomi hanno significato simile, ma l'etimologia è completamente diversa (motivo per cui Jasna ha una voce a parte). Anche questo è un errore piuttosto grossolano, che mi fa pensare che tu abbia inserito tutte le varianti per "sentito dire" o per convinzione personale, senza consultare alcuna fonte: sbaglio? --Syrio posso aiutare? 12:17, 13 set 2019 (CEST)
Kosovo
[modifica wikitesto]Questa è la forma che utilizziamo.--Bramfab Discorriamo 18:42, 16 set 2019 (CEST)
Sappada
[modifica wikitesto]Ciao. Lo "stile abbreviato" non prevede zeri superflui: "31-3-2019", non "31-03-2019". Va inoltre evitato l'overlinking. --FeltriaUrbsPicta (msg) 06:24, 5 nov 2019 (CET)
Belaja Rus
[modifica wikitesto]ciao, come va, wikicollega?? alle elezioni parlamentari in Bielorussia del 2019 il partito Belaja Rus' non partecipa più alle elezioni?? o forse è una svista?? --SurdusVII 14:43, 2 gen 2020 (CET)
Norma Cossetto
[modifica wikitesto]Sul fatto che fosse di "centrale importanza" prima passa a discuterne in discussione.--Moroboshi scrivimi 07:33, 12 feb 2020 (CET)
Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te
[modifica wikitesto]![Wikimedia Italia](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Wikimedia_Italia-logo.svg/300px-Wikimedia_Italia-logo.svg.png)
Gentile Erardo Galbi,
oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.
Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.
Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.
Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.
Grazie ancora e a presto,
Lorenzo Losa (msg) 19:15, 18 feb 2020 (CET)
Test
[modifica wikitesto]Ciao! La modifica che hai effettuato alla pagina J. K. Rowling è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico/a di Teknopedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?) Sanremofilo (msg) 18:20, 13 apr 2020 (CEST)
Avviso cancellazione
[modifica wikitesto]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Non c'è motivo per creare adesso una pagina così: vuota e senza fonti. Non è degna neanche di WP:SFERA. Grazie per la comprensione. --Sesquipedale (non parlar male) 11:16, 15 apr 2020 (CEST)
Maiuscolo e minuscolo
[modifica wikitesto]Ciao, ti segnalo che "piazza", "via", "strada" ecc. (es. piazza della Vittoria, via Bartolomeo d'Alviano, via Rastello) vanno in minuscolo (v. Aiuto:Maiuscolo e minuscolo). -- Gi87 (msg) 10:31, 17 apr 2020 (CEST)
Ancora su Gorizia
[modifica wikitesto]Ciao, ho annullato l'ultima tua modifica alla voce in quanto template del genere non sono ammessi; posso consigliarti la lettura di questa pagina prima di proseguire? Grazie e buon wiki--Agapito Malteni (lettere in viaggio) 13:28, 19 apr 2020 (CEST)
formatnum
[modifica wikitesto]Ciao, come mai hai rimosso il template formatnum qui? formattava in automatico le statistiche della popolazione senza rendere necessario il . --.snoopy. ✉ 11:27, 25 apr 2020 (CEST)
- ciao, ho ri-aggiunto nella voce delle città della Slovenia il template formatnum, è molto comodo perché permette di ordinare i valori della popolazione all'interno dei una tabella wikitable sortable, ti ringrazio per l'aggiornamento delle statistiche, era una attività che volevo fare da tempo.
- ti volevo segnalare inoltre che sono anche io dell'idea di differenziare l'ente amministrativo comune dall'insediamento capoluogo, ma a seguito di questa procedura di cancellazione mi sono limitato a creare la voce solo dei comuni cittadini Mestna občina, trovi una discussione anche in questa pagina del progetto amministrazioni. Se concordi anche tu con la differenziazione delle voci, possiamo riproporre una nuova discussione all'interno della medesima pagina, che dici? Buon lavoro :-) --.snoopy. ✉ 10:03, 27 apr 2020 (CEST)
Modifiche senza consenso su Serbia
[modifica wikitesto]Ti ri-segnalo questa discussione. --Pulciazzologaritmico 16:59, 9 mag 2020 (CEST)
Spostamento della voce campionato mondiale
[modifica wikitesto]Ciao, apprezzo il tentativo e probabilmente hai ragione, prima di eseguire lo spostamento però, occorre passare da uno dei progetti competenti (discussioni progetto:sport) e ottenere lì il consenso necessario. Sono quindi costretto a spostare nuovamente la voce, --Dimitrij Kášëv 11:51, 26 mag 2020 (CEST)
- Va bene, al prossimo contributo contrario alle WP:LINEE GUIDA inizierò ad applicare blocchi in scrittura. Spero sia tutto chiaro, saluti! --Dimitrij Kášëv 11:59, 26 mag 2020 (CEST)
Ora è chiaro Erardo Galbi (msg) 12:03, 26 mag 2020 (CEST)
Colore infobox
[modifica wikitesto]Ciao! Vorrei segnalarti questo: Progetto:Linguistica/Parametri di colore. Pertanto il tuo ultimo intervento sul parametro colore sull'infobox di lingua berbera non era corretto, essendo il berbero una lingua afro-asiatica. --Syphax98 (msg) 12:05, 6 lug 2020 (CEST)
voce da aiutare - Elezioni parlamentari a Mauritius del 2019
[modifica wikitesto]
--SurdusVII (segnami QUA) 14:08, 20 lug 2020 (CEST)
Va bene e grazie! Erardo Galbi (msg) 14:34, 20 lug 2020 (CEST)
partiti groenlandesi
[modifica wikitesto]ciao, wikicollega, come va?? ti volevo domandare se hai il nome ufficiale riconosciuto in lingua italiana da qualche fonte del Suleqatigiissitsisut (Partito della Cooperazione)?? --SurdusVII (segnami QUA) 08:52, 29 lug 2020 (CEST)
- Mi sono basato sulla voce in inglese "Cooperation Party" Erardo Galbi (msg) 08:56, 29 lug 2020 (CEST)
- la prossima volta usa il {{ping|NomeUtente}} cosi ti leggo subito..
- no, le wiki di altre lingue non sono affidabili e non sono consigliabili.. e io ti domando se hai delle fonti ufficiali per il nome del partito.. di solito qua li lasciamo il nome originale e non tradotti..
- per dei chiarimenti leggi qua.. ripeto: hai delle fonti attendibili?? --SurdusVII (segnami QUA) 09:13, 29 lug 2020 (CEST)
Unione Russia-Bielorussia
[modifica wikitesto]ciao come va?? non sarebbe più corretto riformare il testo anzichè scrivere ex Unione Sovietica in Comunità degli Stati Indipendenti?? --SurdusVII (segnami QUA) 11:11, 12 ago 2020 (CEST)
Raman Haloŭčanka vs Roman Golovtchenko
[modifica wikitesto]ciao, come va?? sono confuso.. quale il nome corretto alla voce cioè o Raman Haloŭčanka o Roman Golovtchenko?? --SurdusVII (segnami QUA) 11:18, 12 ago 2020 (CEST)
- La prima è la corretta translitterazione del Bielorusso Erardo Galbi (msg) 12:14, 12 ago 2020 (CEST)
- allora crea il redirect ;) --SurdusVII (segnami QUA) 12:33, 12 ago 2020 (CEST)
AiutoA
[modifica wikitesto]
--Ap7189ap 01:44, 19 ago 2020 (CEST)
Pdc
[modifica wikitesto]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Ap7189ap 02:35, 20 ago 2020 (CEST)
Venezuela
[modifica wikitesto]Ho annullato perché hai sostituito "I principali sport in Venezuela sono la pallabase (tre medaglie d'oro al campionato mondiale di pallamano), la pallacanestro e il coleo (sport tradizionale venezuelano e colombiano simile al rodeo)." a "I principali sport in Venezuela sono il baseball (tre medaglie d'oro al campionato mondiale di baseball), il basket e il coleo" ci fosse bisogno di chiarirlo.--Shivanarayana (msg) 16:00, 21 ago 2020 (CEST)
LDC - Lega Democratica Cinese
[modifica wikitesto]ciao, come va, wikicollega?? ho visto che hai aggiornato a questa voce il colore "ufficiale" ma non risulta in questa lista.. è un errore o c'è stata una discussione sulla scelta del colore?? --SurdusVII (segnami QUA) 17:18, 29 ago 2020 (CEST)
Utahniani?
[modifica wikitesto]Ciao, hai una fonte per questa modifica? --Civvì (Parliamone...) 08:14, 25 mar 2021 (CET)
- Altra zona geografica ma ho annullato questa modifica Cantone Grigioni e Grigioni italiano sono due cose parecchio diverse. --Civvì (Parliamone...) 08:18, 25 mar 2021 (CET)
Stemma del Maryland
[modifica wikitesto]Potresti inoltre cortesemente rispondere alla domanda di [@ Civvì] qui sopra, invece di continuare a inserire patronimici senza fonti come stai facendo per ogni singolo stato USA? --Phyrexian ɸ 12:47, 25 mar 2021 (CET)
Avviso
[modifica wikitesto]--Phyrexian ɸ 17:09, 25 mar 2021 (CET)
- Forse non era chiaro: devi per favore rispondere, altrimenti i tuoi interventi verranno annullati e non potrai più modificare Teknopedia, grazie per la comprensione. --Phyrexian ɸ 17:10, 25 mar 2021 (CET)
Popoli e denominazioni
[modifica wikitesto]Ciao, sono intervenuto su questo tuo edit, per il quale assolutamente non si può dire ci sia riscontro. Vedo che non si tratta della prima volta che qualcuno ti contesta simili inserimenti - diciamo così - creativi. Ti invito a inserire solo (cioè esclusivamente) informazioni per le quali constano, e non solo a te eventualmente, fonti e riscontri. Questo modo di operare non è utile e richiede un pesante dispendio di tempo dei volontari, perciò una volta passi, due anche anche, ma qua mi pare siamo oltre la soglia del comprensibile. Facciamo che basta. Grazie per la collaborazione -- g · ℵ → Gianfranco (msg) 15:08, 29 mar 2021 (CEST)
Avviso
[modifica wikitesto]
--Phyrexian ɸ 11:04, 19 apr 2021 (CEST)
- Su Teknopedia collaborare non è facoltativo. Quindi cortesemente rispondi alle domande che ti sono state poste. Le tue modifiche sono già state annullate per precauzione. In caso contrario non sarà più possibile per te modificare il sito. Grazie. --Phyrexian ɸ 11:06, 19 apr 2021 (CEST)
--Phyrexian ɸ 17:57, 3 nov 2021 (CET)
Io mi scuso, già in passato ho risposto a delle obiezioni e anche ora l'ho fatto ma sembra che non siano state pubblicate. Ho sempre risposto tramite computer linkando fonti e portando argomentazioni. Mi scuso nuovamente per aver creato scompiglio. Erardo Galbi (msg) 18:44, 3 nov 2021 (CET)
- Vedo ora per caso il tuo messaggio. Per rispondere a un utente devi scrivere nella sua pagina di discussione, oppure usare il template {{ping}}, altrimenti non riceve alcuna notifica della resposta. Non mi risulta che tu abbia mai risposto alla domanda di [@ Civvì] qui sopra, nella sezione "Utahniani?", risalende a marzo. Stiamo ancora cercando di capire da dove vengono le tue modifiche, che hai continuato a reiterare anche dopo le richieste di spiegazioni. --Phyrexian ɸ 15:58, 19 nov 2021 (CET)
Violazione copyright File:Copertina italiana de Il principio responsabilità di Hans Jonas (Einaudi editore).jpg
[modifica wikitesto]Ciao, le copertine di libri, dischi, altre pubblicazioni, non sono a libera distribuzione, non essendo tu il proprietario dei diritti, ma sono rilascibili con permesso scritto dal detentore dei diritti, o nel pubblico dominio nei casi definiti da questa regola --Caulfieldimmi tutto 09:18, 19 nov 2021 (CET)