| Yuri Is My Job! | |
|---|---|
| 私の百合はお仕事です! (Watashi no yuri wa oshigoto desu!) | |
 Copertina del primo volume dell'edizione italiana, con Mitsuki Yano (a sinistra) e Hime Shiraki (a destra)
| |
| Genere | yuri[1], slice of life[1] |
| Manga | |
| Autore | Miman |
| Editore | Ichijinsha |
| Rivista | Comic Yuri Hime |
| 1ª edizione | novembre 2016 – in corso |
| Periodicità | mensile |
| Tankōbon | 13 (in corso) |
| Editore it. | Star Comics |
| Collana 1ª ed. it. | Queer |
| 1ª edizione it. | 26 aprile 2023 – in corso |
| Periodicità it. | bimestrale |
| Volumi it. | 10 / 13 
|
| Testi it. | Marta Fanasca (traduzione), Alessandra Fregosi (lettering) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Hijiri Sanpei |
| Produttore | Naruki Fukuya, Kayo Fukuda, Shougo Ikenori, Takashi Jinguuji, Yuuki Konishi, Norihiro Kurosawa, Takema Okamura, Hiroyasu Oyama, Fumihiro Ozawa, Tomoko Shibuya, Natsumi Tamura, Yuuki Uchiyama |
| Composizione serie | Naoki Hayashi |
| Char. design | Taisuke Iwasaki |
| Dir. artistica | Yukako Ogawa, Yuri Takagi |
| Musiche | Megumi Ōhashi |
| Studio | Passione, Studio Lings |
| Rete | Tokyo MX, NTV, BS Fuji, AT-X |
| 1ª TV | 6 aprile – 22 giugno 2023 |
| Episodi | 12 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
| 1º streaming it. | Crunchyroll (sottotitolata) |
Yuri Is My Job! (私の百合はお仕事です!?, Watashi no yuri wa oshigoto desu!, lett. "È il mio lavoro Yuri!") è un manga yuri scritto e disegnato da Miman.
È stato serializzato in Giappone da novembre 2016 sul mensile Comic Yuri Hime dalla casa editrice Ichijinsha[2] e successivamente raccolto in volumi tankōbon. L'edizione italiana è a cura di Star Comics, che ha iniziato a pubblicare l'opera dal 26 aprile 2023.
Dal manga è stata tratta una serie televisiva anime prodotta da Passione e Studio Lings e andata in onda su Tokyo MX, NTV, BS Fuji e AT-X dal 6 aprile al 22 giugno 2023 per un totale di 12 episodi[3]. I diritti internazionali al di fuori dell'Asia sono stati acquistati da Crunchyroll che ha pubblicato la serie in versione simulcast sottotitolata in vari Paesi del mondo, tra cui l'Italia.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Hime Shiraki è una liceale che tiene molto alla sua immagine di principessa dolce e servizievole, ma dentro di sé si preoccupa solo di se stessa. Così, quando ferisce accidentalmente la direttrice di un caffè di nome Mai Koshiba, è disposta a coprire alcuni turni per mantenere intatta la sua facciata. Così Hime finisce per lavorare come cameriera in un locale che è in parte caffè e in parte teatro, dove tutte le cameriere fingono di essere studentesse di un immaginario collegio femminile noto come Liebe Girls Academy. Hime si ritrova attratta da un'altra cameriera del bar, che di fronte ai clienti le dà amore e devozione come lei non ha mai saputo fare. Tuttavia, dietro le quinte, la ragazza sembra odiarla a morte.
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]Nota: Il primo nome è quello reale; il secondo nome è l'alias usato all'Istituto Femminile Liebe.
- Hime Shiraki (白木 陽芽?, Shiraki Hime) / Hime Shirasagi (白鷺 陽芽?, Shirasagi Hime)
- Doppiata da: Yui Ogura[4]
- Hime sogna di sposare un uomo ricco e di vivere una vita agiata. Per realizzare il suo sogno, si presenta sempre con un personaggio affascinante per farsi apprezzare dagli altri, lasciando che pochi conoscano il suo vero carattere.
- Mitsuki Yano (矢野 美月?, Yano Mitsuki) / Mitsuki Ayanokouji (綾小路 美月?, Ayanokōji Mitsuki)
- Doppiata da: Sumire Uesaka[4]
- Una ragazza bella e aggraziata che svolge il ruolo di gentile senpai al salone. Ben presto si rende antipatica a Hime, poiché, all'insaputa di quest'ultima, le due erano vecchie amiche che si erano lasciate in cattivi rapporti.
- Kanoko Mamiya (間宮 果乃子?, Mamiya Kanoko) / Kanoko Amamiya (雨宮 果乃子?, Amamiya Kanoko)
- Doppiata da: Minami Tanaka[4]
- Una timida amica di Hime fin dalle scuole medie, che conosce la sua vera personalità. Kanoko viene a lavorare al caffè dopo aver seguito Hime. Kanoko è segretamente innamorata di Hime al punto da esserne ossessionata.
- Sumika Chibana (知花 純加?, Chibana Sumika) / Sumika Tachibana (橘 純加?, Tachibana Sumika)
- Doppiata da: Makoto Koichi[4]
- Sumika interpreta una senpai fredda e raccolta nel caffè. Tuttavia, al di fuori del lavoro, è considerata una gyaru. Diventa più coinvolta con Kanoko quando inizia a credere che quest'ultima possa nutrire sentimenti non corrisposti per Hime.
- Mai Koshiba (小柴 舞?, Koshiba Mai) / Mai Mikoshiba (御子柴 舞?, Mikoshiba Mai)
- Doppiata da: Yukari Tamura[4]
- La direttrice del caffè, che costringe Hime a lavorare al bar dopo che Hime l'ha accidentalmente ferita al braccio.
- Nene Nishidera (西寺 寧々?, Nishidera Nene) / Nene Saionji (西園寺 寧々?, Saionji Nene)
- Doppiata da: Asami Setō[4]
- Una delle prime cameriere assunte al caffè insieme a Sumika. Attualmente però è passata a far parte del personale della cucina.
- Youko Gotou (後藤 葉子?, Gotō Yōko) / Youko Goeidou (五影堂 葉子?, Goeidō Yōko)
- Doppiata da: Shizuka Itō[5]
- Ex membro del caffè. Quando lavorava lì, interpretava un personaggio di seduttrice che si intrometteva nella vita personale e professionale di Nene e Sumika.
- Haruko Shinooka (篠岡 春子?, Shinooka Haruko)
- Nuovo membro dello staff di cucina, lavora al fianco di Nene e, pur non comprendendo appieno il concetto di caffetteria, lo trova comunque affascinante.
Media
[modifica | modifica wikitesto]Manga
[modifica | modifica wikitesto]Il manga è scritto e disegnato da Miman. La serializzazione in Giappone è iniziata il 18 novembre 2016 sulla rivista Comic Yuri Hime[2] della casa editrice Ichijinsha e successivamente raccolto in volumi tankōbon[6]. I capitoli vengono denominati Shift.
L'edizione italiana è a cura di Star Comics, che ha iniziato a pubblicare l'opera dal 26 aprile 2023 nella collana Queer[7][8].
Volumi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano[8] | |||||
| 1 | 16 giugno 2017[6] | ISBN 978-4-7580-7693-7 | 26 aprile 2023[7] | ISBN 978-88-226-4121-2 | ||
Capitoli
| ||||||
| 2 | 18 ottobre 2017[9] | ISBN 978-4-7580-7739-2 | 26 aprile 2023[7] | ISBN 978-88-226-4124-3 | ||
Capitoli
| ||||||
| 3 | 18 aprile 2018[10] | ISBN 978-4-7580-7804-7 | 28 giugno 2023[11] | ISBN 978-88-226-4126-7 | ||
Capitoli
| ||||||
| 4 | 15 novembre 2018[12] | ISBN 978-4-7580-7868-9 | 6 settembre 2023[13] | ISBN 978-88-226-4235-6 | ||
Capitoli
| ||||||
| 5 | 18 giugno 2019[14] | ISBN 978-4-7580-7948-8 | 15 novembre 2023[15] | ISBN 978-88-226-4344-5 | ||
Capitoli
| ||||||
| 6 | 17 gennaio 2020[16] | ISBN 978-4-7580-2075-6 | 13 dicembre 2023[17] | ISBN 978-88-226-4430-5 | ||
Capitoli
| ||||||
| 7 | 18 settembre 2020[18] | ISBN 978-4-7580-2161-6 | 16 gennaio 2024[19] | ISBN 978-88-226-4455-8 | ||
Capitoli
| ||||||
| 8 | 16 aprile 2021[20] | ISBN 978-4-7580-2242-2 | 20 febbraio 2024[21] | ISBN 978-88-226-4595-1 | ||
Capitoli
| ||||||
| 9 | 18 novembre 2021[22] | ISBN 978-4-7580-2325-2 | 2 luglio 2024[23] | ISBN 978-88-226-5003-0 | ||
Capitoli
| ||||||
| 10 | 18 maggio 2022[24][25] | ISBN 978-4-7580-2413-6 (ed. normale) ISBN 978-4-7580-2414-3 (ed. speciale) | 12 novembre 2024[26] | ISBN 978-88-226-5356-7 | ||
Capitoli
| ||||||
| 11 | 17 novembre 2022[27] | ISBN 978-4-7580-2472-3 | — | — | ||
| Capitoli | ||||||
| 12 | 17 maggio 2023[28] | ISBN 978-4-7580-2537-9 | — | — | ||
| Capitoli | ||||||
| 13 | 17 gennaio 2024[29] | ISBN 978-4-7580-2646-8 | — | — | ||
| Capitoli | ||||||
Anime
[modifica | modifica wikitesto]L'adattamento anime dell'opera è stato annunciato il 14 maggio 2022[30]. È prodotto da Passione e in collaborazione con Studio Lings e diretto da Hijiri Sanpei, con sceneggiature scritte da Naoki Hayashi, character design curato da Taisuke Iwasaki e musica composta da Megumi Ōhashi[30]. La serie è andata in onda dal 6 aprile al 22 giugno 2023 su Tokyo MX, NTV, BS Fuji e AT-X.[3]
I diritti internazionali al di fuori dell'Asia sono stati acquistati da Crunchyroll che ha pubblicato la serie in versione simulcast sottotitolata in vari Paesi del mondo, tra cui l'Italia.
La sigla di apertura è Himitsu♡Melody (秘密♡Melody?) di Yui Ogura, mentre la sigla di chiusura è Yume ga Sametemo (夢が覚めても?) di Ogura eSumire Uesaka.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese[3] | |||
| 1 | Benvenuti all'accademia femminile Liebe! 「ようこそリーベ女学園へ！」 - Yōkoso Rībe-jo gakuen e! | 6 aprile 2023 | |
| 2 | Vogliamo iniziare a occuparci degli ospiti? 「みなさんでお給仕を始めましょう？」 - Minasan de okyūji o hajimemashō? | 13 aprile 2023 | |
| 3 | A cosa dovrei credere? 「何を信じたらいいんですの？」 - Nani o shinjitara iin desu no?" | 20 aprile 2023 | |
| 4 | Ti detesto 「大きらいですわ」 - Daikirai desu wa | 27 aprile 2023 | |
| 5 | Se potessimo ricominciare da capo 「もしやり直せるのでしたら」 - Moshi yarinaoseru no deshitara | 4 maggio 2023 | |
| 6 | Quindi non c'è più bisogno di mentire? 「嘘は必要ないのですか？」 - Uso wa hitsuyō nai no desu ka? | 11 maggio 2023 | |
| 7 | Si chiamano "gyaru", giusto? 「ギャルといいますのね？」 - Gyaru to īmasu no ne? | 18 maggio 2023 | |
| 8 | A chi dovrei dare il mio voto? 「どなたに投票いたしましょう？」 - Donata ni tōhyō ītashimashō? | 25 maggio 2023 | |
| 9 | La sola e unica 「ひとりだけの」 - Hitori dake no | 1º giugno 2023 | |
| 10 | Distruggerai tutto? 「こわしてしまうのですか？」 - Kowashite shimau no desu ka? | 8 giugno 2023 | |
| 11 | Il blume der liebe 「ブルーメ・デア・リーベ」 - Burūme dea rībe | 15 giugno 2023 | |
| 12 | Benvenuti nell'estate dell'accademia femminile Liebe! 「ようこそ夏のリーベ女学園へ！」 - Yōkoso natsu no Rībe-jo gakuen e! | 22 giugno 2023 | |
Accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]Manga
[modifica | modifica wikitesto]Rebecca Silverman di Anime News Network ha assegnato al primo volume come voto complessivo una B+. Silverman ha affermato che il primo volume era "molto più interessato agli aspetti parodici della storia, quindi i lettori dovrebbero essere preparati a più umorismo che a veri e propri sguardi struggenti, e un certo grado di familiarità con lo yuri di classe S probabilmente renderà il volume più piacevole"[31]. Anime UK News ha dato al primo volume 8/10, elogiandone la solida struttura e le note aggiuntive di traduzione in tedesco[32].
Nel 2018, Yuri is My Job! ha fatto parte dei primi 20 finalisti presente ai Niconico e ai Next Manga Award[33]. La serie è stata inclusa anche tra i manga più venduti di BookWalker nel 2019 e nel 2020[34][35].
A partire da maggio 2023, Yuri is My Job! ha 1 milione di copie in circolazione[36].
Anime
[modifica | modifica wikitesto]L'anime è stato accolto positivamente da parte della critica specializzata. Alex Henderson di Anime Feminist ha recensito il primo episodio affermando che c'è "divertimento" con la premessa della serie, con un potenziale di satira e meta commento nel Café-Istituto, sostenendo che coloro che lavorano lì stanno "letteralmente esibendosi in una fanciullezza idealizzata", inoltre il primo episodio aveva del "potenziale" e che era entusiasta per il proseguimento della storia[37].
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b (EN) New year, new yuri & BL! Featuring Yuri is My Job! Plus interview with Comic Yuri Hime's Editor-in-Chief!, su Kodansha USA, 22 gennaio 2019. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ a b (JA) コミック百合姫、ついに月刊化！怒涛の10本新連載が巻頭カラーで始動 [Comic Yurihime diventa finalmente una pubblicazione mensile! 10 nuove serie di onde impetuose iniziano con il colore di apertura], in natalie.mu, 18 novembre 2016.
- ^ a b c (JA) On'ea｜Terebi Anime "Watashi no Yuri wa Oshigoto Desu!" Kōshiki Saito [On Air｜TV Anime "Yuri Is My Job!" Official Website], su watayuri-anime.com. URL consultato il 6 aprile 2023.
- ^ a b c d e f (EN) Yuri Is My Job! (TV), su animenewsnetwork.com. URL consultato il 12 luglio 2023.
- ^ (JA) 「私の百合はお仕事です！」TVアニメ公式 ❁ 好評放送中♩ [watayuri_anime], ｡°𑁍 ⋰ シフト.08 #リーベ女学園舞台裏 エンディングクレジット公開です！沢山のスタッフの皆さま、本当にありがとうございます！新キャラクターのご紹介は次週へ... 次回の #わたゆり もお楽しみに🎶 #私の百合はお仕事です！°｡𑁍 ⋱ (Tweet), su Twitter, X, 25 maggio 2023. URL consultato il 12 luglio 2023.
- ^ a b (JA) 私の百合はお仕事です！1, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ a b c Yuri Is My Job! Pack con i primi 2 volumi, 2 stand-up figure e diorama in omaggio, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ a b Yuri is my job! La serie girls’ love più attesa - Pagina della serie, su starcomics.com. URL consultato il 10 luglio 2023.
- ^ (JA) 私の百合はお仕事です！2, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ (JA) 私の百合はお仕事です！3, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ Yuri Is My Job! 3, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ (JA) 私の百合はお仕事です！4, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ Yuri Is My Job! 4, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ (JA) 私の百合はお仕事です！5, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ Yuri Is My Job! 5, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato l'11 settembre 2023.
- ^ (JA) 私の百合はお仕事です！6, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ Yuri Is My Job! 6, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 14 ottobre 2023.
- ^ (JA) 私の百合はお仕事です！7, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ Yuri Is My Job! 7, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato l'11 novembre 2023.
- ^ (JA) 私の百合はお仕事です！8, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ Yuri Is My Job! 8, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato l'11 dicembre 2023.
- ^ (JA) 私の百合はお仕事です！9, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ Yuri Is My Job! 9, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 12 maggio 2024.
- ^ (JA) 私の百合はお仕事です！10, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ (JA) 私の百合はお仕事です！10 特装版, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ Yuri Is My Job! 10, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 12 settembre 2024.
- ^ (JA) 私の百合はお仕事です！11, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ (JA) 私の百合はお仕事です！12, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ (JA) 私の百合はお仕事です！13, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 15 gennaio 2024.
- ^ a b Egan Lou, Yuri Is My Job! Romance Manga Gets TV Anime, in ANN, 14 maggio 2022.
- ^ (EN) Rebecca Silverman, Yuri Is My Job! GN 1, su Anime News Network, 3 febbraio 2019. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ (EN) Yuri is My Job! Volume 1 Review, su Anime UK News, 17 gennaio 2019. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ (EN) Lynzee Loveridge, Raise wa Tanin ga Ii, Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi Take Top Prizes at Tsugi ni Kuru Manga Awards, in Anime News Network, 23 agosto 2018. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ (EN) Best of 2019 BOOK☆WALKER Ebook Ranking - Manga Top 25, su BookWalker. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ (EN) Best of 2020 BOOK☆WALKER Ebook Ranking - Manga Top 30, su BookWalker. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ (EN) Mikikazu Komatsu, Miman's Yuri Is My Job! Manga Surpasses One Million Copies in Print, in Crunchyroll, 4 maggio 2023. URL consultato il 6 settembre 2023.
- ^ (EN) Alex Henderson, Yuri Is My Job! – Episode 1, su Anime Feminist, 6 aprile 2023. URL consultato il 6 settembre 2023.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Manga
- (JA) Sito ufficiale, su watayuri-1jinsha.com.
- Yuri Is My Job!, su AnimeClick.it.
- (EN) Yuri Is My Job!, su Anime News Network.
- (EN) Yuri Is My Job!, su MyAnimeList.
- Anime
- (JA) Sito ufficiale, su watayuri-anime.com.
- (EN) Yuri Is My Job! (album musicali), su VGMdb.net.
- Yuri Is My Job!, su AnimeClick.it.
- (EN) Yuri Is My Job!, su Anime News Network.
- (EN) Yuri Is My Job!, su MyAnimeList.
- (EN) Yuri Is My Job!, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Yuri Is My Job!, su FilmAffinity.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 22155767443127762879 · LCCN (EN) no2019064145 |
|---|
.jpg){kind=small}