| Mieruko-chan | |
|---|---|
| 見える子ちゃん | |
 Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante la protagonista Miko Yotsuya
| |
| Genere | Commedia dell'orrore[1] |
| Manga | |
| Autore | Tomoki Izumi |
| Editore | Kadokawa Shoten - MF Comics |
| Rivista | ComicWalker |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 2 novembre 2018 – in corso |
| Tankōbon | 11 (in corso) |
| Editore it. | Panini Comics - Planet Manga |
| 1ª edizione it. | 2 febbraio 2023 – in corso |
| Periodicità it. | mensile (vol. 1-3) bimestrale (vol. 4+) |
| Volumi it. | 10 / 11 
|
| Testi it. | Emilio Martini (traduzione), Tatiana Bonora (lettering) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Yuki Ogawa |
| Produttore | Masaki Arimura, Joutarou Ishigami, Noritomo Isogai, Hajime Maruyama, Taiyou Matsuda, Mitsuhiro Ogata, Hiroo Saitou |
| Composizione serie | Kenta Ihara |
| Char. design | Chikashi Kadekaru, Makoto Uno (monster design) |
| Dir. artistica | Ayano Okamoto, Junki Nakata |
| Musiche | Kana Utatane |
| Studio | Passione |
| Rete | AT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, SUN, NS NTV |
| 1ª TV | 3 ottobre – 19 dicembre 2021 |
| Episodi | 12 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
Mieruko-chan (見える子ちゃん? lett. "La ragazza che può vederli") è un manga scritto e disegnato da Tomoki Izumi. Ha iniziato la serializzazione il 2 novembre 2018 sul sito web ComicWalker di Kadokawa Shoten e i capitoli sono stati raccolti in 11 volumi tankōbon. In Italia la serie viene pubblicata da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga a partire dal 2 febbraio 2023.
Un adattamento anime prodotto dallo studio Passione è stato trasmesso dal 3 ottobre al 19 dicembre 2021. Un film cinematografico live action è previsto per l'estate 2025.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La storia ha come protagonista Miko Yotsuya, una studentessa delle scuole superiori che ha la capacità di vedere fantasmi e spiriti terrificanti che perseguitano lei e le persone che le stanno intorno. Nonostante ciò, Miko fa del suo meglio per ignorare l'esistenza dei fantasmi e cerca di vivere una normale vita da liceale seppure invano.
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]- Miko Yotsuya (四谷 みこ?, Yotsuya Miko)
- Doppiata da: Sora Amamiya[2]
- Hana Yurikawa (百合川 ハナ?, Yurikawa Hana)
- Doppiata da: Kaede Hondo[2]
- Yuria Niguredō (二暮堂 ユリア?, Niguredō Yuria)
- Doppiato da: Ayane Sakura[2]
- Zen Tohno (遠野 善?, Tōno Zen)
- Doppiato da: Yūichi Nakamura[3]
- Mitsue Takeda (タケダミツエ?, Takeda Mitsue) / Godmother (ゴッドマザー?, Goddomazā)
- Doppiata da: Ikuko Tani[4]
- Kyosuke Yotsuya (四谷 恭介?, Yotsuya Kyōsuke)
- Doppiata da: Yumiri Hanamori[4]
- Toko Yotsuya (四谷 透子?, Yotsuya Tōko)
- Doppiata da: Hitomi Nabatame[5]
- Mamoru Yotsuya (四谷 真守?, Yotsuya Mamoru)
- Doppiato da: Kōsuke Toriumi[5]
- Junji Rosoku (ロウソク淳二?, Rōsoku Junji)
- Doppiato da: Nobuo Tobita[5]
Media
[modifica | modifica wikitesto]Manga
[modifica | modifica wikitesto]Il manga, scritto e disegnato da Tomoki Izumi, viene serializzato dal 2 novembre 2018 sul sito web ComicWalker di Kadokawa Shoten[6]. I capitoli vengono raccolti in volumi tankōbon a partire dal 22 aprile 2019[7]. Al 23 ottobre 2024 i volumi totali ammontano a 11[8].
In Italia la serie è stata annunciata durante il Napoli Comicon 2022 da Panini Comics[9] che la pubblica sotto l'etichetta Planet Manga a partire dal 2 febbraio 2023[10].
La serie è distribuita anche in Nord America da Yen Press[11], in Francia da Ototo[12], in Spagna da Editorial Ivrea[13], in Polonia da Studio JG[14], in Germania da Manga Cult[15] e in Messico da Panini Comics[16].
| Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | 22 aprile 2019[7] | ISBN 978-4-04-065658-8 | 2 febbraio 2023[10] | ISBN 978-88-287-2729-3 | ||
Capitoli
| ||||||
| 2 | 21 ottobre 2019[17] | ISBN 978-4-04-064092-1 | 2 marzo 2023[18] | ISBN 978-88-287-4674-4 | ||
Capitoli
| ||||||
| 3 | 21 marzo 2020[19] | ISBN 978-4-04-064498-1 | 27 aprile 2023[20] | ISBN 978-88-287-4378-1 | ||
Capitoli
| ||||||
| 4 | 23 settembre 2020[21] | ISBN 978-4-04-064898-9 | 22 giugno 2023[22] | ISBN 978-88-287-4609-6 | ||
Capitoli
| ||||||
| 5 | 22 marzo 2021[23] | ISBN 978-4-04-680257-6 | 31 agosto 2023[24] | ISBN 978-88-287-5216-5 | ||
Capitoli
| ||||||
| 6 | 22 ottobre 2021[25] | ISBN 978-4-04-680715-1 | 19 ottobre 2023[26] | ISBN 978-88-287-7021-3 | ||
Capitoli
| ||||||
| 7 | 22 marzo 2022[27] | ISBN 978-4-04-681219-3 | 21 dicembre 2023[28] | ISBN 978-88-287-7197-5 | ||
Capitoli
| ||||||
| 8 | 21 ottobre 2022[29] | ISBN 978-4-04-681772-3 | 22 febbraio 2024[30] | ISBN 978-88-287-7868-4 | ||
Capitoli
| ||||||
| 9 | 23 maggio 2023[31] | ISBN 978-4-04-682240-6 | 29 agosto 2024[32] | ISBN 978-88-287-8382-4 | ||
Capitoli
| ||||||
| 10 | 22 febbraio 2024[33] | ISBN 978-4-04-682879-8 | 28 novembre 2024[34] | ISBN 979-12-21902-14-3 | ||
Capitoli
| ||||||
| 11 | 23 ottobre 2024[8] | ISBN 978-4-04-683993-0 | — | — | ||
Capitoli
| ||||||
Anime
[modifica | modifica wikitesto]
Un adattamento anime è stato annunciato il 18 marzo 2021[1]. La serie è animata dallo studio Passione e diretta da Yuki Ogawa, con Takahiro Majima e Shintarō Matsushima come assistenti alla regia e Kenta Ihara che supervisione e scrive la sceneggiatura. Chikashi Kadekaru cura il character design e ricopre il ruolo di direttore capo dell'animazione, mentre Makoto Uno si occupa del monster design[2]. Kana Utatane ha composto la colonna sonora. Le sigle d'apertura e chiusura sono rispettivamente Mienai kara ne!? (見えないからね!?? lett. "Non riesco a vederli, okay!?") e Mita na? Mita yo ne?? Miteru yo ne??? (ミタナ？ミタヨネ？？ミテルヨネ？？？? lett. "Mi hai visto? Mi hai visto, vero?? Mi stai vedendo proprio adesso, vero???"), entrambe cantate da Sora Amamiya. La serie è stata trasmessa dal 3 ottobre al 19 dicembre 2021 su AT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, SUN e BS NTV[35].
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese[36] | |||
| 1 | Puoi vederli? 「見える？」 - Mieru? | 3 ottobre 2021 | |
| 2 | Li vede totalmente 「超見える」 - Chō mieru | 10 ottobre 2021 | |
| 3 | Li vede ancora 「まだ見える」 - Mada mieru | 17 ottobre 2021 | |
| 4 | Sì, li vede 「やっぱり見える」 - Yappari mieru | 24 ottobre 2021 | |
| 5 | Anche lei li vede 「ワタシも見える」 - Watashi mo mieru | 31 ottobre 2021 | |
| 6 | Vede dei veri pazzi 「スゴいの見える」 - Sugoi no mieru | 7 novembre 2021 | |
| 7 | Lo hai visto? 「見た？」 - Mita? | 14 novembre 2021 | |
| 8 | Le cose che vede 「見えてるもの」 - Mieteru mono | 21 novembre 2021 | |
| 9 | Cose che ha già visto 「見たことある」 - Mita koto aru | 28 novembre 2021 | |
| 10 | Non guardare 「見るな」 - Miru na | 5 dicembre 2021 | |
| 11 | Lo ha visto? 「見る？」 - Miru? | 12 dicembre 2021 | |
| 12 | Mieruko-chan, la ragazza che vede 「見える子ちゃん」 - Mieruko-chan | 19 dicembre 2021 | |
Live action
[modifica | modifica wikitesto]Un adattamento cinematografico in live action, diretto da Yoshihiro Nakamura, è previsto per l'estate 2025[37]. Nanoka Hara interpreterà la protagonista Miko Yotsuya[38].
Accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]Nel 2019 il manga è stato nominato per il 5° Next Manga Award nella categoria digitale e si è classificato decimo su 50 candidati[39]. Nell'ottobre 2022, il manga aveva oltre due milioni di copie in circolazione[40].
Andrea De Lise de Lo Spazio Bianco ha consigliato la serie agli amanti dell'horror, trovando che l'opera abbia la peculiarità di introdurre tale genere nel quotidiano, talvolta in maniera comica[41].
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b (EN) Rafael Antonio Pineda, Mieruko-chan Horror Comedy Manga Gets TV Anime This Year, in Anime News Network, 17 marzo 2021. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ a b c d (EN) Egan Loo, Mieruko-chan Comedy Anime's English-Subtitled Video Unveils Cast, More Staff, Opening Song, October Debut, in Anime News Network, 16 luglio 2021. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Mieruko-chan Anime Casts Yūichi Nakamura as Zen Tohno, in Anime News Network, 29 settembre 2021. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ a b (EN) Alex Mateo, Mieruko-chan Anime Casts Ikuko Tani, Yumiri Hanamori, in Anime News Network, 30 settembre 2021. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ a b c (EN) Crystalyn Hodgkins, Mieruko-chan Horror Comedy TV Anime Reveals 3 More Cast Members, in Anime News Network, 6 ottobre 2021. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ (JA) “ヤバい”ものが見えちゃうJK、恐怖を全力でシカトする新連載「見える子ちゃん」, in Natalie, 2 novembre 2018. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ a b (JA) 見える子ちゃん １, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ a b (JA) 見える子ちゃん １１, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 28 novembre 2024.
- ^ Planet Manga: gli annunci manga del Napoli Comicon 2023, in AnimeClick.it, 25 aprile 2022. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ a b Mieruko-chan 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Yen Press Licenses Unnamed Memory, 5 Other Novels, 6 Manga, in Anime News Network, 3 luglio 2020. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ (FR) Mieruko-chan : Slice of Horror, su ototo.fr. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ (ES) Mieruko-chan Slice of Horror, su editorialivrea.com. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ (PL) Mieruko-chan. Dziewczyna, która widzi więcej, su studiojg.pl. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ (DE) Mieruko-chan - Die Geister, die mich riefen 1, su cross-cult.de. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ (PT) Mieruko Chan 1, su tiendapanini.com.mx. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ (JA) 見える子ちゃん ２, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ Mieruko-chan 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ (JA) 見える子ちゃん ３, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ Mieruko-chan 3, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ (JA) 見える子ちゃん ４, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ Mieruko-chan 4, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ (JA) 見える子ちゃん ５, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ Mieruko-chan 5, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ (JA) 見える子ちゃん ６, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ Mieruko-chan 6, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ (JA) 見える子ちゃん ７, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ Mieruko-chan 7, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ (JA) 見える子ちゃん ８, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ Mieruko-chan 8, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ (JA) 見える子ちゃん ９, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ Mieruko-chan 9, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'8 luglio 2024.
- ^ (JA) 見える子ちゃん １０, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ Mieruko-chan 10, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 27 novembre 2024.
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Mieruko-chan Horror Comedy TV Anime Premieres on October 3, in Anime News Network, 31 agosto 2021. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ (JA) ON AIR, su mierukochan.jp. URL consultato l'11 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2021).
- ^ (JA) 「見える子ちゃん」実写映画化！主演・原菜乃華、脚本＆監督・中村義洋で来年夏に公開, in Natalie, 10 ottobre 2024. URL consultato l'11 ottobre 2024.
- ^ (EN) Anita Tai, Mieruko-chan Horror Comedy Manga Gets Live-Action Film, in Anime News Network, 9 ottobre 2024. URL consultato l'11 ottobre 2024.
- ^ (EN) Lynzee Loveridge, SPY × FAMILY, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019, in Anime News Network, 22 agosto 2019. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ (JA) 【祝】「見える子ちゃん」、累計200万部を突破！！新刊8巻も発売, su otakomu.jp, 22 ottobre 2022. URL consultato l'11 febbraio 2024.
- ^ Andrea De Lise, Mieruko-chan, “puoi vedermi?”, su Lo Spazio Bianco, 12 aprile 2023. URL consultato l'11 febbraio 2024.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Manga
- Mieruko-chan, su AnimeClick.it.
- (EN) Mieruko-chan, su Anime News Network.
- (EN) Mieruko-chan, su MyAnimeList.
- Anime
- Mieruko-chan, su AnimeClick.it.
- (EN) Mieruko-chan, su Anime News Network.
- (EN) Mieruko-chan, su MyAnimeList.
- (EN) Mieruko-chan, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Mieruko-chan, su FilmAffinity.
- (EN) Mieruko-chan, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
