Tomas Tranströmer (Stoccolma, 15 aprile 1931 – Stoccolma, 26 marzo 2015) è stato uno scrittore, poeta e traduttore svedese, molto conosciuto e apprezzato in patria.

È stato insignito del Nordic Council's Literature Prize nel 1990, del Premio Struga (del quale sono stati insigniti poeti del calibro del cileno Pablo Neruda e degli italiani Edoardo Sanguineti e Eugenio Montale) e del Neustadt International Prize for Literature nel 1990.

Nel 2011 vince il Premio Nobel per la letteratura con la seguente motivazione: "perché attraverso le sue immagini condensate e traslucide, ci ha dato nuovo accesso alla realtà".

Nato a Stoccolma, frequenta la Scuola Latina di Södra e si laurea in Psicologia presso l'Università di Stoccolma nel 1956. Nel 1954 aveva pubblicato una raccolta poetica intitolata 17 dikter (17 poesie), nella quale racchiudeva anche alcune opere realizzate all'età di tredici anni. Nel 1990 è stato colpito da un ictus, che tuttavia non gli ha impedito di continuare a scrivere: nel 1993, infatti, ha pubblicato Minnena ser mig (I ricordi mi guardano), la sua prima autobiografia, e nel 2004 Den stora gåtan, (Il grande enigma), la sua più celebre - a livello europeo - raccolta di versi, che è stata pubblicata nel Regno Unito con il titolo The Great Enigma (Il Grande Enigma).

Tranströmer è molto amico del poeta statunitense Robert Bly, con il quale si è impegnato per anni in una fitta corrispondenza; Bly è stato anche traduttore in inglese di varie sue opere. Questa corrispondenza è stata raccolta nel libro Air Mail, opera che tratta le tematiche più varie non sempre "in modo tradizionale", critica che gli è stata mossa.

Ha vinto diversi premi letterari, tra i quali in particolare il prestigioso macedone Premio Struga, che è stato assegnato ad autori molto significativi della letteratura mondiale. Come scrittore in prosa, comunque, non ha mai avuto successo commerciale.

Nel 2011 gli è stato conferito il Premio Nobel per la letteratura; prima di lui l'ultimo poeta premiato era stata l'autrice polacca Wisława Szymborska, nel 1996.

È morto il 26 marzo 2015 all'età di 83 anni a seguito di un secondo ictus^[1] dopo quello che già lo colpì nel 1990.

È stato talvolta accusato da altri poeti, specialmente negli anni settanta, di essere troppo legato alla tradizione letteraria svedese e di tralasciare i grandi mutamenti contemporanei, non parlandone in poesie e romanzi. La sua opera, in effetti, è posta da alcuni critici come a metà tra il Modernismo, l'Espressionismo e il Surrealismo, tre correnti artistiche e letterarie di solito considerate come appartenenti al passato.
La sua poetica, in generale, è concentrata sulla ricerca dell'uomo nella vita di tutti i giorni, espressa anche in versi mistici e nella descrizione degli universali aspetti della mente e del suo immenso potere, indipendentemente da concetti etici come bene e male. Maria Cristina Lombardi, nell'introduzione a Poesia dal silenzio, sottolinea però anche l'oscillazione "monadica" verso "altri mondi e immagini cosmiche".^[2]

Nelle brevissime composizioni de Den stora gåtan (Il Grande Mistero), del 2004, il poeta affronta in particolare una riflessione sul suo rapporto con Dio (È successo qualcosa. / La luna illuminava la stanza. / Dio ne era a conoscenza)^[3] in quella che, secondo Roberto Galaverni, è una "prossimità al silenzio".^[4]

• 17 dikter (17 poemi, 1954)
• Hemligheter på vägen (Segreti sulla strada, 1958)
• Den halvfärdiga himlen (I semilavorati del cielo, 1962)
• Klanger och spår (Canti e suoni, 1966)
• Mörkerseende (Visione notturna, 1970)
• Stigar (Percorsi, 1973)
• Östersjöar (Lago dell'est, 1974)
• Sanningsbarriären (Un muro di verità, 1978)
• Det vilda torget (La piazza selvaggia, 1983)
• För levande och döda (Per i vivi e per i morti, 1989)
• Minnena ser mig (I ricordi mi guardano, 1993)
• Sorgegondolen (La gondola del dolore, 1996)
• Den stora gåtan (Il grande mistero, 2004)^[5]
• Galleriet: Reflected in Vecka nr.II (Galleria : riflessi della settimana n° 2, 2007)

• Wikiquote contiene citazioni di o su Tomas Tranströmer
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Tomas Tranströmer

• Wikinotizie contiene l'articolo Assegnato il premio Nobel per la letteratura 2011

• Sito ufficiale, su tomastranstromer.net.
• Tranströmer, Tomas Gösta, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• Cecilia Causin, TRANSTRÖMER, Tomas, in Enciclopedia Italiana, IX Appendice, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2015.
• Tranströmer, Tomas Gösta, su sapere.it, De Agostini.
• (EN) Tomas Tranströmer, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Tomas Tranströmer, su nobelprize.org.
• (EN) Opere di Tomas Tranströmer, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Tomas Tranströmer, su Goodreads.
• (SV) Tomas Tranströmer Official website, su tomastranstromer.net. URL consultato il 10 ottobre 2011 (archiviato dall'url originale l'8 ottobre 2011).
• Dieci poesie di Tomas Tranströmer in traduzione italiana
• Non ci sono spazi vuoti (lirica cit. in GoogleBooks)
• (EN) Biography on Pegasos, su kirjasto.sci.fi. URL consultato il 27 dicembre 2008 (archiviato dall'url originale il 14 maggio 2011).
• (EN) Biography and Poems, su poets.org.
• (EN) Griffin Poetry Prize Lifetime Recognition tribute, including audio and video clips, su griffinpoetryprize.com (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2008).
• (EN) Poems in English translation, su samizdateditions.com. URL consultato il 27 dicembre 2008 (archiviato dall'url originale il 15 luglio 2011).
• Intervista a Maria Cristina Lombardi, traduttrice de Il Grande Mistero, su magazine.unior.it.

V · D · M Vincitori del Premio Nobel per la letteratura
1901 - 1925	Sully Prudhomme (1901) • Theodor Mommsen (1902) • Bjørnstjerne Bjørnson (1903) • Frédéric Mistral, José Echegaray (1904) • Henryk Sienkiewicz (1905) • Giosuè Carducci (1906) • Rudyard Kipling (1907) • Rudolf Christoph Eucken (1908) • Selma Lagerlöf (1909) • Paul Heyse (1910) • Maurice Maeterlinck (1911) • Gerhart Hauptmann (1912) • Rabindranath Tagore (1913) • Romain Rolland (1915) • Verner von Heidenstam (1916) • Karl Adolph Gjellerup, Henrik Pontoppidan (1917) • Carl Spitteler (1919) • Knut Hamsun (1920) • Anatole France (1921) • Jacinto Benavente (1922) • William Butler Yeats (1923) • Władysław Reymont (1924) • George Bernard Shaw (1925)
1926 - 1950	Grazia Deledda (1926) • Henri Bergson (1927) • Sigrid Undset (1928) • Thomas Mann (1929) • Sinclair Lewis (1930) • Erik Axel Karlfeldt (1931) • John Galsworthy (1932) • Ivan Alekseevič Bunin (1933) • Luigi Pirandello (1934) • Eugene O'Neill (1936) • Roger Martin du Gard (1937) • Pearl S. Buck (1938) • Frans Eemil Sillanpää (1939) • Johannes Vilhelm Jensen (1944) • Gabriela Mistral (1945) • Hermann Hesse (1946) • André Gide (1947) • Thomas Stearns Eliot (1948) • William Faulkner (1949) • Bertrand Russell (1950)
1951 - 1975	Pär Lagerkvist (1951) • François Mauriac (1952) • Winston Churchill (1953) • Ernest Hemingway (1954) • Halldór Laxness (1955) • Juan Ramón Jiménez (1956) • Albert Camus (1957) • Boris Pasternak (1958) • Salvatore Quasimodo (1959) • Saint-John Perse (1960) • Ivo Andrić (1961) • John Steinbeck (1962) • Giorgos Seferis (1963) • Jean-Paul Sartre (1964) • Michail Aleksandrovič Šolochov (1965) • Shmuel Yosef Agnon, Nelly Sachs (1966) • Miguel Ángel Asturias (1967) • Yasunari Kawabata (1968) • Samuel Beckett (1969) • Aleksandr Solženicyn (1970) • Pablo Neruda (1971) • Heinrich Böll (1972) • Patrick White (1973) • Eyvind Johnson, Harry Martinson (1974) • Eugenio Montale (1975)
1976 - 2000	Saul Bellow (1976) • Vicente Aleixandre (1977) • Isaac Bashevis Singer (1978) • Odysseas Elytīs (1979) • Czesław Miłosz (1980) • Elias Canetti (1981) • Gabriel García Márquez (1982) • William Golding (1983) • Jaroslav Seifert (1984) • Claude Simon (1985) • Wole Soyinka (1986) • Iosif Brodskij (1987) • Nagib Mahfuz (1988) • Camilo José Cela (1989) • Octavio Paz (1990) • Nadine Gordimer (1991) • Derek Walcott (1992) • Toni Morrison (1993) • Kenzaburō Ōe (1994) • Seamus Heaney (1995) • Wisława Szymborska (1996) • Dario Fo (1997) • José Saramago (1998) • Günter Grass (1999) • Gao Xingjian (2000)
2001 - oggi	Vidiadhar Surajprasad Naipaul (2001) • Imre Kertész (2002) • J. M. Coetzee (2003) • Elfriede Jelinek (2004) • Harold Pinter (2005) • Orhan Pamuk (2006) • Doris Lessing (2007) • Jean-Marie Le Clézio (2008) • Herta Müller (2009) • Mario Vargas Llosa (2010) • Tomas Tranströmer (2011) • Mo Yan (2012) • Alice Munro (2013) • Patrick Modiano (2014) • Svjatlana Aleksievič (2015) • Bob Dylan (2016) • Kazuo Ishiguro (2017) • Olga Tokarczuk (2018) • Peter Handke (2019) • Louise Glück (2020) • Abdulrazak Gurnah (2021) • Annie Ernaux (2022) • Jon Fosse (2023) • Han Kang (2024)

V · D · M Vincitori del Nordisk Råds litteraturpris

Eyvind Johnson (1962) · Väinö Linna (1963) · Tarjei Vesaas (1964) · Olof Lagercrantz / William Heinesen (1965) · Gunnar Ekelöf (1966) · Johan Borgen (1967) · Per Olof Sundman (1968) · Per Olov Enquist (1969) · Klaus Rifbjerg (1970) · Thorkild Hansen (1971) · Karl Vennberg (1972) · Veijo Meri (1973) · Villy Sørensen (1974) · Hannu Salama (1975) · Ólafur Jóhann Sigurðsson (1976) · Bo Carpelan (1977) · Kjartan Fløgstad (1978) · Ivar Lo-Johansson (1979) · Sara Lidman (1980) · Snorri Hjartarson (1981) · Sven Delblanc (1982) · Peter Seeberg (1983) · Göran Tunström (1984) · Antti Tuuri (1985) · Rói Patursson (1986) · Herbjørg Wassmo (1987) · Thor Vilhjálmsson (1988) · Dag Solstad (1989) · Tomas Tranströmer (1990) · Nils-Aslak Valkeapää (1991) · Fríða Á. Sigurðardóttir (1992) · Peer Hultberg (1993) • Kerstin Ekman (1994) · Einar Már Guðmundsson (1995) · Øystein Lønn (1996) · Dorrit Willumsen (1997) · Tua Forsström (1998) · Pia Tafdrup (1999) · Henrik Nordbrandt (2000) · Jan Kjærstad (2001) · Lars Saabye Christensen (2002) · Eva Ström (2003) · Kari Hotakainen (2004) · Sjón (2005) · Göran Sonnevi (2006) · Sara Stridsberg (2007) · Naja Marie Aidt (2008) · Per Petterson (2009) · Sofi Oksanen (2010) · Gyrðir Elíasson (2011) · Merethe Lindstrøm (2012) · Kim Leine (2013) · Kjell Westö (2014) · Jon Fosse (2015) · Katarina Frostenson (2016) · Kirsten Thorup (2017) · Auður Ava Ólafsdóttir (2018) · Jonas Eika (2019) · Monika Fagerholm (2020) · Niviaq Korneliussen (2021) · Solvej Balle (2022) · Joanna Rubin Dranger (2023) · Niels Fredrik Dahl (2024)

V · D · M Vincitori del Neustadt International Prize for Literature

Giuseppe Ungaretti (1970) • Gabriel García Márquez (1972) • Francis Ponge (1974) • Elizabeth Bishop (1976) • Czesław Miłosz (1978) • Josef Škvorecký (1980) • Octavio Paz (1982) • Paavo Haavikko (1984) • Max Frisch (1986) • Raja Rao (1988) • Tomas Tranströmer (1990) • João Cabral de Melo Neto (1992) • Kamau Brathwaite (1994) • Assia Djebar (1996) • Nuruddin Farah (1998) • David Malouf (2000) • Álvaro Mutis (2002) • Adam Zagajewski (2004) • Claribel Alegría (2006) • Patricia Grace (2008) • Duo Duo (2010) • Rohinton Mistry (2012) • Mia Couto (2014) • Dubravka Ugrešić (2016) • Edwidge Danticat (2018) • Ismail Kadare (2020) • Boubacar Boris Diop (2022) • Ananda Devi (2024)

V · D · M Vincitori dello Svenska Akademiens nordiska pris

Villy Sørensen (1986) • William Heinesen (1987) • Nils Erik Enkvist (1988) • Rolf Jacobsen (1989) • Henrik Nordbrandt (1990) • Tomas Tranströmer (1991) • Thor Vilhjálmsson (1992) • Paavo Haavikko (1993) • (Inger Christensen 1994) • Lars Ahlin (1995) • Arne Næss (1996) • Bo Carpelan (1997) • Lars Forssell (1998) • Klaus Rifbjerg (1999) • Lars Huldén (2000) • Willy Kyrklund (2001) • Torben Brostrøm (2002) • Lars Norén (2003) • Guðbergur Bergsson (2004) • Göran Sonnevi (2005) • Pia Tafdrup (2006) • Jon Fosse (2007) • Sven-Eric Liedman (2008) • Kjell Askildsen (2009) • Per Olov Enquist (2010) • Ernst Håkon Jahr (2011) • Einar Már Guðmundsson (2012) • Sofi Oksanen (2013) • Lars Gustafsson (2014) • Thomas Bredsdorff (2015) • Monika Fagerholm (2016) • Dag Solstad (2017) • Agneta Pleijel (2018) • Karl Ove Knausgård (2019) • Rosa Liksom (2020) • Eldrid Lunden (2021) • Naja Marie Aidt (2022) • Sjón (2023) • Ingela Strandberg (2024)

V · D · M Coronati con il Premio Struga al Festival della poesia di Struga

Robert Roždestvenskij (1966) • Bulat Šalvovič Okudžava (1967) • László Nagy (1968) • Mak Dizdar (1969) • Miodrag Pavlović (1970) • Wystan Hugh Auden (1971) • Pablo Neruda (1972) • Eugenio Montale (1973) • Fazıl Hüsnü Dağlarca (1974) • Léopold Sédar Senghor (1975) • Eugène Guillevic (1976) • Artur Lundkvist (1977) • Rafael Alberti (1978) • Miroslav Krleža (1979) • Hans Magnus Enzensberger (1980) • Blaže Koneski (1981) • Nichita Stănescu (1982) • Sachchidananda Hirananda Vatsyayan 'Ajneya' (1983) • Andrey Voznesensky (1984) • Jannis Ritsos (1985) • Allen Ginsberg (1986) • Tadeusz Różewicz (1987) • Desanka Maksimović (1988) • Thomas W. Shapcott (1989) • Justo Jorge Padrón (1990) • Iosif Aleksandrovič Brodskij (1991) • Ferenc Juhász (1992) • Gennadiy Aygi (1993) • Ted Hughes (1994) • Yehuda Amichai (1995) • Makoto Ōoka (1996) • Adonis (1997) • Lu Yuan (1998) • Yves Bonnefoy (1999) • Edoardo Sanguineti (2000) • Séamus Heaney (2001) • Slavko Mihalić (2002) • Tomas Tranströmer (2003) • Vasco Graça Moura (2004) • W.S. Merwin (2005) • Nancy Morejón (2006) • Mahmoud Darwish (2007) • Fatos Arapi (2008) • Tomaž Šalamun (2009) • Ljubomir Levčev (2010) • Mateja Matevski (2011) • Mongane Wally Serote (2012) • José Emilio Pacheco (2013) • Ko Un (2014) • Bei Dao (2015) • Margaret Atwood (2016) • Charles Simić (2017) • Adam Zagajewski (2018) • Ana Blandiana (2019) • Amir Or (2020) • Carol Ann Duffy (2021) • Shuntarō Tanikawa (2022) • Vlada Urošević (2023) • Jean-Pierre Siméon (2024)

Portale Biografie

Portale Letteratura

Portale Premi Nobel