«Tana è un regno grande e bello situato verso ponente. Hanno un re e non pagano tributi a nessuno: sono idolatri ed hanno un linguaggio proprio. Il pepe e le spezie non vi nascono come nascono in grande abbondanza nelle province che abbiamo visitato: vi nasce però l’incenso, non bianco ma brunastro. Si fa molto commercio e vi convengono navi e mercanti in gran numero perché si esportano cuoi conciati in molti modi, bellissimi e forti. Si esportano anche i tessuti, specie i sottili bucherami, e molto cotone. I mercanti arrivano con le loro navi, portano oro, argento, rame e altre cose necessarie; e comprano nel regno tutto ciò che può dare profitto e guadagno.

Vi racconterò ora un fatto iniquo. In questo regno esistono molti corsari che corrono il mare facendo gran danni ai mercanti; e pensate che ciò accade per volere del re che ha fatto con loro un patto: i corsari gli devono dare tutti i cavalli che prendono, e prendere cavalli non è raro in quei luoghi. Ricorderete che vi ho raccontato del gran commercio di cavalli che si fa per tutta l’India: i mercanti ne portano a vendere molti e poche sono le navi che non portano cavalli. Perciò il re, come ho detto, ha fatto questo patto con i corsari: essi devono dargli tutti i cavalli che prendono, e a loro restano tutte le altre merci, l’oro, l’argento, le pietre preziose. E questo è un malvagio procedere, indegno di un re»