→Traduzioni automatiche, ancora: Risposta |
|||
Riga 302: | Riga 302: | ||
:Buona giornata |
:Buona giornata |
||
:grazie per la segnalazione --[[Utente:Marcuscalabresus|Marcuscalabresus]] ([[Discussioni utente:Marcuscalabresus|msg]]) 18:26, 12 lug 2024 (CEST) |
:grazie per la segnalazione --[[Utente:Marcuscalabresus|Marcuscalabresus]] ([[Discussioni utente:Marcuscalabresus|msg]]) 18:26, 12 lug 2024 (CEST) |
||
::No, mi spiace, avere una voce scritta in ostrogoto non è meglio che niente, è un danno e anche grave. Le voci non devono essere perfette, ma devono essere scritte in italiano, e questa sì è una regola, e non è nuova ma, pensa un po', esisteva anche nella "Teknopedia delle origini", dove le voci spesso avevano altri problemi ma non esisteva ancora la piaga della lingua inventata da Google Translate o altri programmi. L'accanimento non è quello di chi cancella voci deleterie, ma di chi si ostina a copincollare testi da altre lingue chiamando questa operazione "impegno", quando è chiaro che non ha padronanza di almeno uno dei due idiomi. Le tre righe scarse di [[Café con leche]] non sono scritte in italiano, nessun madrelingua parlerebbe mai in quel modo, e nessuno ha migliorato la voce, gli ho messo solo un avviso, che avverte i lettori che il testo è deficitario e quindi di usarlo con cautela. Non è questo che ci si aspetta da una voce, quindi facciamo così, visto che il tuo programma è aspettare che <u>qualcun altro</u> la sistemi, la cancello come avrei dovuto fare dal principio, in attesa che qualcun altro la scriva in italiano. Mi dispiace ma se questo è il livello di collaborazione che ci si deve aspettare da te ti avviso che se incontrerò nuove voci tradotte in maniera automatica tornerò a chiedere alla comunità di esprimersi sulla tua utenza in una procedura di problematicità. L'aiuto di tutti è benvenuto, ma solo se è un aiuto. --[[Utente:Phyrexian|Phyrexian]] [[Discussioni utente:Phyrexian|ɸ]] 13:34, 15 lug 2024 (CEST) |
Versione delle 13:34, 15 lug 2024
PdC - Lista di banche a Malta (2)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
-- Mess playin' chess... 17:19, 24 set 2019 (CEST)
PdC - HRP-3 Promet Mk-II
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
-- Mess playin' chess... 11:04, 4 ott 2019 (CEST)
PdC - Lista di illusionisti
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--StefanoTrv (msg) 23:21, 8 ott 2019 (CEST)
Cucina di Jiangxi
-- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 12:24, 23 ott 2019 (CEST)
- diff108428074: non c'è nessuna nota. Non si inserisce se non c'è nessuna nota. Ho inoltre sistemato il collegamento esterno, vedi: diff108429146. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 14:46, 23 ott 2019 (CEST)
Dichiarazione d'indipendenza della Catalogna
Ciao Marcuscalabresus, la voce in oggetto è stata cancellata due anni fa a seguito di questa PdC per cui va cancellata per C7. Ti consiglio di chiedere un parere al progetto:Politica utilizzando come riferimento questa tua sandbox dove ho spostato la voce. --Antonio1952 (msg) 13:36, 28 ott 2019 (CET)
- Ho spostato la voce in una tua sandbox proprio perché se ne era parlato nella PdC che tu mi hai linkato (e che già ti avevo segnalato io) e la PdC si era conclusa con la cancellazione. Se una voce viene cancellata a seguito di una PdC non è possibile ricrearla se non chiedendo preventivamente un parere al progetto competente e questo è quello che già ti avevo consigliato ieri (vedi sopra). Ciao. --Antonio1952 (msg) 10:50, 29 ott 2019 (CET)
PdC - Delta D
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
-- Mess playin' chess... 17:41, 2 nov 2019 (CET)
Fonte
Ciao e scusa il disturbo :) Per questa fonte che hai inserito, c'è un errore nella compilazione (doppio parametro data) avrei risolto io ma l'url che hai inserito non porta a niente. Potresti dargli un'occhiata tu? --GryffindorD 12:46, 19 nov 2019 (CET)
Meter-Bus
--Non ci sono più le mezze stagioni (msg) 01:49, 14 gen 2020 (CET)
Italo-canadesi
Salve Marcuscalabresus. Saresti disposto a tradurre en:Italian Canadians#History per la pagina italo-canadesi qui? Non vorrei fare errori. Sarebbe molto apprezzato. Altrimenti forse farò del mio meglio per tradurlo e puoi correggere eventuali errori. Fammi sapere. Saluti, Vaselineeeeeeee★★★ 05:57, 20 gen 2020 (CET)
Avviso
--Zio27 (msg) 17:01, 8 feb 2020 (CET)
Amazon RDS
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Ferdi2005[Posta] 19:38, 24 feb 2020 (CET)
Cancellazione
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Ferdi2005[Posta] 19:48, 24 feb 2020 (CET)
Avviso
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Kirk Dimmi! 07:49, 10 mar 2020 (CET)
Traduzioni
--Gac 06:55, 30 mar 2020 (CEST)
- Come ovviamente indicato anche in Aiuto:Come tradurre una voce, non basta tradurre in automatico da un'altra wiki ma occorre anche scrivere in italiano corrente. Se effettui, come sembra, una traduzione automatica questa è accettabile a patto che tu rilegga la voce dopo averla tradotta. Molte delle voci che traduci sono scritte in un italiano privo di qualsiasi correttezza grammaticale e le frasi non sono comprensibile a causa di termini assurdi che non corrispondono alle parole che ci si aspettrebbe in quella costruzione grammaticale. Ti chiedo cortesemente un leggero sforzo per rileggere le pagine che traduci, altrimenti perdi tempo tu a tradurle ed altri a cancellarle. Ciao, --Gac 07:15, 30 mar 2020 (CEST)
- Se sono sgrammaticate puoi avvisare che lo sono senza bisogno di cancellarle.. Le tue ultime voci sono sgrammaticate. Devi rileggerle. Avvisato. --Gac 06:34, 31 mar 2020 (CEST)
Avviso cancellazione
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--No2 (msg) 10:53, 30 mar 2020 (CEST)
Pinot gris
Ciao! Ho visto che hai creato la voce Pinot gris traducendo dal francese, ma in realtà avevamo già su it.wiki la voce Pinot grigio. Puoi quindi integrare quanto hai scritto nella voce originaria (che ha il titolo corretto in italiano) e poi trasformare la tua in redirect? Grazie! --BohemianRhapsody (msg) 10:44, 31 mar 2020 (CEST)
Vettore ortogonale
Abbi pazienza, ma la traduzione è completamente priva di senso, a cominciare dalla traduzione completamente errata dei termini tecnico-matematici (in questo contesto "array" non è una "tabella" ma indica un concetto di geometria analitica e di algebra lineare molto preciso, ossia quello di "matrice" che ha un significato astratto) per proseguire con una descrizione che in italiano è incomprensibile (lo è per me che conosco la materia, figuriamoci per un lettore che non ha le basi dell'algebra lineare e della teoria dei vettori). Oltretutto la definizione matematica di "vettore ortogonale" è estremamente precisa e ha un enunciato relativamente semplice che non era riportato in nessuna parte della voce che tutto descriveva tranne che il concetto stesso. --L736El'adminalcolico 23:42, 19 apr 2020 (CEST) P.S. Oltretutto, da quale voce di en.wiki l'avresti tradotta? Sicuramente non da en:Orthogonality, che è la voce a cui ridirige en:Orthogonal vector e il cui contenuto non ha nulla a che vedere con quello che avevi scritto tu a cominciare dalle divagazioni fantasiose sui quadrati greco-latini e i discorsi astrusi sulla crittografia (che peraltro si basa su concetti matematici completamente differenti legati principalmente ai numeri primi e ad algoritmi complessi di tutt'altro genere) e via discorrendo.
- E tu traduci "array" con "vettore"? Andiamo bene.... Il concetto di "matrice ortogonale" è completamente diverso da quello di "vettore ortogonale". Posso darti un consiglio? Se proprio vuoi tradurre voci, fallo su argomenti su cui hai una solida conoscenza o per lo meno le basi sufficienti per evitare cantonate colossali come queste, scusa la franchezza.--L736El'adminalcolico 00:10, 20 apr 2020 (CEST)
- A proposito di traduzioni: in Carlos Miele è inutile che nelle note traduci solo il cite web in cita web e poi lasci gli altri parametri in inglese, rimane un link nudo e crudo e basta, peggio che a lasciarlo così, in quel caso qualcosa rimane "compatibile" con it.wiki e poi passa un bot di solito a tradurlo completamente, ma così io vedo (tramite un tool) ben 11 errori per 2 sole note, che ovviamente sono i vari parametri lasciati in inglese (work, title, publisher ecc. ecc.). Ti dispiacerebbe sforzarti di più? --Kirk Dimmi! 10:58, 24 apr 2020 (CEST)
- si può perdere tempo per tradurre i parametri di citazione perché non esiste (non per gli utenti appena iscritti) un banale dtool di traduzione tramite una tabella di corrispondenza? è corretto che un utente debba tradurre quello che ha un effetto visibile, che impatta sulla pagina web come viene letta nel dominio principale. Se it.wiki legge i parametri in inglese tanto vale lasciarli come sono, anche per comodità di quanti si trovassero a tradurre da it.wikipedia in altre lingue. lla fine: il parametro "date" può restare comè, mentre il suo valore che è visibile nella voce dovrebbe ragionevolmente essere tradotto.
Museo nazionale Malek
Ciao, mentre controllavo alcune voci mi sono imbattuto in questa. Visto che l'avevi scritta tu ormai 4 anni fa mi rivolgo direttamente a te: riusciresti ad ampliarla un pochino (anche solo un minimo, c'è una riga e mezzo ora...) e/o mettere i template mancati indicati sopra? Perché la voce è abbastanza breve e siamo quasi a livelli di avviso A ma, nel caso riuscissi ad aggiungere queste due cose, siamo sicuri di non doverlo inserire. Grazie se lo farai ;) --POPSI 𝑞𝑢𝑖, 𝑏𝑟𝑎𝑣𝑜! 11:09, 3 mag 2020 (CEST)
- Cavolo, rapidissimo, grazie mille! :) --POPSI 𝑞𝑢𝑖, 𝑏𝑟𝑎𝑣𝑜! 14:10, 3 mag 2020 (CEST)
Ora stop
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/60px-Yellow_card.svg.png)
al prossimo contributo contrario alle linee guida di Teknopedia scatterà un blocco in scrittura sulla tua utenza, pertanto questo è l'ultimo invito a collaborare in modo costruttivo.
Per favore, rispetta il lavoro altrui: segui le regole e usa il buon senso.
Ora basta: dopo l'ennesima traduzione fatta coi piedi per non dire col traduttore automatico, incomprensibile, piena di strafalcioni e sconclusionata, è arrivato il momento di mettere un freno. Non ha alcuna utilità una Teknopedia di 10 milioni di voci scritte in questo modo. Molto meglio una Teknopedia da 2 milioni fatte con tutti i sacri crismi, soprattutto scritte o tradotte da chi almeno capisce cosa sta traducendo e lo sa rendere in modo corretto con una lingua italiana grammaticalmente e tecnicamente corretta e comprensibile. Lavorare in questo modo, pescando a casaccio voci da en.wiki, es.wiki o dove capita, traducendole con questo o quel tool automatico senza nemmeno curarsi di capire se si è scritto qualcosa di veramente utile e comprensibile o comunque anche qualitativamente adatto, lasciando il lavoro sporco agli altri utenti, non è un modo di lavorare cooperativo. Così come non è un modo di lavorare cooperativo ignorare sistematicamente la valanga di avvisi che ti sono stati lasciati, tutti di questo tenore. Al prossimo intervento di questo tipo, verrà adottato un blocco non su tutta Teknopedia ma sul ns0: così, se proprio vuoi imparare a tradurre e a scrivere le voci come si deve, avrai a disposizione almeno le tue sandbox utente dove eventualmente altri utenti potranno anche darti una mano, fino a quando non sarai davvero pronto per "lanciarti" in traduzioni che abbiano un minimo di utilità. Scusa per la franchezza, ma a questo punto non c'è più spazio per altri equivoci o errori di interpretazione. Se dopo dieci anni che sei su Teknopedia siamo ancora a questo punto, veramente non lasci altra scelta. --L736El'adminalcolico 23:58, 3 mag 2020 (CEST)
Blocco
Mi spiace, eri stato avvisato. Stavolta si fa sul serio. --L736El'adminalcolico 00:06, 4 mag 2020 (CEST)
Deep Knowledge Ventures
--Phyrexian ɸ 19:47, 21 mag 2020 (CEST)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Janik98 (msg) 23:07, 21 mag 2020 (CEST)
Avviso di cancellazione
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--StefBiondo 14:26, 26 giu 2020 (CEST)
Pdc - Per voce sola
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.
--Popsi 𝖆𝖖𝖚ì♠ 22:32, 14 lug 2020 (CEST)
Cancellazione
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.
--Marcodpat (msg) 09:26, 16 ago 2020 (CEST)
Fonte mancante
Ciao, in Storia della 'ndrangheta ti sei dimenticato di aggiungere la nota a <ref name="Rinascita2019" />
con il risultato che la nota 108 genera ora errore. Sei in grado di sistemare? Grazie. --WalrusMichele (msg) 14:06, 29 ago 2020 (CEST)
- Ciao, scusa non avevo visto la tua risposta in quanto era finita sotto a quella di un altro utente. Grazie per aver risolto :) --WalrusMichele (msg) 09:05, 4 set 2020 (CEST)
Cancellazioni
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Marcodpat (msg) 10:01, 5 set 2020 (CEST)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.
--Marcodpat (msg) 15:48, 11 set 2020 (CEST)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Marcodpat (msg) 15:58, 11 set 2020 (CEST)
Template a cui hai contribuito
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Gemonese2000 12:26, 7 dic 2020 (CET)
AiutoA|Deori
Sanremofilo (msg) 15:01, 14 dic 2020 (CET)
Cancellazione
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
Sono in cancellazione anche Ensanche Capotillo, Gualey e Villa Consuelo --C. crispus 🎄⛄ 17:58, 25 dic 2020 (CET)
Segnalazione utenti problematici
Ti segnalo che ho aperto questa procedura sulla tua modalità di contribuzione. --Marcodpat (msg) 13:07, 26 gen 2021 (CET)
Zona Universitaria
--Marcodpat (msg) 19:28, 26 gen 2021 (CET)
Blocco dell'utenza
Se tra un anno ricominci come prima, il blocco diverrà totale e a tempo indefinito. Mi spiace ma quando è troppo è troppo.--L736El'adminalcolico 19:09, 2 feb 2021 (CET)
PDC Spire
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
Quale unico contributore alla pagina. --Allions Invia messaggio 23:37, 30 mag 2021 (CEST)
Nantero
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Marcodpat (msg) 22:43, 7 giu 2021 (CEST)
PdC Zopa
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Holapaco77 (msg) 16:15, 23 giu 2021 (CEST)
PdC Nutmeg
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Holapaco77 (msg) 06:34, 28 giu 2021 (CEST)
Hutch Essar
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Marcodpat (msg) 09:39, 8 ago 2021 (CEST)
Francesco Macri
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.
--Mariachiara-www (msg) 14:55, 16 ago 2021 (CEST)
PdC - BitPesa
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
-- Mess 15 here! (since 2006) 17:46, 20 set 2021 (CEST)
u
bhb Paswer (msg) 18:13, 6 gen 2023 (CET)
Salve
Buonasera, volevo chiederle una cosa. Ho in progetto di creare la pagina wikipedia di Ovidio Guzman Lopez, anche vedendo che lei sta aggiungendo molte cose sul Cartello di Sinaloa. Mi faccia sapere Paswer (msg) 18:14, 6 gen 2023 (CET)
Esito revisione bozza Gianni Celeste
--Luix710 (msg) 19:56, 12 gen 2023 (CET)
Distretto 22 (Teheran)
Da fonti ([1], [2], [3]) ho visto riportare la denominazione "Distretto" per designare l'area amministrativa ed ho perciò spostato la pagina. Segnalo peraltro che il precedente titolo (Circordario 22) presentava un evidente errore di battitura, non era conforme alle convenzioni di nomenclatura e non trova riscontro in fonti in lingua italiana. Se ritieni il titolo attuale errato t'invito a spiegarlo nella talk della voce: portando fonti a sostegno della tua posizione non ci saranno certo difficoltà a spostare la voce.--TrinacrianGolem (msg) 00:37, 17 gen 2023 (CET)
- Ti ringrazio per la modifica, però vedendo che in Teknopedia italiana si Parla di circondario per il terzo livello amministrativo, non saprei quale sia il termine più giusto. Esiste la categoria: Categoria:Circoscrizioni dell'Iran Cosa ne pensi? --Marcuscalabresus (msg) 12:09, 17 gen 2023 (CET)
Avviso
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.
--Gigi Lamera (msg) 12:25, 17 feb 2023 (CET)
Traduzione pessima e incompleta
--SuperSpritzl'adminalcolico 16:24, 9 mar 2023 (CET)
Avviso 2: altra traduzione incompleta e in italiano discutibile
--SuperSpritzl'adminalcolico 16:34, 9 mar 2023 (CET)
- Grazie per averla spostata in bozze!
- Ora ho finito di tradurre tutti i signiicati! --Marcuscalabresus (msg) 21:04, 9 mar 2023 (CET)
T:tradotto da
Ciao! Ti segnalo che il template {{tradotto da}} deve stare in cima alla pagina di discussione, fuori da ogni sorta di sezione e non deve essere firmato. Trovi tutte le indicazioni nel manuale. Ti invito gentilmente a sistemare quelli che hai già apposto (in alcuni casi ho sistemato già io) e in futuro di apporlo in modo corretto. Grazie. --9Aaron3 (msg) 17:00, 12 mar 2023 (CET)
- Grazie per la info ;) --Marcuscalabresus (msg) 00:04, 13 mar 2023 (CET)
Avvisi PdC
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
Gce ★★★+2 16:56, 14 mar 2023 (CET)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
Gce ★★★+2 16:58, 9 apr 2023 (CEST)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.
Gce ★★★+2 12:29, 10 apr 2023 (CEST)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Domenico Petrucci (msg) 16:40, 12 apr 2023 (CEST)
Avviso
--НУРшЯGIO(attenti all'alce F.U.B.) 10:56, 26 apr 2023 (CEST)
Brasilena (dubbio di enciclopedicità)
--TrinacrianGolem (msg) 19:49, 28 mag 2023 (CEST)
Esito revisione bozza Tradedoubler
--SuperSpritzl'adminalcolico 17:17, 26 ago 2023 (CEST)
Esito revisione bozza Tradedoubler
--SuperSpritzl'adminalcolico 19:51, 27 ago 2023 (CEST)
Esito revisione bozza Tradedoubler
--SuperSpritzl'adminalcolico 22:55, 31 ago 2023 (CEST)
Esito revisione bozza Tradedoubler
--ʍayßɛ75 16:01, 1 set 2023 (CEST)
Cosimo Commisso
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--valepert 22:09, 2 set 2023 (CEST)
Esito revisione bozza Tradedoubler
--ʍayßɛ75 11:34, 4 set 2023 (CEST)
Esito revisione bozza Tradedoubler
--SuperSpritzl'adminalcolico 19:45, 18 set 2023 (CEST)
Esito revisione bozza Tradedoubler
--SuperSpritzl'adminalcolico 10:53, 1 ott 2023 (CEST)
Avviso PdC - BTCJam
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
-- Mess (no stress...) 00:00, 23 ott 2023 (CEST)
Esito revisione bozza Tradedoubler
----FriniateArengo 17:07, 27 ott 2023 (CEST)
Avviso PdC - ICX-SKN
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
-- Mess (no stress...) 19:35, 19 gen 2024 (CET)
Favardin
Ciao Marcuscalabresus! Non ho capito perché prima hai scritto la voce Favardin, poi l'hai svuotata, e poi ne hai chiesto la cancellazione. Perché?
Per di più dopo averla svuotata e richiesta la cancellazione hai correttamente indicato in pagina di discussione che si tratta di una traduzione.
Tra l'altro hai usato {{Cancellazione}} che si usa per le cancellazioni normali (che però ha tutta una sua procedura, anche po' burocratica, non basta mettere l'avviso), forse volevi richiedere una cancellazione immediata per che si richiede con {{Cancella subito}}. --Meridiana solare (msg) 19:05, 25 mar 2024 (CET)
- Ah, allora basta inserire {{Sposta|Farvardin}} . Comunque te la sposto direttamente io.
- E una volta che è stata spostata, inserire nella pagina con il titolo sbagliato, in cui è stato creato automaticamente un redirect, {{Cancella subito|9}} --Meridiana solare (msg) 23:07, 25 mar 2024 (CET)
- Grazie gentilissima per il suggerimento e gentilissima per lo spostamento diretto! --Marcuscalabresus (msg) 23:09, 25 mar 2024 (CET)
- Eh no, vedo che la pagina al titolo giusto esiste già, era un redirect e tu hai già trasferito lì il contenuto della pagina con il titolo sbagliato. Per cui non posso spostarla.
- A questo punto faccio richiesta di cancellazione con {{Cancella subito|5|Farvardin}} . --Meridiana solare (msg) 23:11, 25 mar 2024 (CET)
- Grazie gentilissima per il suggerimento e gentilissima per lo spostamento diretto! --Marcuscalabresus (msg) 23:09, 25 mar 2024 (CET)
Avviso PdC - Sons of Satan Motorcycle Club
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Daytang (msg) 10:53, 29 apr 2024 (CEST)
Avviso cancellazione
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Kirk Dimmi! 20:35, 12 mag 2024 (CEST)
PdC Daniel Obinim
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/User-trash-full-4.svg/50px-User-trash-full-4.svg.png)
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.
--Tre di tre (msg) 18:52, 13 giu 2024 (CEST)
Traduzioni automatiche, ancora
Ciao, ho notato la pagina Café con leche che hai creato, palesemente prendendo la voce da en.wiki e ricopiandola in un programma di traduzione automatica, senza poi nemmeno rileggerla. La voce sarebbe da cancellare subito, ma visto la brevità e la facilità che ci vorrebbe per sistemarla ho solo messo un avviso. Mi sono però poi accorto di Religione delle Ryūkyū, un'altra tua voce, questa volta molto lunga e creata oltre 10 anni fa, compilata alla stessa maniera. Non avevi nemmeno rimosso i numeri delle note in apice ricopiati da en.wiki. Voci come queste sono un danno per l'enciclopedia, la rendono meno fruibile e la discreditano, e vanno quindi cancellate e chi le inserisce fermato. Guardando la tua pagina di discussione vedo che questo problema va avanti da decenni, e qualche anno fa eri già stato bloccato addirittura un anno, colla promessa di un blocco infinito se avessi continuato. Vedo che la cosa non ti ha scalfito, quindi sono qua a chiederti: che vogliamo fare? Perché al momento la chiusura della tua utenza e la cancellazione dei tuoi contributi in blocco è pericolosamente vicina. --Phyrexian ɸ 07:56, 12 lug 2024 (CEST)
- Guarda fate come volete, se piace accanirvi e non vi è bastato il ban di un anno. Io ci ho dedicato tanto impegno negli ultimi 15 anni, se anche una voce breve come "cafè con leche" non vi va bene proseguirò solo a fare correzioni di voci già esistenti. Se ora le regole sono che le voci devono essere assolutamente perfette senza sbavature sin dalla prima pubblicazione evidentemente questo approccio non si adatta nè a me nè a come era la wikipedia delle origini.E' frustrante per voi ed è frustrante per me che all'enciclopedia ci tengo tanto.
- Essendo passati 10 anni non ricordo granché di questa voce:Religione delle Ryūkyū , per me l'importante è che la voce ci sia anche se con le note e gli apici presi dalla versione inglese, la comunità può contribuire a migliorarla (come hai fatto con cafè con leche) ora che non c'è a me l'enciclopedia risulta danneggiata uguale in quanto un fruitore di lingua italiana non ne saprà niente. Capisco che vogliate diminuire il numero di voci "bozza" per dare all'esterno l'impressione di una enciclopedia "pulita" e "affidabile", meglio meno che fatto male.
- Buona giornata
- grazie per la segnalazione --Marcuscalabresus (msg) 18:26, 12 lug 2024 (CEST)
- No, mi spiace, avere una voce scritta in ostrogoto non è meglio che niente, è un danno e anche grave. Le voci non devono essere perfette, ma devono essere scritte in italiano, e questa sì è una regola, e non è nuova ma, pensa un po', esisteva anche nella "Teknopedia delle origini", dove le voci spesso avevano altri problemi ma non esisteva ancora la piaga della lingua inventata da Google Translate o altri programmi. L'accanimento non è quello di chi cancella voci deleterie, ma di chi si ostina a copincollare testi da altre lingue chiamando questa operazione "impegno", quando è chiaro che non ha padronanza di almeno uno dei due idiomi. Le tre righe scarse di Café con leche non sono scritte in italiano, nessun madrelingua parlerebbe mai in quel modo, e nessuno ha migliorato la voce, gli ho messo solo un avviso, che avverte i lettori che il testo è deficitario e quindi di usarlo con cautela. Non è questo che ci si aspetta da una voce, quindi facciamo così, visto che il tuo programma è aspettare che qualcun altro la sistemi, la cancello come avrei dovuto fare dal principio, in attesa che qualcun altro la scriva in italiano. Mi dispiace ma se questo è il livello di collaborazione che ci si deve aspettare da te ti avviso che se incontrerò nuove voci tradotte in maniera automatica tornerò a chiedere alla comunità di esprimersi sulla tua utenza in una procedura di problematicità. L'aiuto di tutti è benvenuto, ma solo se è un aiuto. --Phyrexian ɸ 13:34, 15 lug 2024 (CEST)