«Terciado en mantel: 1º, de gules, un báculo de oro inclinado a la diestra, brochante de una mitra episcopal [de lo mismo]; 2º, de oro, una banda de sinople; 3.º de azur, un puente sobre ondas de plata y azur. Al timbre, la corona real de España. Lema: Poyatos Dignidad Fortaleza.»

«Interzato in mantello: il 1º di rosso, al pastorale d'oro, in banda, attraversato da una mitra da vescovo dello stesso; il 2º d'oro, alla banda di verde; il 3º d'azzurro, al ponte di un solo arco, d'argento, sul fiume ondato d'argento e d'azzurro. Lo scudo timbrato da corona reale spagnola. Motto: Poyatos Dignidad Fortaleza.»