Lingua fon

Fon; Fɔngbè
Parlato in	Benin, Nigeria e Togo
Locutori
Totale	1.450.000
Tassonomia
Filogenesi	Lingue niger-kordofaniane; Congo-atlantiche; Volta-congo; Kwa; Lingue kwa della sponda sinistra; Gbe
Codici di classificazione
ISO 639-2	fon
ISO 639-3	fon (EN)
Glottolog	fonn1241 (EN)
	Manuale

Questa voce o sezione sull'argomento voci tradotte è ritenuta da controllare.

Motivo: note probabilmente da controllare a causa dell'importazione automatica da wiki estera

Partecipa alla discussione e/o correggi la voce.

La lingua fon o fon-gbe (nome locale : Fɔngbè), è una lingua veicolare parlata nel Benin, in Nigeria e nel Togo. È stata fatta oggetto di molti studi linguistici (fonologia, lessico e sintassi).

È la lingua più parlata nel Benin, essendo praticata da circa il 50 % della popolazione, principalmente nel sud e nel centro del paese.

Fu la lingua ufficiale dell'antico Regno di Dahomey (Danxome). Oggigiorno viene utilizzata dalle radio e dalle televisioni pubbliche e private del Benin, e viene utilizzata nei programmi di alfabetizzazione e di educazione degli adulti. In Nigeria, viene parlata nel sud-ovest. Nel Togo, è parlata nel centro e nel sud.

La parola di questa lingua più conosciuta sul piano internazionale è vodun, che significa Lo Spirito a parte, e da cui è derivato il termine Vudù, dopo che essa venne portata ad Haiti dagli schiavi.

Pronuncia

[modifica | modifica wikitesto]

Vocali

[modifica | modifica wikitesto]

	Anteriore	Centrale	Posteriore
Chiusa	i, ĩ		u, ũ
Semi-chiusa	e, (ẽ)		o, (õ)
Semi-aperta	ɛ, ɛ̃		ɔ, ɔ̃
Aperta		a, ã

Consonanti

[modifica | modifica wikitesto]

	Bilabiale		Labio- dentale		Alveolare		Post- alveolare			Palatale	Velare		Labio-velare
Occlusiva	(p)	b			t	d			ɖ		k	g	k͡p	ɡ͡b
Nasal e	m				n					r
Fricativa			f	v	s	z	ʃ	ʒ			x	ɣ	xʷ	ɣʷ
Vibrante					ɲ
Spirante										j	w
Spirante laterale					l

Scrittura

[modifica | modifica wikitesto]

Il fon viene scritto utilizzando l'alfabeto latino. In Benin, l’Alphabet des langues nationales pubblicato nel 1975, e rieditato nel 1990, definisce le lettere ed i digrammi utilizzati nell'ortografia fon.

Alfabeto fon^[2]
Maiuscole	A	B	C	D	Ɖ	E	Ɛ	F	G	GB	H	I	J	K	KP	L	M	N	NY	O	Ɔ	P	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z
Minuscole	a	b	c	d	ɖ	e	ɛ	f	g	gb	h	i	j	k	kp	l	m	n	ny	o	ɔ	p	r	s	t	u	v	w	x	y	z
Valore fonético	/a/	/b/	/c/	/d/	/ɖ/	/e/	/ɛ/	/f/	/g/	/ɡ͡b/	/ɣ/	/i/	/dʒ/	/k/	/k͡p/	/l/	/m/	/n/	/ɲ/	/o/	/ɔ/	/p/	/l/	/s/	/t/	/u/	/v/	/w/	/x/	/j/	/z/

Le vocali nasalizzate si scrivono con la lettera della vocale seguita dalla lettera ‹ n ›.

Vocali nasali^[2]
Grafia	an	ɛn	in	ɔn	un
Valore fonético	ɑ̃	ɛ̃	ĩ	ɔ̃	ũ

Mesi dell'anno

[modifica | modifica wikitesto]

Mesi dell'anno, *sun e ɖo xwe mɛ lɛɛ*
In italiano	In fon	Significato
gennaio	alunsun	mese della siccità
febbraio	zofinkplɔsun	mese della bruciatura dei campi
marzo	xwejisun	mese della prima pioggia dell'anno
aprile	lidosun	mese in cui si semina il miglio
maggio	nuxwasun	mese della sarchiatura
giugno	ayidosun	mese in cui si seminano i fagiolini
luglio	liyasun	mese in cui si raccoglie il miglio
agosto	avuvɔsun	mese del freddo
settembre	zosun	mese della seconda raccolta del cibo
ottobre	kɔnyasun	mese in cui si impasta la terra per costruire i muri
novembre	abɔxwisun	mese in cui il sorgo muore
dicembre	woosun	mese dell'harmattan (vento caldo e polveroso)

Note

[modifica | modifica wikitesto]

^ https://www.ethnologue.com/language/fon
^ ^a ^b Centre national de linguistique appliquée, 1990

Bibliografia

[modifica | modifica wikitesto]

Rassinoux, Jean, 2000, Dictionnaire Français-Fon, Madrid,Société des Missions Africaines
Gbéto, Flavien, 2000, Les emprunts linguistiques d'origine européenne en Fon (Nouveau Kwa, Gbe:Bénin), Köln, Rüdiger Köppe. .
Guédou, Georges A. G., 1985, Xó et gbè, langage et culture chez les Fon (Bénin), Langues et cultures africaines 4 Paris, SELAF, 1985.
Guillet, Gérard, 1972, Initiation à la tonalité et à la grammaire de la langue fon, 242 p., format 27 x 21 cm, Cotonou, Librairie Notre Dame.
Höftmann, Hildegard (1993), Grammatik des Fon, Berlin, Langenscheidt Verlag Enzyklopedie, 216 pages, ISBN 3-324-00333-4 (il s'agit de la première grammaire scientifique du fongbe publiée en allemand)
Höftmann, Hildegard (2003), Dictionnaire fon-français, avec une esquisse grammaticale. En collaboration avec Michel Ahohounkpanzon. (Westafrikanische Studien: Frankfurter Beiträge zur Sprach- und Kulturgeschichte, 27.) Köln, Rüdiger Köppe, ISBN 3-89645-463-3, p. 424,
Höftmann, Hildegard (2012), Dictionnaire Français–Fon. En collaboration avec Michel Ahohounkpanzon et Cécile Boko. Westafrikanische Studien: Frankfurter Beiträge zur Sprach- und Kulturgeschichte, 35.) Köln, Rüdiger Köppe, 431 pages. ISBN 978-3-89645-471-3.
Lefebvre, Claire & Anne-Marie Brousseau (2002), A Grammar of Fongbe, (Mouton Grammar Library, 25.), Berlin, Mouton de Gruyter. <Kwa>.
Lafage, Suzanne, 1975, Contribution à un inventaire chronologique des publications concernant l'aire culturelle Ewé, (deuxième partie), Annales de l'Université d'Abidjan, 1975, Série H, Linguistique, tome VIII, Fascicule I, Pages 159-189, ISBN 2-7166-0134-8
Akoha, Albert Bienvenu, 2010, Syntaxe et Lexicologie du Fon-Gbe, Bénin, Paris, L'Harmattan.
Commission nationale de linguistique. Alphabet des langues nationales. République populaire du Benin, Ministère de l'éducation nationale, Commission nationale de linguistique (Porto-Novo), 1975.
Centre national de linguistique appliquée. Alphabet des langues nationales, 2^e éd. CENALA, Cotonou, Bénin, 1990.
Dominique Fadaïro, langue et culture du Bénin, in Parlons fon, L’Harmattan, 2001, ISBN 2-7475-1591-5.
Flavien Gbeto e Michel Ahohounkpanzon, Bibliographie analytique de la littérature et des travaux scientifiques sur les langues béninoises, Coopération suisse, Cellule d’appui aux activités d’alphabétisation, Cotonou, Bénin, 2002.
Jean Rassinoux, Dictionnaire français-fon, Société des Missions Africaines, 2000, ISBN 84-931654-0-9.