Elenco degli episodi della serie televisiva animata Le Superchicche
Un episodio episodi pilota intitolato A Sticky Situation! è stato prodotto negli Stati Uniti , per Cartoon Network , nel 2004 ed è stato mostrato in diversi festival di animazione. In seguito sono stati trasmessi altri due episodi pilota all'interno di What a Cartoon!
La prima stagione, composta da 13 episodi, è stata trasmessa dal 18 novembre 1998 al 27 maggio 1999. La seconda stagione, composta da 13 episodi, è stata trasmessa dal 25 giugno 1999 al 30 giugno 2000. La terza stagione, composta da 13 episodi, è stata trasmessa dal 28 luglio 2000 al 12 ottobre 2001. La quarta stagione, composta da 12 episodi, è stata trasmessa dal 14 aprile 2001 al 13 dicembre 2002. La quinta stagione, composta da 12 episodi, è stata trasmessa dal 5 settembre 2003 al 9 aprile 2004. La sesta stagione, composta da 15 episodi, è stata trasmessa dal 16 aprile 2004 al 25 marzo 2005.
Tre episodi speciali intitolati Le Superchicche in un Natale incandescente Evviva le Superchicche Le Superchicche - Pantadanza
In Italia gli episodi pilota sono stati trasmessi su Rai 2 , all'interno del contenitore Go-Cart , nel 1999. La prima stagione è stata trasmessa da Cartoon Network da gennaio 2000.[ 1] [ 2] [ 3] [ 4] [ 5] [ 6] [ 7]
I primi due episodi speciali sono stati trasmessi rispettivamenti il 25 dicembre 2003 e l'8 dicembre 2008.[ 8] [ 9] Boomerang il 16 marzo 2014.[ 10]
nº
Titolo originale
Titolo italiano
Prima TV USA
Prima TV Italia
1
A Sticky Situation!
1994
inedito
nº
Titolo originale
Titolo italiano
Prima TV USA
Prima TV Italia
1
Meat Fuzzy Lumpkins
Bebo Bestione
20 febbraio 1995
1999
2
Crime 101
Crimine 101
28 gennaio 1996
nº
Titolo originale
Titolo italiano
Prima TV USA
Prima TV Italia
1
Monkey See, Doggie Do
Il perfido Mojo Jojo [ 11] 18 novembre 1998
gennaio 2000
Mommy Fearest
Seducella e le Superchicche [ 12]
2
Insect Inside
Insetticidio
25 novembre 1998
Powerpuff Bluff
Il grande inganno
3
Octi Evil
Il sortilegio di Polipò [ 13] 2 dicembre 1998
Geshundfight
Salute!
4
Buttercrush
La banda dei Verdastri
9 dicembre 1998
Fuzzy Logic
La furia di Bebo Bestione [ 14]
5
Boogie Frights
Chi ha paura dell'Uomo Nero?
16 dicembre 1998
Abracadaver
Il mago zombie
6
Telephonies
Scherzi telefonici
23 dicembre 1998
2000
Tough Love
Le Supercocche
7
Major Competition
Gara di supereroi
6 gennaio 1999
Mr. Mojo's Rising
Super Mojo Jojo [ 15]
8
Paste Makes Waste
Il mangia colla
13 gennaio 1999
Ice Sore
Fiato di ghiaccio
9
Bubblevicious
Superchicche a confronto
20 gennaio 1999
The Bare Facts
Mojo Jojo rapisce il Sindaco [ 16]
10
Cat Man Do
Il gatto ladro [ 17] 27 gennaio 1999
Impeach Fuzz
Bebo sindaco con l'imbroglio
11
Just Another Manic Mojo
Sempre il solito Mojo Jojo [ 18] 3 febbraio 1999
Mime for a Change
È ora di cambiare
12
The Rowdyruff Boys
I ragazzi terribili
7 aprile 1999
13
Uh Oh Dynamo
Il mostro del laghetto
27 maggio 1999
nº
Titolo originale
Titolo italiano
Prima TV USA
Prima TV Italia
1
Stuck Up, Up and Away
Un nuovo arrivo in classe
25 giugno 1999
2000
Schoolhouse Rocked
Terremoto a scuola
2
Collect Her
Il collezionista
6 agosto 1999
Supper Villain
Una cena indigesta
3
Birthday Bash
Buon compleanno, Superchicche
20 agosto 1999
Too Pooped to Puff
Una città allo sbando
4
Beat Your Greens
Broccoli dallo spazio
10 settembre 1999
Down n' Dirty
La pecora nera
5
Dream Scheme
Finalmente a nanna
24 settembre 1999
You Snooze You Lose
Caccia al tesoro
6
Slave the Day
Maggiordomo per un giorno
8 ottobre 1999
Los Dos Mojos
Due Mojo Jojo sono troppi
7
A Very Special Blossom
Un dono speciale per la festa del papà
26 novembre 1999
Daylight Savings
L'ora legale
8
Mo Job
Un piano geniale
13 febbraio 2000
Pet Feud
Una fame bestiale
9
Imaginary Fiend
Un immaginario un po' folle
17 marzo 2000
Cootie Gras
Un bacio da evitare
10
The Powerpuff Girls Best Rainy Day Adventure Ever
Un divertente giorno di pioggia
28 aprile 2000
Just Desserts
Una famiglia terribile
11
Twisted Sister
Bunny la superchicca
26 maggio 2000
Cover Up
Sotto copertura
12
Speed Demon
Il demone della velocità
2 giugno 2000
Mojo Jonesin'
Mojo Jojo e la crisi di astinenza
13
Something's a Ms.
Qualcosa non va
30 giugno 2000
Slumbering with the Enemy
Alla festa con il nemico[ 19]
nº
Titolo originale
Titolo italiano
Prima TV USA
Prima TV Italia
1
Fallen Arches
Il tempo passa
28 luglio 2000
2001
The Mane Event
Capperi che capelli
2
Town and Out
Una città inospitale
18 agosto 2000
Child Fearing
Una strana babysitter
3
Criss Cross Crisis
Scambio di identità
8 settembre 2000
4
Bubblevision
Problemi di vista
15 settembre 2000
Bought and Scold
Chi la fa l'aspetti
5
Gettin' Twiggy With It
Un criceto infuriato
22 settembre 2000
Cop Out
Un cattivo poliziotto
6
Three Girls and a Monster
Tre ragazze e un mostro
6 ottobre 2000
Monkey See, Doggy Two
Un cane magico
7
Jewel of the Aisle
Un gioiello a colazione
20 ottobre 2000
Super Zeroes
Supereroi
8
Candy Is Dandy
Voglia di caramelle
10 novembre 2000
Catastrophe
Alla ricerca del gatto perduto
9
Hot Air Buffoon
Pallone gonfiato!
1º dicembre 2000
Ploys R' Us
Il ladro di giocattoli
10
The Headsucker's Moxy
La sanguisuga ladra
5 gennaio 2001
Equal Fights
Pari opportunità
11
Powerprof.
Il Professore Supereroe
9 febbraio 2001
12
Moral Decay
Occhio per occhio, dente per dente
Meet the Beat Alls
Beat-Alls alla conquista del mondo
13
Helter Shelter
12 ottobre 2001
Power Lunch
Pranzo d'affare
nº
Titolo originale
Titolo italiano
Prima TV USA
Prima TV Italia
1
Him Diddle Riddle
Indovina Indovinello
14 aprile 2001
2002
2
Film Flam
20 aprile 2001
3
All Chalked Up
I disegni di Dolly
27 aprile 2001
4
Get Back Jojo
Viaggio nel passato
4 maggio 2001
5
Members Only
Riservato ai soci
25 maggio 2001
6
Nano of the North
Il Nanobot
1º giugno 2001
7
Stray Bullet
8 giugno 2001
8
Forced Kin
Scontro fra titani
22 giugno 2001
9
Knock It Off
Diffidate dalle imitazioni [ 20] 13 luglio 2001
10
Superfriends
18 maggio 2002
11
Keen on Keane
6 dicembre 2002
Not So Awesome Blossom
12
Power-Noia
13 dicembre 2002
nº
Titolo originale
Titolo italiano
Prima TV USA
Prima TV Italia
1
Monstra-City
Città Mostro
5 settembre 2003
3 maggio 2004
Shut the Pup Up
Vita da cani
2
Toast of the Town
Il tostapane si è rotto
12 settembre 2003
Divide and Conquer
Dividi e sconfiggi
3
Burglar Alarmed
Un ladro allarmato
19 settembre 2003
Shotgun Wedding
Amore selvaggio
4
Save Mojo
Salvate Mojo Jojo
26 settembre 2003
Substitute Creature
La creatura supplente
5
The Boys Are Back in Town
I Supercocchi sono in città
6 novembre 2003
6
See Me, Feel Me, Gnomey
Gnomo Superstar
18 marzo 2004[ 21]
7
Pee Pee G's
Pipistrello notturno
13 novembre 2003
Boy Toys
Giochi per maschietti
8
Seed No Evil
Ladro di semi
25 novembre 2003
City of Clipsville
La città di Clipsville
9
Lying Around the House
Bugie in casa
9 gennaio 2004
Bubble Boy
Una bella beffa
10
A Documentary
Documentario
16 gennaio 2004
Girls Gone Mild
Superchicche superdolci
11
Curses
Parolacce
2 aprile 2004
Bang for Your Buck
La svendita
12
Silent Treatment
Un film muto
9 aprile 2004
Sweet 'n' Sour
Dolci e cattivi
nº
Titolo originale
Titolo italiano
Prima TV USA
Prima TV Italia
1
Prime Mates
Primati
16 aprile 2004
6 dicembre 2004
Coupe D'Etat
Colpo di Stato
2
Makes Zen to Me
Insegnami lo zen
23 aprile 2004
7 dicembre 2004
Say Uncle
Lo zio
3
Reeking Havoc
30 aprile 2004
8 dicembre 2004
Live & Let Dynamo
4
Mo' Linguish
Il linguaggio Mò
7 maggio 2004
9 dicembre 2004
Oops, I Did It Again
È successo di nuovo!
5
A Made Up Story
Una storia truccata
14 maggio 2004
10 dicembre 2004
6
Little Miss Interprets
Piccole interpreti
25 giugno 2004
13 dicembre 2004
Night Mayor
7
Custody Battle
Padri a confronto
2 luglio 2004
14 dicembre 2004
City of Nutsville
La città di Nutsville
8
Aspirations
Aspirazioni
9 luglio 2004
15 dicembre 2004
9
That's Not My Baby
Non è il mio bambino!
16 luglio 2004
16 dicembre 2004
Simian Says
Parla la scimmia
10
Sun Scream
Scottatura solare
23 luglio 2004
17 dicembre 2004
City of Frownsville
La città di Piantosville
11
West in Pieces
C'era una volta il West
30 luglio 2004
20 dicembre 2004
12
Crazy Mixed Up Puffs
Frullato di Superchicche
20 agosto 2004
21 dicembre 2004
Mizzen in Action
13
Roughing It Up
Vacanze agitate
27 agosto 2004
22 dicembre 2004
What's the Big Idea?
Che grande idea!
14
Nuthin' Special
Niente di speciale
25 marzo 2005
23 dicembre 2004
Neighbor Hood
15
I See a Funny Cartoon in Your Future
C'è un divertente cartone nel vostro futuro
24 dicembre 2004
Octi-Gone
Le Superchicche in un Natale incandescente (Twas the Fight Before Christmas ) (2003).
^ La Stampa - Consultazione Archivio www.archiviolastampa.it . URL consultato il 17 marzo 2023 . ^ Superchicche - Powerpuff girls web.archive.org , 7 gennaio 2004. URL consultato il 2 aprile 2023 (archiviato dall'url originale il 7 gennaio 2004) . ^ Cartoon Network: Superchicche al via www.film.it . URL consultato il 2 aprile 2023 . ^ Le "Superchicche" si fanno in due web.archive.org . URL consultato il 2 aprile 2023 . ^ Cartoon Network - Novità di marzo web.archive.org , 14 agosto 2004. URL consultato il 6 aprile 2023 (archiviato dall'url originale il 14 agosto 2004) . ^ Le Superchicche a Positano web.archive.org , 11 giugno 2004. URL consultato il 19 marzo 2023 (archiviato dall'url originale l'11 giugno 2004) . ^ cartoni animati in tv web.archive.org , 6 dicembre 2004. URL consultato il 18 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 6 dicembre 2004) . ^ Cartoon Network - Novità di dicembre web.archive.org , 8 giugno 2011. URL consultato il 1º febbraio 2022 (archiviato dall'url originale l'8 giugno 2011) . ^ Cartoon Network - Novità di dicembre 2008 web.archive.org , 6 agosto 2019. URL consultato il 18 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 6 agosto 2019) . ^ francesca, Superchicche Pantadanza con Ringo Starr in prima tv su Boomerang TvBlog , 11 febbraio 2014. URL consultato il 20 marzo 2023 . ^ Noto inizialmente come Mogio-gio-gio
^ Inizialmente era noto come Mamma che paura!
^ Inizialmente era noto come Polipò
^ Inizialmente noto come La furia di Bebo
^ Noto inizialmente come Super Mogio-gio-gio
^ Noto inizialmente come Mogio-gio-gio rapisce il Sindaco
^ Noto inizialmente come Il gattoladro
^ Inizialmente noto come Il solito Mogio-gio-gio
^ Inizialmente noto come Alla festa col nemico
^ giffonifilmfestival.it , https://www.giffonifilmfestival.it/en/sezioni-film-2008/1073-the-powerpuff-girls-knock-it-off.html . ^ Trasmesso su YTV .
