Dialetto fering

Fering
Parlato in	Germania
Parlato in	Föhr (Schleswig-Holstein)
Altre informazioni
Tipo	dialetto
Tassonomia
Filogenesi	Lingue indoeuropee; Lingue germaniche; Lingue germaniche occidentali; Frisone; Frisone settentrionale
Codici di classificazione
Linguist List	frr-fer (EN)
Glottolog	ferr1240 (EN)
	Manuale

Mappa dei dialetti del frisone settentrionale con il Fering

Il dialetto fering, o föhring, è un dialetto^[1] della lingua frisone settentrionale, parlato sull'isola di Föhr in Germania.

Il nome del dialetto si riferisce chiaramente al nome dell'isola in cui è parlato. Insieme al Öömrang, il Söl'ring e i dialetti Halunder, il Fering costituisce una delle variazioni del frisone settentrionale. Circa 3000 persone conoscono questo dialetto.^[2]

Il fering è parlato soprattutto nella parte occidentale dell'isola.

Storia

[modifica | modifica wikitesto]

Il primo documento scritto in Fering è la traduzione del catechismo di Martin Lutero e risale a circa il 1600.

Anche la maggior parte dei documenti in frisone settentrionale sono stati scritti a Föhr durante il XIX secolo. Tuttavia esistono testi, inerenti ballate, risalenti al XV secolo, come la A bai a reder.

Fra il 1973 e il 1985 veniva pubblicato regolarmente un giornale dell'isola di Föhr scritto in Fering. Attualmente compaiono articoli in Fering sul quotidiano dell'isola.

I parlanti madrelingua si concentrano soprattutto nella parte occidentale dell'isola, come nel villaggio di Nieblum e a Süderende.

Note

[modifica | modifica wikitesto]

^ Riconoscendo l'arbitrarietà delle definizioni, nella nomenclatura delle voci viene usato il termine "lingua" in accordo alle norme ISO 639-1, 639-2 o 639-3. Negli altri casi, viene usato il termine "dialetto".
^ Bohn, Ocke-Schwen (2004). "How to organize a fairly large vowel inventory: the vowels of Fering (North Frisian)" (PDF). Journal of the International Phonetic Association. 34 (2): 161–173. doi:10.1017/s002510030400180x