Cold War
Tomasz Kot e Joanna Kulig in una scena del film
Titolo originale	Zimna wojna
Lingua originale	polacco
Paese di produzione	Polonia, Regno Unito, Francia
Anno	2018
Durata	89 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37:1
Genere	drammatico, sentimentale
Regia	Paweł Pawlikowski
Soggetto	Paweł Pawlikowski
Sceneggiatura	Paweł Pawlikowski, Janusz Głowacki
Produttore	Ewa Puszczyńska, Tanya Seghatchian
Produttore esecutivo	Nathanaël Karmitz, Lizzie Francke, Rohit Khattar, John Woodward, Jeremy Gawade, Daniel Battsek
Casa di produzione	Opus Film, Apocalypso Pictures, MK Productions, Arte France Cinéma, Canal+ Polska, Kino Świat, EC1 Łódź - Miasto Kultury, Mazowiecki i Warszawski Fundusz Filmowy, Slaski Fundusz Filmowy, Podkarpacki Fundusz Filmowy
Distribuzione in italiano	Lucky Red
Fotografia	Łukasz Żal
Montaggio	Jarosław Kamiński
Scenografia	Marcel Sławiński, Katarzyna Sobańska
Costumi	Aleksandra Staszko
Trucco	Waldemar Pokromski
Interpreti e personaggi
Tomasz Kot: Wiktor Warski Joanna Kulig: Zuzanna "Zula" Lichoń Borys Szyc: Lech Kaczmarek Agata Kulesza: Irena Bielecka Cédric Kahn: Michel Jeanne Balibar: Juliette Adam Ferency: ministro Adam Woronowicz: console
Doppiatori italiani
Giorgio Borghetti: Wiktor Warski Valentina Favazza: Zuzanna "Zula" Lichoń Stefano Brusa: Lech Kaczmarek Alessandra Korompay: Irena Bielecka Massimiliano Virgilii: Michel Stefano De Sando: ministro Francesco Meoni: console

Cold War (Zimna wojna) è un film del 2018 diretto da Paweł Pawlikowski.

Il film, che ha ricevuto tre candidature ai premi Oscar 2019, tra cui quella nella categoria miglior film in lingua straniera,^[1] racconta la travagliata storia d’amore tra Wiktor e Zula, che deve far fronte sia alla divergenza di aspettative e caratteri, sia agli schemi della guerra fredda post bellica, con un continuo perdersi e ritrovarsi fra il socialismo reale della Polonia e la libertina Parigi.

Polonia, 1949. Wiktor è un pianista ed etnomusicologo che viene incaricato di trovare dei talenti per il neo-costituito gruppo di danza e canto popolare Mazurek. Fra i candidati vi è Zuzanna "Zula", una ragazza misteriosa e dal passato difficile che riuscirà a stregare con la sua voce il pianista, al punto che tra i due nasce la passione. In occasione di un concerto del gruppo tenutosi a Berlino Est, nel 1952, Wiktor propone a Zula di sfruttare questa occasione per attraversare la zona di occupazione sovietica e dirigersi assieme nell'Ovest, ma la ragazza non si presenta all'appuntamento.

Parigi, 1954. Wiktor suona in un gruppo di musica jazz che ha fondato e Mazurek terrà un'esibizione in città. I due si incontrano, confessando che entrambi sono coinvolti in una relazione, nonostante i sentimenti reciproci che li legano e li portano a rincorrersi e cercarsi. Un anno più tardi Wiktor assiste ad un concerto in Jugoslavia, ma senza incontrare la ragazza, poiché viene scoperto dai servizi segreti polacchi e obbligato a rientrare in Francia prima dell'esibizione.

Nel 1957 Zula si reca a Parigi e si presenta presso gli studi di registrazione. Spiega a Wiktor di essere entrata legalmente in Francia in quanto ha sposato (con rito civile, "quindi non vale") un italiano. I due vivono la loro nuova vita à la bohémienne e Wiktor cerca di far sfondare Zula come cantante di musica polacca per il pubblico parigino. Zula, però, fatica ad adattarsi a questa nuova vita e ad un Paese che non è il suo. Inoltre nutre una profonda gelosia nei confronti di Juliette, una poetessa di successo ex amante di Wiktor. Le tensioni precipitano a tal punto che all'ennesimo litigio Zula decide di ritornare in Polonia. Wiktor vuole raggiungerla, ma non è più cittadino polacco, e non può rientrare legalmente nel paese. Pur di rientrare Wiktor accetta le conseguenze ed è condannato a quindici anni di carcere, venendo quindi detenuto in prigione. Zula promette di tirarlo fuori di lì.

1964. Zula si è risposata, è una cantante di intrattenimento e ha avuto un figlio. Grazie agli agganci del marito con il ministero riesce a far uscire di prigione Wiktor, che però artisticamente è un uomo finito (durante la detenzione gli erano state spezzate le ultime falangi delle dita indici e del mignolo). Zula è infelice e chiede a Wiktor di portarla via da quella situazione. I due capiscono gli errori che hanno commesso negli ultimi 15 anni della loro vita e, consapevoli di non voler vivere mai più separati, decidono di recarsi in una chiesa diroccata in campagna. Entrambi pronunciano i voti nuziali, che finalmente li uniranno per sempre, e subito dopo ingeriscono delle pillole, aspettando in mezzo alla natura il loro effetto mortale.

• 2019 - Premio Oscar
  • Candidatura per il miglior regista a Paweł Pawlikowski
  • Candidatura per la miglior fotografia a Łukasz Żal
  • Candidatura per il miglior film in lingua straniera
• 2018 - Festival di Cannes
  • Prix de la mise en scène a Paweł Pawlikowski
  • In concorso per la Palma d'oro
• 2018 - British Independent Film Awards^[2]
  • Candidatura per il miglior film indipendente internazionale
• 2018 - National Board of Review^[3]
  • Migliori film stranieri
• 2018 - European Film Awards^[4]
  • Miglior film
  • Miglior regista a Pawel Pawlikowski
  • Miglior attrice a Joanna Kulig
  • Miglior sceneggiatura a Pawel Pawlikowski
  • Miglior montaggio a Jaroslaw Kaminski
• 2019 - Satellite Award^[5]
  • Candidatura per il miglior film straniero
  • Candidatura per la miglior fotografia a Łukasz Żal
• 2019 - Premio Goya
  • Miglior film europeo
• 2019 - Premio César
  • Candidatura per il miglior film straniero

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Cold War

• Sito ufficiale, su curzonartificialeye.com.
• Cold War, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Cold War, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Cold War, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Cold War, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Cold War, su FilmAffinity.
• (EN) Cold War, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Cold War, su Box Office Mojo, IMDb.com.

Portale Cinema: accedi alle voci di Teknopedia che trattano di cinema