Casa Howard
La Casa Howard in una scena del film
Titolo originale	Howards End
Paese di produzione	Regno Unito
Anno	1992
Durata	140 min
Rapporto	cinemascope
Genere	drammatico
Regia	James Ivory
Soggetto	E.M. Forster (romanzo)
Sceneggiatura	Ruth Prawer Jhabvala
Produttore	Ismail Merchant
Produttore esecutivo	Paul Bradley
Casa di produzione	Merchant Ivory Productions, Sumitomo Corporation, Imagica Corporation, Cinema Ten, JSB Japan Satellite Broadcasting, Inc., Ide Productions, FilmFour International
Fotografia	Tony Pierce-Roberts
Montaggio	Andrew Marcus
Musiche	Richard Robbins
Scenografia	Luciana Arrighi, Ian Whittaker
Costumi	Jenny Beavan, John Bright
Trucco	Christine Beveridge
Interpreti e personaggi
Anthony Hopkins: Henry Wilcox Emma Thompson: Margaret Schlegel Vanessa Redgrave: Ruth Wilcox Helena Bonham Carter: Helen Schlegel James Wilby: Charles Wilcox Samuel West: Leonard Bast Jemma Redgrave: Evie Wilcox Nicola Duffett: Jacky Bast Susie Lindeman: Dolly Wilcox Adrian Ross Magenty: Tibby Schlegel Barbara Hicks: sig.na Avery Joseph Bennett: Paul Wilcox Jo Kendall: Annie Mark Payton: Percy Cahill Peter Cellier: col. Fussell Prunella Scales: zia Juley Crispin Bonham-Carter: Albert Fussell
Doppiatori italiani
Gino La Monica: Henry Wilcox Ludovica Modugno: Margaret Schlegel Franca De Stradis: Ruth Wilcox Rita Baldini: Helen Schlegel Fabrizio Pucci: Charles Wilcox Angelo Maggi: Leonard Bast Edoardo Nordio: Tibby Schlegel Alina Moradei: zia Juley Cinzia De Carolis: Jacky Bast

Casa Howard (Howards End) è un film del 1992 diretto da James Ivory, basato sull'omonimo romanzo di Edward Morgan Forster.

Il cast unisce quattro grandi del cinema britannico: Vanessa Redgrave, Anthony Hopkins, Helena Bonham Carter ed Emma Thompson, quest'ultima premiata come migliore attrice agli Oscar 1993, cerimonia durante la quale il film vinse 3 statuette in totale.

Londra, primi anni del XX secolo. I tre fratelli Margaret, Helen e Tibby Schlegel, di idee liberali, hanno conosciuto durante un viaggio la famiglia Wilcox, composta da Henry e Ruth Wilcox, una nota coppia dell'alta società edoardiana, e i loro figli Charles (prossimo alle nozze con Dolly), Paul ed Evie. Tra di loro nascono sentimenti di amicizia, in particolare Helen va spesso a trovare i Wilcox nel loro cottage, Casa Howard, di proprietà di Ruth Wilcox in quanto lasciatole dalla sua famiglia d'origine. Gli Schlegel vivono con la zia Juley in una casa nel quartiere di Wickham, che presto dovrà essere abbattuta per fare spazio a nuovi palazzi di appartamenti.

Un bacio tra Helen e Paul, il figlio dei Wilcox, fa credere a quest'ultima che i due possano fidanzarsi ma il ragazzo non è dello stesso avviso. I rapporti fra le due famiglie si interrompono bruscamente. Helen torna dalla sua famiglia e mesi dopo, una sera, uscendo da un concerto, prende per sbaglio l'ombrello di un giovane, Leonard Bast, che per riaverlo la segue sotto la pioggia fino a casa, dove conosce Margaret. Per il matrimonio di Charles Wilcox la famiglia Wilcox affitta una casa vicino a quella degli Schlegel.

Dopo qualche tempo, poiché Helen andrà a trovare una parente in Germania e Paul si trasferisce in Nigeria, cadono i motivi che avevano allontanato le due famiglie, e nasce una profonda amicizia fra Ruth Wilcox e Margaret Schlegel, che, nonostante la differenza d'età, si comprendono e si apprezzano. Margaret approfitta della temporanea vicinanza per visitare spesso Ruth, ormai malferma in salute. Ruth, che è anche un po' nevrastenica, soffre per il marito freddo e distante e si sente trascurata dai figli egoisti e materialisti. Sentendo che la ragazza è addolorata per dover lasciare a breve l'abitazione dove vive, Ruth vuole condurla a Casa Howard. Ma lo stato di salute di Ruth si aggrava; la donna, consapevole di essere alla fine, scrive a fatica un biglietto, senza data e senza firma, in cui dichiara di voler lasciare Casa Howard a Margaret Schlegel. Henry, una volta rimasto vedovo, viene in possesso del testamento olografo e lo brucia, d'accordo con i figli. Helen si affeziona a Leonard Bast, sposato con la rozza Jacky, e rimane incinta, per la qual cosa si trasferisce in Germania, ma la malattia della zia Juley la costringe a tornare a Londra.

Intanto Henry e Margaret hanno scoperto di amarsi. Durante la festa del loro fidanzamento, Jacky, ubriaca, riconosce in Henry un ex "cliente", incontrato a Cipro ai tempi della sua giovinezza squattrinata e tumultuosa. Henry era quindi stato infedele a Ruth e di ciò ora si vergogna, ma Margaret lo perdona. Quando però l'uomo scopre che Helen è stata messa incinta da Leonard, incarica Charles di punire quest'ultimo, che nel frattempo ha perso il lavoro. Charles finisce per provocare accidentalmente la morte di Leonard durante una furibonda lite. Un anno dopo questi fatti, Henry comunica, d'accordo con i figli, che alla sua morte Casa Howard resterà a Margaret, esattamente come Ruth aveva stabilito.

• 1993 - Premio Oscar
  • Miglior attrice protagonista a Emma Thompson
  • Migliore sceneggiatura non originale a Ruth Prawer Jhabvala
  • Migliore scenografia a Luciana Arrighi
  • Nomination Miglior film a Ismail Merchant
  • Nomination Migliore regia a James Ivory
  • Nomination Miglior attrice non protagonista a Vanessa Redgrave
  • Nomination Migliore fotografia a Tony Pierce-Roberts
  • Nomination Migliori costumi a Jenny Beavan e John Bright
  • Nomination Miglior colonna sonora a Richard Robbins
• 1993 - Golden Globe
  • Miglior attrice in un film drammatico a Emma Thompson
  • Nomination Miglior film drammatico
  • Nomination Migliore regia a James Ivory
  • Nomination Migliore sceneggiatura a Ruth Prawer Jhabvala
• 1993 - Premio BAFTA
  • Miglior film
  • Miglior attrice protagonista a Emma Thompson
  • Nomination Migliore regia a James Ivory
  • Nomination Miglior attore non protagonista a Samuel West
  • Nomination Miglior attrice non protagonista a Helena Bonham Carter
  • Nomination Migliore sceneggiatura non originale a Ruth Prawer Jhabvala
  • Nomination Migliore fotografia a Tony Pierce-Roberts
  • Nomination Migliore scenografia a Luciana Arrighi
  • Nomination Migliori costumi a Jenny Beavan e John Bright
  • Nomination Miglior trucco a Christine Beveridge
  • Nomination Miglior montaggio a Andrew Marcus

• (EN) Howards End, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Casa Howard, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) Casa Howard, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Casa Howard, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Casa Howard, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Casa Howard, su FilmAffinity.
• (EN) Casa Howard, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Casa Howard, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Casa Howard, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

Portale Cinema: accedi alle voci di Teknopedia che trattano di cinema