Bertran lo Ros (fl. XIII secolo) è stato un trovatore occitano del XIII secolo, la cui origine non è definibile e del quale conosciamo solo il nome[1]. Contemporaneo di Bertran Carbonel de Marseilla, il quale in due sue coblas (Bertran lo Ros, tu yest homs entendens e Bertran lo Ros, yeu t'auch cobla retraire) gli rimprovera la severità critica e il suo gusto eccessivo per le "rimas caras"[1][2]
Coblas di Carbonel
[modifica | modifica wikitesto]- Bertran lo Ros, tu yest homs entendens
Bertran lo Ros, tu yest homs entendens,
mas repenres en totz locx es folors,
e si sabes, tu non y est pas doctors
car m'as repres non pas amigalmens.
Car s'ieu, parlan ab un de gran valensa
si·m reprenes qu'ieu no fas per un dos,
car non gardas luoc ni temps ni sazos;[3]
- Bertran lo Ros, yeu t'auch cobla retraire
Bertran lo Ros, yeu t'auch cobla retraire
en tant cars rims que huey non es persona
qu'en lo semblan respost te pogues faire;
per que tos cors a saber nos'adona?
No fai valor sel que nus vol sobrar
cant es armatz, ni deu nulhs comensar,
segon razo, obra c'a fin no venha;
per qu'ieu ti prec hueymay ton cors s'en tenha.[3]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b Trobar, Bertran lo Ros (PC 89), su tempestsolutions.com, 1996. URL consultato il 26 febbraio 2013.
- ^ (FR) Camille Chabaneau, Les biographies des troubadours en langue provençale. URL consultato il 26 febbraio 2013..
- ^ a b Giuseppe Noto, Lecturae tropatorum (PDF), su lt.unina.it, 2 dicembre 2010, 24. URL consultato il 26 febbraio 2013.
