Voce principale: Bayer 04 Leverkusen Fußball.

Turn- und Sportverein Bayer 04 Leverkusen
Stagione 1997-1998
Sport	calcio
Squadra	Bayer Leverkusen
Allenatore	Christoph Daum
All. in seconda	Peter Hermann Roland Koch
Bundesliga	3º posto
Coppa di Germania	Quarti di finale
Coppa di Lega	Turno preliminare
Champions League	Quarti di finale
Maggiori presenze	Campionato: Ramelow (33) Totale: Ramelow, Heinen (47)
Miglior marcatore	Campionato: Kirsten (22) Totale: Kirsten (27)
Stadio	Ulrich-Haberland-Stadion
Maggior numero di spettatori	22 500 (10 partite)
Minor numero di spettatori	21 000 vs. Hansa Rostock
Media spettatori	22 252
1996-1997 1998-1999 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Turn- und Sportverein Bayer 04 Leverkusen nelle competizioni ufficiali della stagione 1997-1998.

Nella stagione 1997-1998, il Bayer Leverkusen si classificò terzo in Bundesliga e venne eliminato ai quarti di finale sia in Coppa di Germania che in Champions League (contro il Real Madrid poi vincitore). Ulf Kirsten con 22 reti in 34 gare vinse per la seconda volta consecutiva il titolo di capocannoniere della Bundesliga. Il Bayer in questa stagione conquistò anche il record di maggior numero di pareggi in campionato, 13, insieme allo Schalke 04 ed ebbe la miglior differenza reti con 25 reti segnate in più di quelle subite.

Al termine della stagione, i seguenti giocatori vennero convocati per le rispettive nazionali in vista dei campionati mondiali di Francia 98: Emerson per il Brasile, Jan Heintze per la Danimarca, Christian Wörns e Ulf Kirsten per la Germania.

Lo sponsor che compare sulle maglie della società è Aspirin, prodotto della casa farmaceutica Bayer proprietaria del team. Lo sponsor tecnico è il marchio Tedesco Adidas.

Casa

Trasferta

Terza

N. Ruolo Calciatore 1 P Rüdiger Vollborn 2 D Robert Kovač 3 D Markus Happe 4 D Christian Wörns 5 D Jens Nowotny 6 D Boris Živković 7 C Niko Kovač 8 C Bent Skammelsrud 9 A Ulf Kirsten 10 C Emerson 11 A Erik Meijer 12 C Adam Ledwoń 13 D Daniel Addo 14 A Markus Feldhoff 15 A Paulo Rink

N. Ruolo Calciatore 16 C Martin Frýdek (calciatore 1969) 17 C Hans-Peter Lehnhoff 18 C Andreas Voss 19 D Jan Heintze 20 C Dirk Lottner 22 C Stefan Beinlich 23 P Dirk Heinen 24 A Sebastian Helbig 25 C Thorsten Nehrbauer 26 C Thorsten Wittek 27 A Thomas Reichenberger 28 C Carsten Ramelow 29 C Markus Zuraski 30 C Manuel Cardoni 31 P Jörg Schmadtke

Area tecnica

• Allenatore: Christoph Daum
• Allenatore in seconda: Peter Hermann, Roland Koch
• Preparatore dei portieri: Werner Friese
• Preparatori atletici:

Lo stesso argomento in dettaglio: Fußball-Bundesliga 1997-1998.

Gelsenkirchen 1º agosto 1997, ore 20:00 CEST 1ª giornata	Schalke 04	2 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Parkstadion (48 900 spett.) Arbitro:  Wagner
de Kock  59’ van Hoogdalem  65’ Marcatori  10’ Kirsten

Leverkusen 5 agosto 1997, ore 20:00 CEST 2ª giornata	Bayer Leverkusen	3 – 2 referto	Bochum	Ulrich-Haberland-Stadion (22 000 spett.) Arbitro:  Albrecht
Kirsten  60’ Meijer  69’ Ramelow  84’ Marcatori  37’ Juran  83’ Dickhaut

Stoccarda 8 agosto 1997, ore 20:00 CEST 3ª giornata	Stoccarda	1 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Gottlieb-Daimler-Stadion (32 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Bobic  18’ Marcatori

Leverkusen 23 agosto 1997, ore 15:30 CEST 4ª giornata	Bayer Leverkusen	6 – 1 referto	Karlsruhe	Ulrich-Haberland-Stadion (22 200 spett.) Arbitro:  Merk
Meijer  15’ Kovač  22’ Kirsten  58’,  59’ Lehnhoff  67’ Rink  78’ Marcatori  4’ Häßler

Brema 30 agosto 1997, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Werder Brema	2 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Weserstadion (25 600 spett.) Arbitro:  Krug
Labbadia  42’ Bode  75’ Marcatori  56’ Kirsten

Leverkusen 13 settembre 1997, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 2 referto	Monaco 1860	Ulrich-Haberland-Stadion (22 300 spett.) Arbitro:  Heynemann
Hofschneider  60’ (aut.) Wörns  78’ Marcatori  47’ Borimirov  71’ (rig.) Winkler

Bielefeld 20 settembre 1997, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Bielefelder Alm (20 386 spett.) Arbitro:  Wack
Kuntz  12’ (rig.) Fuchs  79’ Marcatori  43’ (rig.) Kirsten

Leverkusen 27 settembre 1997, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Bayer Leverkusen	1 – 1 referto	Hansa Rostock	Ulrich-Haberland-Stadion (21 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Feldhoff  87’ Marcatori  45’ Lange

Leverkusen 4 ottobre 1997, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 1 referto	Duisburg	Ulrich-Haberland-Stadion (22 200 spett.) Arbitro:  Fandel
Hajto  11’ (aut.) Happe  22’ Marcatori  5’ Salou

Dortmund 14 ottobre 1997, ore 20:00 CEST 10ª giornata	Borussia Dortmund	0 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Westfalenstadion (54 000 spett.) Arbitro:  Zerr
Marcatori  67’ Beinlich

Leverkusen 18 ottobre 1997, ore 15:30 CEST 11ª giornata	Bayer Leverkusen	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Ulrich-Haberland-Stadion (22 500 spett.) Arbitro:  Albrecht
Happe  72’ Marcatori  86’ Rische

Mönchengladbach 25 ottobre 1997, ore 15:30 CEST 12ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Bökelbergstadion (25 900 spett.) Arbitro:  Buchhart
Pettersson  9’ Andersson  89’ Marcatori  23’ Meijer  78’ Feldhoff

Leverkusen 31 ottobre 1997, ore 20:00 CET 13ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 1 referto	Wolfsburg	Ulrich-Haberland-Stadion (21 300 spett.) Arbitro:  Merk
Kirsten  37’ (rig.) Lehnhoff  80’ Marcatori  81’ Präger

Amburgo 8 novembre 1997, ore 15:30 CET 14ª giornata	Amburgo	0 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Volksparkstadion (29 810 spett.) Arbitro:  Steinborn
Marcatori  56’ Heintze

Leverkusen 30 novembre 1997, ore 19:45 CET 15ª giornata	Bayer Leverkusen	4 – 2 referto	Bayern Monaco	Ulrich-Haberland-Stadion (22 500 spett.) Arbitro:  Heynemann
Heintze  45’ Kirsten  69’,  90’,  90’ Marcatori  6’ Élber  24’ Jancker

Berlino 22 novembre 1997, ore 15:30 CET 16ª giornata	Hertha Berlino	2 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Olimpico (52 550 spett.) Arbitro:  Strampe
Arnold  3’ Čović  32’ Marcatori  62’ Kirsten  66’ (rig.) Beinlich

Leverkusen 11 novembre 1997, ore 18:00 CET 17ª giornata	Bayer Leverkusen	4 – 0 referto	Colonia	Ulrich-Haberland-Stadion (22 500 spett.) Arbitro:  Krug
Meijer  18’ Kirsten  37’,  89’,  90’ Marcatori

Leverkusen 6 dicembre 1997, ore 15:30 CET 18ª giornata

Bayer Leverkusen

0 – 0 referto

Schalke 04

Ulrich-Haberland-Stadion (22 500 spett.) Arbitro:  Stark

Bochum 14 dicembre 1997, ore 18:00 CET 19ª giornata

Bochum

0 – 0 referto

Bayer Leverkusen

Ruhrstadion (22 009 spett.) Arbitro:  Zerr

Leverkusen 20 dicembre 1997, ore 15:30 CET 20ª giornata	Bayer Leverkusen	6 – 1 referto	Stoccarda	Ulrich-Haberland-Stadion (22 500 spett.) Arbitro:  Koop
Beinlich  2’,  19’ Rink  15’,  79’ Lehnhoff  76’ Heintze  80’ Marcatori  34’ Bobic

Karlsruhe 1º febbraio 1998, ore 18:00 CET 21ª giornata	Karlsruhe	1 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Wildparkstadion (22 000 spett.) Arbitro:  Krug
Ramelow  10’ (aut.) Marcatori  23’ Rink

Leverkusen 7 febbraio 1998, ore 15:30 CET 22ª giornata	Bayer Leverkusen	4 – 1 referto	Werder Brema	Ulrich-Haberland-Stadion (22 300 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Kirsten  7’,  66’ (rig.) Meijer  71’ Beinlich  85’ Marcatori  37’ (rig.) Brand

Monaco di Baviera 14 febbraio 1998, ore 15:30 CET 23ª giornata	Monaco 1860	3 – 4 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Olimpico (26 500 spett.) Arbitro:  Heynemann
Hobsch  12’ Agostino  68’,  70’ Marcatori  59’ Kirsten  73’ Happe  75’,  83’ Rink

Leverkusen 28 febbraio 1998, ore 15:30 CET 24ª giornata

Bayer Leverkusen

0 – 0 referto

Arminia Bielefeld

Ulrich-Haberland-Stadion (22 500 spett.) Arbitro:  Merk

Rostock 7 marzo 1998, ore 15:30 CET 25ª giornata	Hansa Rostock	1 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Ostseestadion (13 500 spett.) Arbitro:  Fandel
Studer  46’ Marcatori  13’ Kirsten  39’ Živković

Duisburg 13 marzo 1998, ore 19:30 CET 26ª giornata	Duisburg	1 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Wedaustadion (13 389 spett.) Arbitro:  Wagner
Osthoff  4’ Marcatori  36’ Emerson

Leverkusen 29 aprile 1998, ore 20:00 CEST 27ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 2 referto	Borussia Dortmund	Ulrich-Haberland-Stadion (22 500 spett.) Arbitro:  Berg
Rink  62’ Kirsten  80’ Marcatori  20’,  78’ Chapuisat

Kaiserslautern 28 marzo 1998, ore 15:30 CET 28ª giornata	Kaiserslautern	0 – 3 referto	Bayer Leverkusen	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Zerr
Marcatori  61’ Beinlich  78’ Rink  90’ Kirsten

Leverkusen 4 aprile 1998, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Bayer Leverkusen	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Ulrich-Haberland-Stadion (22 500 spett.) Arbitro:  Kemmling
Kirsten  49’ Marcatori  51’ Pettersson

Wolfsburg 11 aprile 1998, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Wolfsburg	1 – 0 referto	Bayer Leverkusen	VfL-Stadion am Elsterweg (19 265 spett.) Arbitro:  Wack
Greiner  6’ Marcatori

Leverkusen 18 aprile 1998, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Bayer Leverkusen	5 – 0 referto	Amburgo	Ulrich-Haberland-Stadion (22 500 spett.) Arbitro:  Albrecht
Ramelow  13’ Kirsten  37’ Meijer  64’ Beinlich  71’ Hertzsch  73’ (aut.) Marcatori

Monaco di Baviera 26 aprile 1998, ore 19:45 CEST 32ª giornata	Bayern Monaco	2 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Olimpico (54 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Tarnat  16’ Rizzitelli  49’ Marcatori  83’ Rink

Leverkusen 2 maggio 1998, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Bayer Leverkusen	0 – 1 referto	Hertha Berlino	Ulrich-Haberland-Stadion (22 500 spett.) Arbitro:  Krug
Marcatori  65’ (rig.) Rekdal

Colonia 9 maggio 1998, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Colonia	2 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Müngersdorfer Stadion (38 500 spett.) Arbitro:  Strampe
Munteanu  24’ Scherr  61’ Marcatori  83’ Feldhoff  88’ Lottner

Lo stesso argomento in dettaglio: DFB-Pokal 1997-1998.

Rostock 16 agosto 1997, ore 19:45 CEST Primo turno	Hansa Rostock	0 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Ostseestadion (5 000 spett.) Arbitro:  Kemmling
Marcatori  65’ Kovač  77’ Kirsten

Leverkusen 24 settembre 1997, ore 19:30 CEST Secondo turno	Bayer Leverkusen	2 – 1 (d.t.s.) referto	Amburgo	Kleines-Haberland-Stadion (21 000 spett.) Arbitro:  Fleischer
Feldhoff  50’ Beinlich  105’ Marcatori  89’ Dembiński

Leverkusen 3 dicembre 1997, ore 19:30 CET Ottavi di finale	Bayer Leverkusen	1 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Kleines-Haberland-Stadion (18 000 spett.) Arbitro:  Berg
Kirsten  28’ Marcatori  72’ Reeb Beinlich Heintze Feldhoff Rink Tiri di rigore 4 – 3 Breitkreutz Meißner Fuchs Ivanović Koch

Monaco di Baviera 17 dicembre 1997, ore 19:45 CET Quarti di finale	Bayern Monaco	2 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Olimpico (12 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Nerlinger  42’ Élber  74’ Marcatori

Lo stesso argomento in dettaglio: DFB-Ligapokal 1997.

Aue-Bad Schlema 18 luglio 1997, ore 20:30 CEST Turno preliminare	Karlsruhe	2 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Erzgebirgsstadion (6 000 spett.) Arbitro:  Prengel
Reich  6’ Dundee  81’ Marcatori  5’ Beinlich  21’ Kirsten Häßler Régis Reich Keller Dundee Hengen Gilewicz Nyarko Tiri di rigore 6 – 5 Kovač Kirsten Heintze Rydlewicz Neuendorf Beinlich Happe Ramelow

Lo stesso argomento in dettaglio: UEFA Champions League 1997-1998.

Leverkusen 13 agosto 1997, ore 20:30 CEST Secondo turno	Bayer Leverkusen	6 – 1 referto	Dinamo Tbilisi	Ulrich-Haberland-Stadion (20 500 spett.) Arbitro:  Mikkelsen
Lehnhoff  5’ Ramelow  44’ Meijer  47’,  62’ Kirsten  56’ Rink  85’ Marcatori  59’ Iashvili

Tbilisi 27 agosto 1997, ore 17:45 CEST Secondo turno	Dinamo Tbilisi	1 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Boris Paichadze (12 000 spett.) Arbitro:  Durkin
Mujiri  11’ Marcatori

Leverkusen 17 settembre 1997, ore CEST 1ª giornata	Bayer Leverkusen	1 – 0 referto	Lierse	Ulrich-Haberland-Stadion (22 500 spett.) Arbitro:  Braschi
Beinlich  40’ (rig.) Marcatori

Monaco 1º ottobre 1997, ore CEST 2ª giornata	Monaco	4 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Louis II (7 000 spett.) Arbitro:  Elleray
Henry  30’,  84’ Ikpeba  73’,  90’ Marcatori

Lisbona 22 ottobre 1997, ore CEST 3ª giornata	Sporting Lisbona	0 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Stadio José Alvalade (35 000 spett.) Arbitro:  Khusainov
Marcatori  70’ Beinlich  82’ Emerson

Leverkusen 5 novembre 1997, ore CET 4ª giornata	Bayer Leverkusen	4 – 1 referto	Sporting Lisbona	Ulrich-Haberland-Stadion (22 500 spett.) Arbitro:  Çakar
Emerson  16’,  73’ Rink  84’ Frýdek  90’ Marcatori  44’ Hadji

Lier 26 novembre 1997, ore CET 5ª giornata	Lierse	0 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Het Lisp (8 000 spett.) Arbitro:  Poll
Marcatori  55’ Emerson  67’ Kirsten

Leverkusen 10 dicembre 1997, ore CET 6ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 2 referto	Monaco	Ulrich-Haberland-Stadion (22 500 spett.) Arbitro:  Collina
Beinlich  29’ Meijer  57’ Marcatori  63’ Pignol  81’ Henry

Leverkusen 4 marzo 1998, ore CET Quarti di finale	Bayer Leverkusen	1 – 1 referto	Real Madrid	Ulrich-Haberland-Stadion (22 500 spett.) Arbitro:  Nielsen
Beinlich  18’ Marcatori  74’ Karembeu

Madrid 18 marzo 1998, ore CET Quarti di finale	Real Madrid	3 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Santiago Bernabéu (70 000 spett.) Arbitro:  Levnikov
Karembeu  50’ Morientes  57’ Hierro  90’ (rig.) Marcatori

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa di Lega				Champions League				Totale
Addo, D. D. Addo	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Beinlich, S. S. Beinlich	28	7	4	0	4	1	1	0	1	1	0	0	8	4	1	1	41	13	6	1
Cardoni, M. M. Cardoni	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Emerson, E. E. Emerson	25	1	1	0	3	0	1	0	1	0	0	0	9	4	3	0	38	5	5	0
Feldhoff, M. M. Feldhoff	22	3	6	0	3	1	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0	29	4	6	0
Frýdek, M. M. Frýdek	10	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	3	1	0	0	14	1	0	0
Happe, M. M. Happe	32	3	4	0	3	0	1	0	1	0	0	0	8	0	2	1	44	3	7	1
Heinen, D. D. Heinen	32	0	0	0	4	0	0	0	1	0	0	0	10	0	0	0	47	0	0	0
Heintze, J. J. Heintze	30	3	1	0	3	0	0	0	1	0	0	0	9	0	1	0	43	3	2	0
Helbig, S. S. Helbig	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0
Kirsten, U. U. Kirsten	27	22	10	0	3	2	0	0	1	1	0	0	9	2	2	0	40	27	12	0
Kovač, N. N. Kovač	18	1	3	1	3	1	0	0	1	0	0	0	7	0	1	0	29	2	4	1
Kovač, R. R. Kovač	25	0	5	0	3	0	0	0	1	0	0	0	5	0	0	1	34	0	5	1
Ledwoń, A. A. Ledwoń	7	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	0	1	0
Lehnhoff, H. H. Lehnhoff	31	3	1	0	3	0	1	0	1	0	0	0	10	1	1	0	45	4	3	0
Lottner, D. D. Lottner	14	1	3	0	2	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	19	1	3	0
Meijer, E. E. Meijer	26	6	7	0	4	0	1	0	0	0	0	0	9	3	1	0	39	9	9	0
Nehrbauer, T. T. Nehrbauer	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Neuendorf, A. A. Neuendorf	1	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	2	0	1	0
Nowotny, J. J. Nowotny	23	0	2	0	3	0	0	0	0	0	0	0	6	0	0	0	32	0	2	0
Ramelow, C. C. Ramelow	33	2	4	0	4	0	1	0	1	0	0	0	9	1	3	0	47	3	8	0
Reichenberger, T. T. Reichenberger	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Rink, P. P. Rink	29	9	4	0	4	0	0	0	1	0	0	0	9	2	1	0	43	11	5	0
Rydlewicz, R. R. Rydlewicz	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0	4	0	0	0
Schmadtke, J. J. Schmadtke	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Skammelsrud, B. B. Skammelsrud	8	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	0	0	0
Vollborn, R. R. Vollborn	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Voss, A. A. Voss	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wittek, T. T. Wittek	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wörns, C. C. Wörns	29	1	10	1	3	0	0	0	1	0	0	0	9	0	1	0	42	1	11	1
Zuraski, M. M. Zuraski	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Živković, B. B. Živković	16	1	2	0	3	0	1	0	0	0	0	0	6	0	1	0	25	1	4	0

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.
• sport-dienst.fussball.de.
• classic football shirt, su classicfootballshirts.co.uk. URL consultato l'8 maggio 2010 (archiviato dall'url originale l'8 gennaio 2009).

Portale Calcio: accedi alle voci di Teknopedia che trattano di calcio