Il II torneo di pallanuoto dei Giochi panamericani si svolse dal 15 al 27 marzo 1955 nel corso della seconda edizione della rassegna continentale, tenutasi a Città del Messico.
Come nella precedente edizione, il torneo venne disputato con la formula del girone unico, questa volta però ogni squadra disputò una doppia sfida con ciascuna delle avversarie. I campioni in carica dell'Argentina confermarono il titolo conquistato in casa quattro anni prima.
Stati Uniti
Argentina
Brasile.svg){kind=small}
Messico.svg){kind=small}
Antille Olandesi
.svg){kind=small}
