Sakura Matō

Da Teknopedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Sakura Matō
Sakura in Fate/stay night: Heaven's Feel - I. presage flower
UniversoFate
Nome orig.間桐 桜 (Matō Sakura)
Lingua orig.Giapponese
AutoreKinoko Nasu
Character designTakashi Takeuchi
StudioType-Moon
1ª app.2004
1ª app. inFate/stay night
Voce orig.Noriko Shitaya
Voci italiane
Caratteristiche immaginarie
SpecieUmano
SessoFemmina
Luogo di nascitaGiappone
AffiliazioneMaster di Rider

Sakura Matō (間桐 桜?, Matō Sakura, a volte adattato come Sakura Matou), nata come Sakura Tōsaka (遠坂 桜?, Tōsaka Sakura), è un personaggio immaginario e uno dei protagonisti della visual novel giapponese Fate/stay night. Sakura è una studentessa, sorella di Rin Tōsaka e sorella adottiva di Shinji Matō, che visita spesso il protagonista Shirō Emiya.

Nei doppiaggi originali è interpretata da Noriko Shitaya, nell'adattamento italiano invece da Tiziana Martello, tranne in Fate/Extra Last Encore dove è doppiata da Sabrina Bonfitto. La critica è stata generalmente positiva nei suoi confronti, elogiando soprattutto la complessità nella route narrativa Heaven's Feel.

Creazione e sviluppo

[modifica | modifica wikitesto]

Sakura Matō è stata creata dal character designer Takashi Takeuchi all'inizio dello sviluppo di Fate/stay night. Il suo concept iniziale era basato su Fujino Asagami di Kara no kyōkai. Takeuchi voleva creare un'attraente eroina con una personalità tranquilla e timida che, secondo lui, sarebbe diventata popolare tra il pubblico. Il designer considera Sakura come la protagonista di un eroge; sviluppando più scene con contenuto erotico con lei protagonista rispetto gli altri personaggi femminili. Gli sviluppatori la considerano come "una donna amante del sesso" e volevano che la percezione del giocatore di lei fosse quella di "una sposa prima del matrimonio". Lo scrittore Kinoko Nasu voleva che il personaggio di Sakura fosse l'opposto di Rin Tōsaka. Takeuchi è colui che ha sviluppato l'idea della versione corrotta di Sakura, che avrebbe contrastato la sua personalità gentile. Voleva creare un personaggio che avrebbe spaventato i giocatori e il design piacque subito a Nasu.[1]

Secondo Type-Moon, Sakura è una delle loro eroine più popolari.[2] Durante la stesura di Fate/Zero, lo staff aveva deciso di mostrare molta più della sua sofferenza, in particolare nella scena in cui Kariya cerca di salvarla, tuttavia molte di queste sono state scartate.[3] Per gli adattamenti film basati su Heaven's Feel, il direttore Tomonori Sudo di Ufotable ha voluto espandere la relazione tra Shirō e Sakura, che, secondo lui, era la parte più importante della storia. Il produttore Yuma Takahashi aveva una opinione simile, ritenendo che erano necessarie scene che simboleggiavano il loro romanticismo.[4] La cantante Aimer scrisse la canzone per il primo film "Hana no Uta" basandosi su Sakura.[5] Anche nella sigla finale del secondo film "I beg you", Aimer ha voluto basarsi su Sakura, specialmente le relazioni che ha, la sua personalità corrotta e l'amore che prova per Shirō nascondendogli però il suo passato.[6] L'autore dell'adattamento manga di Heaven's Feel ha voluto iniziare la storia con il primo incontro fra Shirō e Sakura, al contrario degli altri adattamenti che lasciano la scena più avanti nella route narrativa.[7]

Doppiaggio

[modifica | modifica wikitesto]

La prima volta che Noriko Shitaya doppiò Sakura le diedero molto materiale con informazioni generali sul mondo di Fate. La doppiatrice invece si concentrò sui personaggi, soprattutto Sakura, per comprendere meglio la storia.[8] A Shitaya è piaciuto quando Shirō ha appreso ciò che provava Sakura.[9] Ha adorato esplorare durante il doppiaggio i sentimenti di Sakura per il protagonista che, secondo lei, l'ha portata a capire meglio il personaggio.[10] A Nasu è piaciuto il doppiaggio fatto da Shitaya, sostenendo che rendeva il personaggio "più interessante".[11]

Biografia

[modifica | modifica wikitesto]

Sakura è una compagna di classe di Shirō e la sorella adottiva di Shinji Matō. Sakura proviene però dalla famiglia Tōsaka ed è sorella di Rin, ma viene ceduta dalla famiglia Matō da sua madre, Aoi Tōsaka. Viene torturata e abusata sessualmente da suo nonno adottivo Zōken Matō, che le impianta anche un pezzo del Santo Graal per tentare di ricrearlo, venendo posseduta durante la notte da Angra Mainyu. Dopo la morte di Kiritsugu Emiya, Sakura incomincia a fare spesso visita a Shirō, aiutandolo nelle faccende domestiche.[12] Nella Guerra del Santo Graal evoca Rider, ma lascia il controllo del servant al fratello, Shinji.

Nelle route narrative Fate e Unlimited Blade Works Sakura ricopre un ruolo minore, mentre in Heaven's Feel è l'eroina principale. Durante la notte Sakura si trasforma in un ombra e uccide centinaia di innocenti per ottenere energia, discendendo sempre di più alla follia e diventando infine "Dark Sakura". Inizialmente Sakura voleva sacrificare sé stessa per fermare Angra Mainyu, che ormai l'aveva completamente corrotta, ma alla fine cede a quest'ultimo dopo aver sentito dire da Rin l'intenzione di ucciderla, liberando lo spirito malvagio in tutto il mondo.[13] Tuttavia si ferma quando Rin si lascia pugnalare, dicendo che non ha mai smesso di prendersi cura di lei. Sakura ritorna quindi in sé stessa e viene liberata da Shirō. Nel finale normale della route, Sakura impazzisce a causa del sacrificio di Shirō, continuando a vivere da sola nella sua casa, credendo che prima o poi tornerà. Nel vero finale, Sakura vive in pace con Shirō e Rider, realizzando che per la prima volta nella sua vita è davvero felice.

In altri media

[modifica | modifica wikitesto]

Oltre alla visual novel, Sakura appare anche nella light novel Fate/Zero da bambina, dove Kariya Matō cerca di salvarla dalla sua stessa famiglia, ma fallisce. In Fate/hollow ataraxia Sakura, nonostante sia ancora abbastanza silenziosa, è diventata più sicura di sé sia come maga che come leader, diventando la capitana del club di tiro con l'arco della sua scuola sotto il tutoraggio di Ayako Mitsuzuri.

Sakura appare anche nello spin-off Fate/kaleid liner Prisma Illya e nel film prequel Gekijōban Fate/kaleid liner Prisma Illya: Sekka no chikai.

Sakura è apparsa negli adattamenti manga ed anime di Fate/stay night, Unlimited Blade Works e la trilogia dei film di Heaven's Feel. Appare anche nei due videogiochi picchiaduro della saga: Fate/tiger colosseum del 2007 e Fate/unlimited codes del 2008. In Fate/Grand Order, Sakura è un servant di classer "Lancer", posseduta dallo spirito di Parvati. Al di fuori delle opere di Type-Moon, è apparsa anche nel videogioco Divine Gate.[14]

Accoglienza

[modifica | modifica wikitesto]
Una cosplayer di Sakura.

Sakura è stata ricevuta positivamente dai fan della serie. Nel sondaggio per il 10° anniversario di Type Moon, Sakura è arrivata ottava.[15] Nel sondaggio di Newtype, Sakura è arriva 19ª tra i personaggi femminili più popolari negli anime degli anni 2010.[16] Negli Anime Awards di Newtype del 2017, Sakura è arrivata 5ª nei migliori personaggi femminili.[17] È arrivata 2ª nell'edizione del 2019.[18] Lo scrittore Gen Urobuchi ha elogiato il ruolo di Sakura in Heaven's Feel perché, secondo lui, rappresenta un lato più oscuro delle donne che Shirō accetta ugualmente.[19] Per promuovere i film di Heaven's Feel sono stati aperti a Osaka e Tokyo dei bar chiamati "Fate/stay night Heaven’s Feel Sakura Cafe" dove si poteva sentire in sottofondo la voce di Sakura.[20]

All'estero le scene erotiche della visual novel sono di solito censurate. Secondo Brian Ashcraft di Kotaku le suddette scene con Shirō e Sakura protagonisti sono diventate un meme di internet con Sakura censurata da diverse altre immagini.[21] Pete Davison di Rice Digital sostiene che quelle scene nascondono un tema più profondo, in particolare nella route narrativa di Heaven’s Feel, quando l'eroina è tratta in modo diverso a causa del suo passato, dandole disagio.[22]

Critica

[modifica | modifica wikitesto]

Il personaggio è stato elogiato dalla critica, soprattutto nella route narrativa dove è protagonista. A Kim Morrissy di Anime News Network sono piaciute le interazioni fra Sakura e Shirō nel primo film della trilogia Heaven’s Feel.[23] Rebecca Silverman dello stesso sito ha elogiato "il lento sviluppo di Sakura in qualcuno che riesce a esprimere i suoi sentimenti senza paura" grazie l'aiuto di Shirō. Le è piaciuta molto anche la relazione tra i due, dicendo che "la crescita di Shirō e Sakura sembra più leggera rispetto alle precedenti edizioni di Fate".[24] Cristina Aldrete di IGN ha voluto sottolineare la differenza della storia romantica dei due personaggi rispetto gli altri adattamenti della visual novel.[25] Chris Beveridge di The Fandom Post ha apprezzato le interazioni tra Sakura e Shirō e, allo stesso tempo, quelle con Saber.[26] Atomix ha notato come molti fan, prima dell'uscita del film, si erano chiesti se ci sarebbero stati i contenuti erotici della visual novel, ma afferma che Ufotable non ha voluto mostrare alcun tipo di fanservice. Atomix inoltre critica la poca importanza data a Sakura nel primo film, nonostante sia l'eroina principale.[27] Martin Butler di UK Anime Network si è chiesto che tipo di connessione avessero Sakura e Rin e ha criticato la mancanza di risposte nel primo film.[28] Lynzee Loveridge di Anime News Network sostiene che Sakura ha una delle origini familiari più dure in tutto il mondo degli anime, perché la famiglia Tōsaka l'ha abbandonata ed è stata torturata continuamente dal suo nonno adottivo Zouken Matō per ottenere il potere di partecipare alla Guerra del Santo Graal.[29]

Kim Morrissy di Anime News Network ha detto che Fate/stay night: Heaven's Feel - II. lost butterfly è "una storia su Shirō e Sakura e come le loro scelte influenzano la guerra" e che la relazione dei due personaggi è molto più complessa di un legame d'infanzia, sostenendo che "la loro chimica in questo film era molto più grezza e profonda di qualsiasi altra interazione di Shirō con le altre sue cotte".[30] Rebecca Silverman ha elogiato la pellicola per aver esplorato di più il personaggio di Sakura, la sua salute mentale e i suoi segreti, trovando la sua discesa verso il male e la follia bellissima e comprensibile. Rebecca ha anche lodato "la sequenza onirica alla Disney" di Sakura che ha detto essere "affascinante sotto diversi punti di vista".[31] Skyler Allen ha apprezzato questo lato nascosto di Sakura nel secondo film, dovuto dalla rilevazione della sua infanzia difficile, mentre si chiedeva se il suo rapporto con Shirō fosse sano, poiché entrambi i personaggi hanno avuto un passato tragico. Secondo Skyler, il crollo del personaggio di Sakura verso un'eroina tragica è stato sviluppato nel modo giusto.[32] Cristina Aldrete di IGN ha detto che la personalità di Sakura era una delle parti migliori del secondo film.[33] Biggest In Japan sostiene che il secondo film della trilogia è quello che ha maggior impatto sulla relazione tra Shirō e Sakura, di come la storia renda Sakura l'antagonista principale che vuole essere uccisa dalla persona che ama di più al mondo, mentre Shirō è combattuto sul fatto se possa a salvarla e cosa provi per lei.[34] L'ultimo film, Fate/stay night: Heaven's Feel - III. spring song, ha ricevuto recensioni positive per il nuovo design di Sakura, chiamato "Dark Sakura", che è stato comparato a quello di Saber Alter. Mentre i critici hanno apprezzato sia la missione di Shirō per salvare Sakura, che la relazione tra lei e la sorella Rin.[35][36]

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ Character Material, p.41
  2. ^ Fate/side material, p. 74
  3. ^ Fate/Zero material, p. 101
  4. ^ (EN) Heaven's Feel USA Premiere Interview, su GamePress. URL consultato il 28 ottobre 2024 (archiviato dall'url originale il 25 dicembre 2018).
  5. ^ (JA) 【インタビュー】Aimerが劇場版『Fate/stay night [Heaven’s Feel]』主題歌の制作秘話を語る。巧妙な伏線が作品とシンクロする――, su Animedia, 11 ottobre 2017. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  6. ^ (JA) 【Aimer／I beg you】歌詞の意味を徹底解釈！Fateの主題歌で間桐桜の暗くも切ない思いを描く！？ - 脳MUSIC 脳LIFE, su Salute Project, 11 gennaio 2019. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  7. ^ (JA) 「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ」「Fate/stay night[Heaven's Feel]」特集 ひろやまひろし×タスクオーナ対談 (4/6) - コミックナタリー 特集・インタビュー, su Natalie, 26 luglio 2018. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  8. ^ (EN) Ken Dubois, Noriko Shitaya Interview @ Fate/stay night: Heaven's Feel Premiere, su The-O Network. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  9. ^ (EN) Shinobu Tanaka, Fate/stay night: Heaven’s Feel Movie Premiere Stage Greeting Report, su MANGA.TOKYO, 13 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 19 febbraio 2019).
  10. ^ (EN) Cody Perez, Fate/Stay Night: Heaven’s Feel Movie Premiere Review and Interview, su The Fandom Post, 4 novembre 2017. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  11. ^ (EN) T. Ohara, The Fate/stay night Staffs Interview, su ComiPress, 30 giugno 2006. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  12. ^ Andrea Terraglia, Fate/stay night: Heaven's Feel - I. Presage Flower: la recensione del film, su Everyeye Anime, 1º marzo 2019. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  13. ^ Andrea Terraglia, Fate/stay night: Heaven's Feel III. spring song recensione: l'ultimo film, su Everyeye Anime, 20 aprile 2021. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  14. ^ (EN) Siliconera Staff, Fate/Stay Night Characters Make Cameos In Divine Gate, su Siliconera, 24 dicembre 2014. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  15. ^ (JA) TYPE-MOON10周年記念オールキャラクター人気投票結果発表, su Type-Moon. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  16. ^ (JA) Top 30 characters of the 2010s, in Newtype, Kadokawa Shoten, luglio 2018.
  17. ^ (EN) Egan Loo, Idolm@ster SideM, Bungo Stray Dogs Film Win Top Newtype Anime Awards, su Anime News Network, 7 ottobre 2018. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  18. ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Promare Anime Win Top Newtype Anime Awards, su Anime News Network, 27 ottobre 2019. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  19. ^ (EN) Molokidan, Nasu Kinoko X Takeuchi Takashi X Urobuchi Gen - Special Forum, su Tsuki-kan. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  20. ^ (EN) Jennifer Grainger, Fate/stay night Heaven’s Feel Sakura Cafe to Open in Tokyo and Osaka, su MANGA.TOKYO, 23 ottobre 2017. URL consultato il 28 ottobre 2024 (archiviato dall'url originale il 3 aprile 2019).
  21. ^ (EN) Brian Ashcraft, Anime-Style Sex Scenes Can Make Good Meme Fodder, su Kotaku, 14 dicembre 2015. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  22. ^ (EN) Pete Davison, The History of Lewd: Fate/stay night, su Rice Digital, 12 agosto 2021. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  23. ^ (EN) Kim Morrissy, Fate/stay night: Heaven's Feel I. presage flower (movie) - Review, su Anime News Network, 16 ottobre 2017. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  24. ^ (EN) Rebecca Silverman, Fate/stay night: Heaven's Feel I — Limited Edition Blu-ray, su Anime News Network, 30 gennaio 2019. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  25. ^ (ES) Cristina Urrutia Aldrete, Review Fate/stay night: Heaven's Feel, su IGN Latinoamérica, 18 gennaio 2018. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  26. ^ (EN) Chris Beveridge, Fate/Stay Night Heaven’s Feel I. Presage Flower Limited Edition Blu-ray Anime Review, su The Fandom Post, 20 novembre 2018. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  27. ^ (ES) Movie Review – Fate/stay night: Heaven's Feel Pt. I, su Atomix, 16 gennaio 2018. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  28. ^ (EN) Martin Butler, UK Anime Network - Fate Stay Night Heaven's Feel Part 1 (theatrical screening), su UK Anime Network, 27 ottobre 2018. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  29. ^ (EN) Lynzee Loveridge, The List - 6 Families You Don't Want to Cross, su Anime News Network, 3 settembre 2016. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  30. ^ (EN) Kim Morrissy, REVIEW: Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly, su Anime News Network, 12 gennaio 2019. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  31. ^ (EN) Rebecca Silverman, Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly BD, su Anime News Network, 13 marzo 2020. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  32. ^ (EN) Skyler Allen, Fate/Stay Night: Heaven’s Feel II. Lost Butterfly Anime Review, su The Fandom Post, 2 marzo 2019. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  33. ^ (ES) Cristina Urrutia Aldrete, Review Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly, su IGN Latinoamérica, 15 marzo 2019. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  34. ^ (EN) The Second Heaven’s Feel Movie Brings Shiro’s Character Arc Full Circle, su Biggest In Japan, 21 gennaio 2019. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  35. ^ (EN) darkstorm, Fate/Stay Night Heaven’s Feel III. Spring Song Review • Anime UK News, su Anime UK News, 7 marzo 2022. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  36. ^ (EN) Kim Morrissy, Fate/stay night: Heaven's Feel III. spring song, su Anime News Network, 21 agosto 2020. URL consultato il 28 ottobre 2024.

Bibliografia

[modifica | modifica wikitesto]
  • (JA) Character material (キャラクター・マテリアル?, Kyarakutā materiaru), Tokyo, Type-Moon, 22 settembre 2006 [20 agosto 2006].
  • (JA) Fate/side material, Type-Moon, 21 giugno 2005 [30 gennaio 2004].
  • (JA) Fate/Zero material (フェイト/ゼロマテリアル?, Feito/Zero Materiaru), Type-Moon, 8 agosto 2008.

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sakura_Matō&oldid=142011678"