I Simpson - Il film

I Simpson - Il film
Homer alle prese con Spider Pork in una scena del film
Titolo originale	The Simpsons Movie
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2007
Durata	87 min
Rapporto	2,35:1
Genere	animazione, commedia, avventura
Regia	David Silverman
Soggetto	Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon
Sceneggiatura	James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Ian Maxtone-Graham, George Meyer, David Mirkin, Mike Reiss, Mike Scully, Matt Selman, John Swartzwelder, Jon Vitti
Produttore	Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, Mike Scully, Richard Sakai
Casa di produzione	Gracie Films
Distribuzione in italiano	20th Century Fox
Montaggio	John Carnochan
Effetti speciali	Carol VanHook
Musiche	Hans Zimmer Danny Elfman (tema)
Scenografia	Dima Malanitchev
Doppiatori originali
Dan Castellaneta: Homer Simpson, Nonno Simpson, Willie, Krusty il Clown, Mr. Teeny, Telespalla Mel, Sindaco Quimby, Fichetto, Barney Gumble, Stage Manager, Piccolo aiutante di Babbo Natale Julie Kavner: Marge Simpson, Patty Bouvier, Selma Bouvier Nancy Cartwright: Bart Simpson, Maggie Simpson, Nelson Muntz, Ralph Winchester, Todd Flanders Yeardley Smith: Lisa Simpson Hank Azaria: Boe Szyslak, Apu Nahasapeemapetilon, Uomo Fumetto, Cletus Spuckler, Carl Carlson, dr. Nick Riviera, Clancy Winchester, Professor Frink, capitano McCallister, Lou, Disco Stu, Serpente, Luigi Risotto, Drederick Tatum Harry Shearer: Mr. Burns, Waylon Smithers, Ned Flanders, Rev. Lovejoy, Lenny Leonard, dr. Hibbert, Kent Brockman, Grattachecca, Seymour Skinner, Otto Disc, presidente Arnold Schwarzenegger, Kang Pamela Hayden: Milhouse Van Houten, Rod Flanders Tress MacNeille: Colin, Lindsey Neagle, Agnes Skinner, Mrs. Muntz, Gattara Pazza, la Strega Inuit Russi Taylor: Martin Prince Albert Brooks: Russ Cargill Joe Mantegna: Tony Ciccione Tom Hanks: sé stesso Green Day: loro stessi
Doppiatori italiani
Tonino Accolla: Homer Simpson, Tony Ciccione Liù Bosisio: Marge Simpson Ilaria Stagni: Bart Simpson Monica Ward: Lisa Simpson Omero Antonutti: Russ Cargill Teo Bellia: Boe Szyslak Gabriele Patriarca: Colin Angelo Maggi: Clancy Winchester, Tom Hanks Vladimiro Conti: Lenny Leonard Enrico Di Troia: Carl Carlson Francesco Prando: Ned Flanders Gilberta Crispino: Grattachecca, Rod Flanders, Martin Prince Deborah Ciccorelli: Fichetto Maura Cenciarelli: Todd Flanders, Ralph Winchester Sandro Iovino: Montgomery Burns Vittorio Amandola: Waylon Smithers Stefano Mondini: Seymour Skinner, Barney Gumble Serena Michelotti: Agnes Skinner Davide Lepore: Milhouse Van Houten Sonia Scotti: Sciamana Mario Milita: Abraham Simpson Paolo Vivio: Nelson Muntz Federico Neri: Kent Brockman Nino D'Agata: Rev. Lovejoy Carmen Iovine: Helen Lovejoy Claudio Insegno: dr. Hibbert Fabrizio Mazzotta: Krusty il clown Oreste Baldini: Telespalla Mel Franco Mannella: Otto Disc Silvio Anselmo: Uomo Fumetto Manfredi Aliquò: Apu Nahasapeemapetilon Fabrizio Temperini: sindaco Quimby Alessandro Rossi: presidente Arnold Schwarzenegger
Logo ufficiale del film

I Simpson - Il film (The Simpsons Movie) è un film d'animazione del 2007 diretto da David Silverman e prodotto da Gracie Films. Si tratta del primo adattamento cinematografico interamente dedicato alla serie animata de I Simpson.

Cronologicamente, la pellicola si colloca tra la fine della diciottesima stagione e l'inizio della diciannovesima stagione della serie.

Gli astronauti Grattachecca e Fichetto sbarcano sulla Luna e piantano una bandiera americana sul suolo. Mentre il gatto proclama di essere arrivato in pace, il suo amico-rivale lo tramortisce con l’asta e lo lascia lì. Rientrato sulla Terra da eroe nazionale, Fichetto viene proclamato a furor di popolo presidente degli Stati Uniti. Una notte, mentre si trova nel suo studio alla Casa Bianca, il neopresidente viene minacciato dal suo rivale di rivelare a tutti la verità sul suo conto. Dopo diversi giorni di riflessione, il topo-presidente decide di eliminare il suo rivale lanciando migliaia di missili con testate nucleari contro la Luna. Grattachecca urla di paura e i missili entrano nella sua pancia: l’ultimo di questi, al contatto con la pancia del gatto, fa esplodere tutti gli altri uccidendolo. La scena si rivela essere quella di un film al quale la famiglia Simpson e tutti gli abitanti di Springfield stanno assistendo in un cinema. Poi Homer, attraverso un discorso, lancia la sigla del cartone.

Dopo un rapido passaggio per la cittadina, la scena si sposta sul lago di Springfield, dove i Green Day stanno tenendo un concerto al quale assistono tutti gli abitanti di Springfield in delirio. Dopo aver finito di cantare la sigla della serie, il frontman della band, Billie Joe Armstrong, si rivolge ai presenti per parlare dell'ambiente. I cittadini, dopo un breve silenzio, iniziano a lanciare lattine e sassi contro la barca sulla quale si stava esibendo la band, causandone l'affondamento. Il giorno dopo si tiene una cerimonia in memoria dei componenti del gruppo, alla quale la famiglia Simpson, come al solito, arriva in ritardo. Improvvisamente, in preda a una sorta di visione mistica, nonno Simpson inizia a pronunciare frasi incomprensibili preannunciando che un disastro colpirà Springfield: tra convulsioni e frasi senza senso, la famiglia riesce a fatica a portarlo fuori dalla chiesa, tra lo sconcerto generale.

Quello stesso pomeriggio, Homer sfida Bart ad andare nudo in skateboard fino al Krusty Burger; il ragazzo, dopo aver percorso tutta la città in sella allo skate, viene arrestato per oltraggio al pudore e legato a un palo della luce. Il padre arriva solo a tarda sera a recuperarlo al fast food, approfittandone per consumare un pasto. Mentre si gusta il suo panino, Homer vede un maialino che sta per essere ucciso e, impietosito, lo porta a casa trattandolo come un figlio; in seguito lo chiamerà Spider Pork, nonostante l'opposizione di Marge che vede nel suino una delle profezie pronunciate dal nonno. Bart, intanto, sentendosi trascurato dal padre, viene consolato da Ned Flanders, loro vicino di casa, il quale, offrendogli una tazza di cioccolata calda, riesce a instaurare un legame paterno con il ragazzo: i due vanno a pesca insieme, cosa che Bart e Homer non facevano da tempo, e fanno un’escursione su un alto monte, su cui si gode una vista panoramica sulle valli circostanti.

Lisa, intanto, sta girando per le case della città per informare gli abitanti dell'inquinamento del lago di Springfield, ma viene sempre respinta. In compenso incontra Colin, un ragazzo irlandese appassionato come lei di scienza, innamorandosene. Qualche giorno più tardi, la ragazzina tiene un incontro nella sala congressi del municipio, dove illustra la situazione catastrofica in cui versa il lago e riesce a convincere la cittadinanza a ripulirlo. Per evitare che venga ulteriormente inquinato, viene costruita una barriera lungo tutto il perimetro del lago. Qualche giorno dopo, Homer si trova alle prese con un gravoso incarico: deve disfarsi degli escrementi del maialino, contenuti un grosso silos di metallo, costruito da lui stesso, che ora è pieno ed è da gettare nella discarica. La strada per la discarica però è sfortunatamente piena di traffico: a complicare le cose è una telefonata del suo amico Lenny Leonard che lo avverte che un negozio di ciambelle, prossimo alla chiusura, sta regalando la merce rimasta a tutti coloro che si presentano. Homer, impaziente di aspettare, corre nel lago di Springfield, distruggendo la barriera appena costruita, e getta il silos dentro lo specchio d’acqua, inquinandolo peggio di prima. Poi, terrorizzato, fugge via.

La situazione ambientale in cui si trova Springfield si aggrava a tal punto da arrivare anche sul tavolo del presidente degli Stati Uniti. Russ Cargill, responsabile dell'Ente Protezione Ambientale (EPA), propone cinque soluzioni drastiche per risolvere il problema: il presidente, senza sapere niente del contenuto dei piani, sceglie la terza opzione, ossia rinchiudere la cittadina e i suoi abitanti in un'enorme cupola di vetro trasparente per evitare che l'inquinamento dilaghi. I cittadini, rimasti intrappolati, cercano in tutti i modi di uscire, ma ogni tentativo risulta vano. La sera stessa, al telegiornale, viene rivelato che l'inquinamento del lago è legato al silo gettato da Homer. Gli abitanti di Springfield, a eccezione dei Flanders, si infuriano e danno la caccia ai Simpson per ucciderli. La famiglia prova a scappare con la macchina, ma viene catturata: i cittadini tentano di impiccarli, ma riescono a fuggire grazie a Maggie, che nella sabbiera del giardino di casa ha scoperto un tubo di scarico collegato all'esterno della cupola. Proprio a causa di questo, si crea una grossa voragine che distrugge la loro casa.

Ricercati dal governo e dai loro concittadini, i Simpson sono costretti a lasciare la città: dopo essersi rifugiati in un vicino hotel, Homer propone alla famiglia di trasferirsi in Alaska per ricominciare una nuova vita lontano da tutti. Così, mentre la famiglia Simpson si trova in Alaska in vacanza, in città la situazione diventa sempre più drammatica: col passare dei giorni, infatti, iniziano a mancare i beni di prima necessità, elettricità, generi alimentari e medicine. La goccia che fa traboccare il vaso è la fine delle riserve di caffè, dalla quale nasce una rivolta che porta i cittadini a cercare di infrangere la superficie di vetro. Cargill, di nuovo alla Casa Bianca, si offre di rimediare proponendo sempre cinque soluzioni per risolvere il problema: il presidente sembra intenzionato a sapere cosa sta approvando, ma Cargill, manipolandolo, gli fa scegliere la quarta soluzione, che consiste nel far scoppiare una potente bomba sulla città uccidendone gli abitanti.

La famiglia Simpson viene a conoscenza del piano del governo grazie a una pubblicità in tv: Marge e i figli decidono di ritornare a Springfield per tentare di salvarla, mentre Homer, al contrario, si rifiuta di tornare indietro ricordando di come gli abitanti abbiano cercato di ucciderli. Ne nasce così un’accesa discussione con i suoi familiari e soprattutto con Marge, che decide di lasciarlo. Più tardi, pentito, Homer si rimette in viaggio per cercare i suoi cari: dopo un lungo viaggio viene trovato da una sciamana inuit che, dopo avergli fatto fare un viaggio nel suo Natale, lo convince finalmente a ritornare a Springfield per riconciliarsi con i suoi familiari. Marge e i suoi figli intanto si stanno recando in treno verso casa: la loro conversazione viene però intercettata dai servizi segreti che, all'arrivo a Seattle, li arrestano e li conducono in una Springfield ormai devastata e gli abitanti ridotti in miseria.

Anche Homer è riuscito ad arrivare nei pressi della cupola, da cui tenta di entrare. Da un'apertura praticata sulla sommità della cupola viene intanto calata una piccola ma potentissima bomba a orologeria: dopo numerosi ma vani tentativi di disinnescarla, gli abitanti di Springfield decidono di arrampicarsi pur di sfuggire alla distruzione; Homer, arrivato nel frattempo in città, si arrampica sull'apertura superiore dall'esterno e si cala dalla fune, provocando la caduta degli abitanti che stavano cercando di fuggire. Quando il tempo sta per scadere, Homer, che nel frattempo si è riconciliato con Bart, scala la parete della cupola a bordo di una moto e lancia l'ordigno fuori dal buco appena prima dello scadere del timer. L'esplosione che segue disintegra la cupola. Cargill, furioso, tenta di sparare a Homer e Bart, ma viene colpito in testa da un masso lanciato da Maggie. Scongiurato il pericolo, gli abitanti si scusano con Homer, che si riappacifica anche con Marge e si allontana insieme a lei baciandola sulla motocicletta, lasciando gli abitanti di Springfield a ricostruire la città.

La produzione del lungometraggio è avvenuta durante la lavorazione della serie televisiva, nonostante le affermazioni degli addetti ai lavori secondo cui il film sarebbe stato realizzato solo alla fine della messa in onda in TV.^[1] In realtà, voci sulla realizzazione di un possibile lungometraggio basato su I Simpson circolavano fin dalle prime stagioni.

James L. Brooks ha affermato che in origine la trama dell'episodio Kampeggio Krusty (primo episodio della quarta stagione) sarebbe dovuta sfociare in un film, ma i problemi riscontrati nella realizzazione della sceneggiatura hanno ostacolato il progetto.^[2] Varie difficoltà, tra cui la mancanza di una sceneggiatura adeguata a un film, hanno causato la posticipazione del progetto.^[3]

Lo stesso argomento in dettaglio: The Simpsons Movie: The Music.

La colonna sonora del film, composta da Hans Zimmer, è stata pubblicata su CD il 24 luglio 2007 dalla Adrenaline Music. Nel CD è compresa Spider Pig, parodia di Spider-Man Theme Song, interpretata nel film da Homer Simpson. Non è inclusa invece la versione della sigla di apertura cantata dai Green Day.

Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche in quasi tutto il mondo dal 25 luglio 2007, mentre in Italia l'uscita è stata posticipata al 14 settembre, risultando la penultima nazione nel mondo a vedere il film.^[4]

Date di pubblicazione internazionali
Paese	Titolo film	Date
Francia	Les Simpson - Le film	25 luglio 2007
Regno Unito	The Simpsons movie
Argentina	Los Simpson - La película	26 luglio 2007
Australia	The Simpsons movie
Croazia	Simpsoni film
Germania	Die Simpsons - Der film
Portogallo	Os Simpsons - O filme
Spagna	Los Simpson - La película
Canada	The Simpsons movie	27 luglio 2007
Svezia	The Simpsons - Filmen
Turchia	Simpsonlar - Sinema filmi
Stati Uniti	The Simpsons movie
Messico	Los Simpson - La película	2 agosto 2007
Paesi Bassi	De Simpsons - Der movie	16 agosto 2007
Brasile	Os Simpsons - O filme	17 agosto 2007
Grecia	The Simpsons - Η Ταινία	30 agosto 2007
Italia	I Simpson - Il film	14 settembre 2007
Giappone	ザ・シンプソンズ MOVIE	15 dicembre 2007[4]

Il primo teaser del film fu diffuso dalla Apple il 31 marzo 2006. Al termine del teaser compare la data "July 29, 2007". Lo stesso video fu trasmesso negli Stati Uniti, in televisione, nel corso dell'episodio de I Simpson del 2 aprile.

Due successivi trailer iniziano con una parodia dei film tridimensionali, che ha protagonista un coniglio, interrotta bruscamente da un'apparizione del barista Boe. Nella seconda metà del video, nel primo trailer, appare Homer che tenta di abbattere un camion blindato con una palla demolitrice che finisce per colpirlo. Nel secondo trailer, Homer tenta di piantare un chiodo tra due tegole del tetto, infilzandosi il martello nell'occhio destro, mentre suo figlio, Bart, lo deride. Successivamente tenta di colpire Bart col martello ma sfonda il tetto e finisce all'interno della casa.

Il terzo trailer, invece, si apre con un disegno della faccia di Homer (la voce: "una linea verrà tracciata e quindi colorata in giallo"), per proseguire nelle scene dove guida degli husky, ma alla fine viene sbranato dagli stessi. Nella scena successiva, Ned mostra a Bart gli stati confinanti con Springfield: Ohio, Nevada, Maine e Kentucky (in realtà questi stati non sono confinanti tra loro). Ora prende posto il signor Burns, che davanti a Winchester, Apu e il Dr. Hibbert, afferma che con i due bottoni che ha dietro la scrivania, può sguinzagliare i segugi o dare l'energia alla città. L'inquadratura si sposta sulla famiglia, che su un'asta di legno cerca di passare nella casa dei Flanders, con tutta la folla sotto che grida: "Vogliamo Homer! Vogliamo Homer!". Homer poi viene appeso con una corda sull'albero e chiede scusa. A seguire una carrellata dei personaggi. Tra questi, la famiglia, Burns, Smithers, Krusty, Boe, gli amici di Homer, Winchester. Poi Bart va nella chiesa di Springfield e abbraccia Ned che lo aspetta. La voce in sottofondo afferma che "Il destino del mondo sarà in bilico". Poi Bart, guardando dal cornicione, vede Homer che gioca con un maialino. Subito dopo un pezzo tratto dal secondo trailer. Il trailer finisce con il logo "The Simpsons Movie" in tre dimensioni, e confermò l'uscita nelle sale in quasi tutto il mondo tra il 25 e il 27 luglio 2007.

Attraverso un concorso indetto dalla Fox Network e dal quotidiano USA Today, la première mondiale del film è avvenuta nella Springfield del Vermont.^[5] Negli Stati Uniti, il film ha incassato nel primo weekend di programmazione un totale di 74 milioni di dollari, risultando di gran lunga il film con il maggior incasso di quel fine settimana.^[6] Inoltre, I Simpson – Il film ha sorpassato Mission: Impossible 2 al primo posto nella classifica dei film di maggior successo tratti da una serie televisiva.^[7] Fuori dagli USA, il film ha incassato nella prima settimana di programmazione 96 milioni di dollari; in particolare, 27.8 di questi solo nel Regno Unito.^[8]

In Italia il film è stato ben accolto raggiungendo in soli tre giorni di programmazione circa 5.943.400 €.^[9] I Simpson - Il film è stato il più visto nelle sale italiane nella prima settimana di programmazione battendo il record precedentemente stabilito da Shrek terzo,^[10] e rimanendo inoltre in testa al box office fino alla quarta settimana di programmazione.^[10]

Complessivamente, il film ha incassato globalmente 536414293 $ classificandosi come 50° film d'animazione dai maggiori incassi nella storia del cinema.^[11]

Il film è stato globalmente accolto positivamente da critica e pubblico, soprattutto da parte dei fan della serie. Sul sito di recensioni Rotten Tomatoes, il film ha un indice di gradimento dell'87% delle recensioni positive, sulla base di 221 recensioni, con un voto medio di 7.5/10. Il consenso del sito cita: «Il film dei Simpson contiene le risate di cuore, la satira pungente e il ritratto onesto di una famiglia americana che rende lo spettacolo così popolare. E vanta un'animazione brillante e una scrittura raffinata che rievoca i giorni di gloria dello spettacolo».^[12] Il film, inoltre, ottiene su Metacritic un punteggio di 80 su 100 sulla base di 36 recensioni^[13].

• 2008 - Golden Globe
  • Nomination Miglior film d'animazione
• 2007 - British Comedy Awards
  • Miglior commedia cinematografica
• 2007 - National Movie Awards
  • Miglior animazione
• 2007 - Nickelodeon UK Kids' Choice Awards
  • Favourite Toon
  • Best Movie of the Year
• 2008 - Premio BAFTA
  • Nomination Miglior film d'animazione

Il primo episodio della diciannovesima stagione dei Simpson, Gli piace volare e d'oh... lo fa!, si apre con una sorta di sequel al film, con la città di Springfield distrutta e in fase di ricostruzione, Bart che scrive alla lavagna "Non aspetterò altri venti anni per fare un film", i cinque protagonisti che ritornano alla loro casa in fase di ricostruzione e quando si recano in sala sul divano trovano il maiale di Homer e in sottofondo si sente la canzone Spider-Man Theme Song. Riguardo a un seguito per il cinema, Matt Groening ha detto di essere certo della sua futura realizzazione, ma di non avere nessuna indicazione sui tempi necessari per realizzarlo^[14] e, viste le tempistiche decennali con cui si è svolta la produzione concomitante con lo sviluppo degli episodi televisivi, i lavori per un seguito dovrebbero partire una volta conclusosi il ciclo della serie televisiva.^[15]

Nel luglio 2017, Silverman e Jean hanno dichiarato che il sequel era nelle prime fasi di sviluppo, mentre sottolineava che la produzione a pedaggio della prima foto occupava tutto il personale.^[16] Il 10 agosto 2018 è stato riferito che un sequel de I Simpson - Il film è in fase di sviluppo^[17].

Il 22 luglio 2019 Matt Groening ha dichiarato al Comic-Con di non avere "dubbi" sul fatto che la Disney produrrà probabilmente un sequel un giorno^[18].

Nel luglio 2021, Jean ha dichiarato che le discussioni per il potenziale sequel si erano bloccate a causa della pandemia di COVID-19.^[19] Nel maggio 2024, Jean ha espresso le sue speranze per un sequel: "Voglio vedere il business dell'animazione tornare completamente a quello che era prima della pandemia. E poi, penso che se fosse così, avrebbe senso fare I Simpson in modo teatrale"^[20].

• I Simpson

• Wikiquote contiene citazioni di o su I Simpson - Il film
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su I Simpson - Il film

• Wikinotizie contiene l'articolo Secondo i trailer, il film dei Simpson uscirà il 27 luglio 2007, 6 gennaio 2007

• Wikinotizie contiene l'articolo Yahoo annuncia la data italiana del film sui Simpson, 25 gennaio 2007

• The Simpsons Movie, su YouTube, 17 ottobre 2014.
• (EN) The Simpsons Movie, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• I Simpson - Il Film, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• I Simpson - Il film, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• I Simpson - Il film, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
• I Simpson - Il film, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• I Simpson - Il film, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• I Simpson - Il film, su Comingsoon.it, Anicaflash.
• (EN) I Simpson - Il film, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) I Simpson - Il film, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) I Simpson - Il film, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) I Simpson - Il film, su FilmAffinity.
• (EN) I Simpson - Il film, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) I Simpson - Il film, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) I Simpson - Il film, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) I Simpson - Il film, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (EN) I Simpson - Il film, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
• (EN) I Simpson - Il film, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
• (EN) Sito ufficiale, su simpsonsmovie.com. URL consultato il 18 maggio 2010 (archiviato dall'url originale il 5 maggio 2007).
• Sito ufficiale, su simpsonsmovie.com. URL consultato il 18 maggio 2010 (archiviato dall'url originale il 30 aprile 2010).

Portale Animazione

Portale Cinema

Portale I Simpson