All the Way Home (opera teatrale)

All the Way Home
	tragicommedia 3 atti
	Belasco Theatre
Autore	Tad Mosel
Titolo originale	All the Way Home
Lingua originale	Inglese;
Fonti letterarie	James Agee
Ambientazione	Knoxville (Tennessee) e dintorni, maggio 1915
Prima assoluta	30 novembre 1960; Belasco Theatre, Broadway
Premi	Premio Pulitzer per la drammaturgia (1961); Tony Award; New York Drama Critics' Circle;
Riduzioni cinematografiche	Al di là della vita (film 1963)
	Manuale

All the Way Home è un'opera teatrale di Tad Mosel, tratta dal romanzo di James Agee Il mito del padre e rappresentata per la prima volta a Broadway nel 1960. Il dramma rimase in scena per oltre trecento repliche ed ebbe numerosi riconoscimenti, fra i quali vinse il prestigioso Premio Pulitzer per la drammaturgia.^[1]

Nel 1963 Alex Segal ha diretto un adattamento cinematografico della pièce, Al di là della vita, con Jean Simmons^[2].

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Il dramma è tratto al romanzo semiautobiografico dello scrittore statunitense James Agee A Death in the Family, pubblicato postumo nel 1957^[3], vincitore del Premio Pulitzer per la narrativa nel 1958^[4], ispirato alla tragica morte del padre dell'autore avvenuta in incidente automobilistico nel 1915^[5]. Le vicende del romanzo si svolgono nell'arco di pochi giorni e sono rappresentate dagli effetti che la morte di un giovane uomo, Jay Follet, provoca sui familiari, soprattutto sulla moglie Mary e i figlioletti Rufus di sei anni e Catherine di quattro anni^[6]. Il dramma teatrale di Tad Mosel è ambientato nell'estate del 1915 a Knoxville, nel Tennessee, dove vivono le famiglie allargate dei Follett e dei Lynch. Jay Follet e la moglie incinta Mary Lynch e un figlio di sei anni di nome Rufus, che è molto felice di stare con suo padre; differentemente dal romanzo, la piccola Catherine non è ancora nata. Il fratello di Jay, Ralph, è un becchino, alcolista e maltratta sua moglie Sally. La famiglia di origine di Mary è composta dai due genitori (Joel e Catherine Lynch) e dal fratello Andrew. L'azione si svolge in un periodo di quattro giorni.

Nel primo atto, Jay e Mary Follett si recano a far visita alla trisnonna di Jay, di 104 anni, che vive con l'anziana figlia Sadie Follet. Più tardi, ritornati a casa, Jay riceve una telefonata allarmante da suo fratello Ralph il quale lo informa che il padre Jim-Wilson sta peggiorando in salute ed è probabilmente in fin di vita. Jay decide di recarsi in automobile nella casa paterna per scoprire cosa sia successo; Mary lo implora di guidare con prudenza, poiché Jay ha l'abitudine di guidare troppo velocemente.

Nel secondo atto, si apprende che Jay è rimasto ucciso in un incidente automobilistico. I familiari cominciano a discutere sulle cause dell'incidente (non è chiaro se Jay stesse guidando ubriaco o se abbia tentato un suicidio) e sulle conseguenze della morte di Jay.

Il terzo atto si svolge il giorno del funerale di Jay. Mary dice a Rufus, per la prima volta, che è incinta e che potrebbe avere un fratellino o una sorellina.

Rappresentazioni

[modifica | modifica wikitesto]

La prima di All the Way Home si svolse a Broadway al Belasco Theatre il 30 novembre 1960, diretto da Arthur Penn. Il cast comprendeva Colleen Dewhurst (Mary Follet), Lillian Gish (Catherine Lynch), Arthur Hill (Jay Follet), Clifton James (Ralph Follet), Dorrit Kelton (zia Sadie Follet), Aline MacMahon (zia Hannah Lynch), John Megna (Rufus) e Jeff Conaway (un ragazzo). Lo spettacolo terminò il 15 settembre 1961, dopo 333 repliche^[7].

Lo spettacolo è stato ripreso altre volte negli Stati Uniti: Off-Broadway all'Equity Library Theatre nell'ottobre 1979, diretto da Jamie Brown, off-off-Broadway dal Transport Group nel novembre 2006, diretto da Jack Cummings III^[8].

Riconoscimenti

[modifica | modifica wikitesto]

Tony Award

1961 Tony Award alla miglior attrice non protagonista in un'opera teatrale (Colleen Dewhurst), vincitrice
1961 Tony Award ai migliori costumi di un'opera teatrale (Raymond Sovey), candidato
1961 Direction of a Play (Arthur Penn), candidato
1961 Tony Award alla migliore opera teatrale, candidato
1961 Tony Award alla miglior scenografia di un'opera teatrale (David Hays), candidato

New York Drama Critics' Circle

1961 Best American Play (Tad Mosel), vincitore ^[9]

1961 Premio Pulitzer per la drammaturgia^[10]

Note

[modifica | modifica wikitesto]

^ http://www.playbillvault.com/Show/Detail/10812/All-the-Way-Home
^ (EN) Al di là della vita, su IMDb, IMDb.com.
^ (EN) A death in the family, 1ª ed., New York, McDowell & Obolensky, 1957.. Prima traduzione italiana ad opera di Lucia Rodocanachi col titolo Il mito del padre, Garzanti, 1960.
^ 1958 Pulitzer Prizes, su pulitzer.org. URL consultato il 14 marzo 2024.
^ (EN) Laurence Bergreen, A Death in the Family, in James Agee: a life, New York, Penguin Books, 1985, pp. 3-19, ISBN 0-14-00-8064-3.
^ Thomas G. Bergin e Massimo Bacigalupo, «Morte in famiglia (Una) | A Death in the Family», in Dizionario Bompiani delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature, VI, Milano, RCS Libri, 2005, p. 5820, ISSN 1825-7887 (WC · ACNP).
^ Tad Mosel, Introduction and Act 1, in All the Way Home: A Drama in Three Acts, Samuel French, Inc., 1961, pp. 3, 5, ISBN 0573605254.
^ (EN) Elyse Sommer, All the Way Home, su curtainup.com, 2006. URL consultato l'11 aprile 2024.
^ New York Drama Critics' Circle, Member's Header
^ All The Way Home, by Tad Mosel, su pulitzer.org, The Pulitzer Prizes. URL consultato il 12 aprile 2022.

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]

(EN) Programmazione teatrale di All the Way Home, su Internet Broadway Database, The Broadway League.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 181184190 · LCCN (EN) n2003080422

Portale Teatro: accedi alle voci di Teknopedia che trattano di teatro

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=All_the_Way_Home_(opera_teatrale)&oldid=140138312"

[1] ttp://www.playbillvault.com/Show/Detail/10812/All-the-Way-Home

[Cine1-2] (EN) Al di là della vita, su IMDb, IMDb.com.

[3] (EN) A death in the family, 1ª ed., New York, McDowell & Obolensky, 1957.. Prima traduzione italiana ad opera di Lucia Rodocanachi col titolo Il mito del padre, Garzanti, 1960.

[4] 1958 Pulitzer Prizes, su pulitzer.org. URL consultato il 14 marzo 2024.

[5] (EN) Laurence Bergreen, A Death in the Family, in James Agee: a life, New York, Penguin Books, 1985, pp. 3-19, ISBN 0-14-00-8064-3.

[6] Thomas G. Bergin e Massimo Bacigalupo, «Morte in famiglia (Una) | A Death in the Family», in Dizionario Bompiani delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature, VI, Milano, RCS Libri, 2005, p. 5820, ISSN 1825-7887 (WC · ACNP).

[7] Tad Mosel, Introduction and Act 1, in All the Way Home: A Drama in Three Acts, Samuel French, Inc., 1961, pp. 3, 5, ISBN 0573605254.

[8] (EN) Elyse Sommer, All the Way Home, su curtainup.com, 2006. URL consultato l'11 aprile 2024.

[9] New York Drama Critics' Circle, Member's Header

[10] All The Way Home, by Tad Mosel, su pulitzer.org, The Pulitzer Prizes. URL consultato il 12 aprile 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

V · D · M Premio Pulitzer per la drammaturgia
1918–1950	Why Marry? (1918) · Oltre l'orizzonte (1920) · Miss Lulu Bett (1921) · Anna Christie (1922) · Icebound (1923) · La fiumana della morte (1924) · They Knew What They Wanted (1925) · Craig's Wife (1926) · In Abraham's Bosom (1927) · Strano interludio (1928) · Street Scene (1929) · Verdi pascoli (1930) · Alison's House (1931) · Of Thee I Sing (1932) · Both Your Houses (1933) · Men in White (1934) · The Old Maid (1935) · Idiot's Delight (1936) · You Can't Take It with You (1937) · Piccola città (1938) · Abe Lincoln in Illinois (1939) · The Time of Your Life (1940) · There Shall Be No Night (1941) · La famiglia Antrobus (1943) · Harvey (1945) · State of the Union (1946) · Un tram che si chiama Desiderio (1948) · Morte di un commesso viaggiatore (1949) · South Pacific (1950)
1951–1975	The Shrike (1952) · Picnic (1953) · La casa da tè alla luna d'agosto (1954) · La gatta sul tetto che scotta (1955) · Il diario di Anna Frank (1956) · Lungo viaggio verso la notte (1957) · Look Homeward, Angel (1958) · J.B. (1959) · Fiorello! (1960) · All the Way Home (1961) · How to Succeed in Business Without Really Trying (1962) · La signora amava le rose (1965) · Un equilibrio delicato (1967) · La grande speranza bianca (1969) · No Place to be Somebody (1970) · The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds (1971) · That Championship Season (1973) · Marina (1975)
1976–2000	A Chorus Line (1976) · Prima dell'ombra (1977) · Gin Game (1978) · Il bambino sepolto (1979) · Talley's Folly (1980) · Crimini del cuore (1981) · A Soldier's Play (1982) · 'night, Mother (1983) · Glengarry Glen Ross (1984) · Sunday in the Park with George (1985) · Fences (1987) · A spasso con Daisy (1988) · The Heidi Chronicles (1989) · The Piano Lesson (1990) · Lost in Yonkers (1991) · The Kentucky Cycle (1992) · Angels in America: Il millennio si avvicina (1993) · Tre donne alte (1994) · The Young Man from Atlanta (1995) · Rent (1996) · How I Learned to Drive (1998) · Wit (1999) · Dinner with Friends (2000)
2001–presente	Proof (2001) · Topdog/Underdog (2002) · Anna in the Tropics (2003) · I Am My Own Wife (2004) · Il dubbio (2005) · La tana del bianconiglio (2007) · Agosto, foto di famiglia (2008) · Ruined (2009) · Next to Normal (2010) · Clybourne Park (2011) · Water by the Spoonful (2012) · Disgraced (2013) · The Flick (2014) · Between Riverside and Crazy (2015) · Hamilton (2016) · Sweat (2017) · Cost of Living (2018) · Fairview (2019) · A Strange Loop (2020) · The Hot Wing King (2021) · Fat Ham (2022) · English (2023) · Primary Trust (2024)