The Deliverance - La redenzione

The Deliverance - La redenzione
Alberta (Glenn Close) in una scena del film
Titolo originale	The Deliverance
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2024
Durata	112 min
Genere	orrore, thriller
Regia	Lee Daniels
Sceneggiatura	David Coggeshall, Elijah Bynum, Lee Daniels
Produttore	Todd Crites, Lee Daniels, Jeremy Green, Jackson Nguyen, Lisa C. Satriano, Simone Sheffield, Tucker Tooley, Pamela Oas Williams
Produttore esecutivo	Gregoire Gensollen, Greg Renker, Jackie Shenoo, Hilary Shor
Casa di produzione	Lee Daniels Entertainment, Tucker Tooley Entertainment, Turn Left Productions, Jereco Studios Inc.
Distribuzione in italiano	Netflix
Fotografia	Eli Arenson
Montaggio	Stan Salfas
Musiche	Lucas Vidal
Scenografia	Steve Saklad
Costumi	Paolo Nieddu
Interpreti e personaggi
Andra Day: Ebony Jackson Glenn Close: Alberta Leecan Anthony B. Jenkins: Andre Jackson Caleb McLaughlin: Nate Jackson Demi Singleton: Shante Jackson Aunjanue Ellis: Rev. Bernice James Mo'Nique: Cynthia Henry Omar Epps: Melvin Miss Lawrence: Asia Colleen Camp: Dott.ssa Hoffsteder Juanita Jennings: Sig.ra Tucker Kimberly Russell: Sig.ra Ross Tasha Smith: pastore Powell
Doppiatori italiani
Maria Letizia Scifoni: Ebony Jackson Melina Martello: Alberta Leecan Ciro Clarizio: Andre Jackson Luca De Ambrosis: Nate Jackson Lucrezia Roma: Shante Jackson Angela Brusa: Rev. Bernice James Alessandra Cassioli: Cynthia Henry Simone Mori: Melvin Simone Leonardi: Asia Roberta Gasparetti: Dott.ssa Hoffsteder Orsetta De Rossi: pastore Powell Gilberta Crispino: psichiatra ospedale

The Deliverance - La redenzione (The Deliverance) è un film horror del 2024 diretto da Lee Daniels.

Il film è ispirato a un fatto di cronaca realmente accaduto nel 2011.^[1]

Indiana. Ebony Jackson è la madre single di tre ragazzi, Nate, Shante e Dre; la donna ha problemi di alcolismo e depressione che in passato l'hanno portata a essere violenta coi suoi figli e a finire spesso in prigione: per questo motivo è seguita da una severa assistente sociale, Cynthia. Per sfuggire al suo controllo, Ebony cambia casa insieme ai tre figli e alla madre Alberta, con la quale ha un pessimo rapporto, ma è costretta a tenerla con sé perché è l'unica che riesce a tenerle testa. Alberta, malata di cancro, scopre che la sua assicurazione sanitaria ha smesso di pagare le spese per la sua chemioterapia: a sua insaputa Ebony si è accollata le spese per impedirle di recarsi in un ospedale meno prestigioso, ma così facendo è rimasta sul lastrico e ha dovuto accontentarsi di una casa a prezzo molto basso che nessuno voleva, nei sobborghi di Gary.

Poco dopo il trasloco, iniziano a verificarsi strani fenomeni: Ebony scopre che sul pavimento della cantina si apre una voragine, dove Dre si reca spesso in stato catatonico, attirato da un amico immaginario che lui chiama Trey^[2]; intorno alla voragine iniziano a comparire carcasse di animali morti, ed Ebony percepisce strane presenze nelle zone d'ombra della casa. Anche Shante e Nate cominciano a comportarsi in maniera strana, e sui loro corpi compaiono graffi e bruciature.

Una notte, in assenza di Alberta, Ebony si ubriaca; sentendo dei rumori provenire dalla stanza dei ragazzi, si infuria e vi si reca armata di una mazza da baseball. Quando sua madre rientra trova i ragazzi terrorizzati, Ebony in trance e un buco sul muro, dove la donna ha colpito credendo di uccidere i figli. Il giorno dopo la famiglia riceve una visita di Cynthia, la quale, notando le ferite, sospetta che Ebony abbia ripreso a bere; Alberta e i ragazzi tuttavia lo negano e la mandano via. Ebony nota inoltre una donna che li spia da un'auto, e crede si tratti di una collega di Cynthia. Quello stesso giorno, a scuola, i ragazzi hanno un attacco psicotico: aggrediscono i professori, mangiano i propri escrementi e si feriscono da soli. In seguito Nate, invasato da una forza misteriosa, tenta di annegare Dre nella vasca da bagno: il bambino viene salvato da Ebony e Alberta, mentre il fratello maggiore non sa spiegarsi il perché delle sue azioni.

Ebony, sempre più spaventata, viene avvicinata dalla donna dell'auto: si tratta di Bernice, il pastore del quartiere, che teneva d'occhio la famiglia perché in passato era stata testimone di eventi terribili: la voragine nello scantinato sarebbe infatti la porta dell'inferno, e nella casa alberghererebbe Trey, un terribile demone che, vent'anni prima, aveva tormentato i precedenti proprietari. Bernice era stata chiamata a compiere un esorcismo, la Redenzione, ma all'ultimo istante aveva ceduto alle proprie paure e aveva rifiutato di praticarlo: il demone aveva quindi posseduto la madre, che dopo aver ucciso i suoi familiari si era suicidata. Ebony non le crede, ma quando torna a casa trova un incendio originato da un crocefisso e Alberta strangolata da Dre. Cynthia le toglie allora la custodia dei figli, che vengono internati in un ospedale psichiatrico.

In ospedale i ragazzi cadono in trance e iniziano a muoversi scompostamente e parlare lingue sconosciute: Cynthia sente Dre parlarle del figlio che ha perso anni prima, e lo vede arrampicarsi a mani nude su una parete. Bernice, intanto, convince quindi che Dre sia posseduto da Trey: le due rapiscono il bambino e lo riportano a casa perché il pastore compia la Redenzione.

Durante il rituale, Dre assume le sembianze di Alberta e insulta Ebony; Bernice cede nuovamente alla paura, e il demone ne approfitta per ucciderla. Prima di morire, il pastore incoraggia Ebony a trovare dentro di sé la fede e portare a compimento la Redenzione. La donna affronta quindi Trey, ma questo approfitta delle sue debolezze per sottometterla con facilità; durante la lotta anche Shante e Nate, in ospedale, vengono assaliti dal demone, che li ferisce gravemente a distanza. Poco prima di soccombere, Ebony ripensa ai momenti di felicità trascorsi coi suoi figli: questo le ridà la fede, e la donna è in grado di portare a termine il rituale e ricacciare Trey all'inferno.

Il giorno dopo Cynthia, ormai convinta che sia accaduto qualcosa di inspiegabile, promette a Ebony di aiutarla a riavere i suoi figli; sei mesi dopo Ebony riottiene la custodia dei ragazzi, e i tre tornano a Filadelfia per iniziare una nuova vita.

Un testo al termine dei titoli informa che il film è ispirato alla vera storia di Latoya Ammons: la casa dove si sarebbero verificate le possessioni è stata rasa al suolo, ma strani fenomeni continuano a verificarsi nel territorio.

Nel gennaio 2022 è stato annunciato che Lee Daniels avrebbe diretto un film horror con Andra Day, Octavia Spencer, Glenn Close, Rob Morgan, Caleb McLaughlin ed Aunjanue Ellis-Taylor.^[3] Tre mesi più tardi Mo'Nique, che aveva già lavorato con Daniels nel film Precious (2009), ha rimpiazzato Octavia Spencer,^[4] mentre Tasha Smith si è unita al cast.^[5]

Il primo trailer del film è stato diffuso il 16 luglio 2024.^[6]

Il film è stato distribuito sulla piattaforma Netflix il 30 agosto 2024.^[7]

• The Deliverance - La redenzione, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) The Deliverance - La redenzione, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) The Deliverance - La redenzione, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN) The Deliverance - La redenzione, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) The Deliverance - La redenzione, su Box Office Mojo, IMDb.com.

Portale Cinema: accedi alle voci di Teknopedia che trattano di cinema