Arnaut de Carcasses
Arnaut de Carcasses o Carcassés o Carcassès o anche Arnault de Carcassès (fl. 1200-1250) è stato un trovatore occitano del XIII secolo, originario di Carcassès (Carcassonne o Roque de Fa)[1]. Si presume sia autore[2] delle Novas del Papaguay[3] ("Novella del pappagallo") o unicamente il rielaboratore[4] di un'opera precedente, oppure il traduttore, in quanto il presunto manoscritto originale in lingua francese potrebbe appartenere a un troviero[5]. L'opera, scritta in lingua occitana[6], appartiene al genere delle novas ed è composta di 310 versi ottonari, il cui tema, tipico dei fabliaux francesi (dove il pappagallo incita la dama a ingannare il marito onde punirlo della sua gelosia) fornirà le basi al Flamenca e ai Castia-gilos.[5]
- Novas del Papaguay
Dins un verdier de mur serrat,
a l'ombra d'un laurier folhat,
auzi contendre' un papagay
de tal razo com ye.us dirai.[7]
[...]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Trobar, Arnaut de Carcasses (BEdT 26a), su tempestsolutions.com. URL consultato l'11 marzo 2013.
- ^ Opera attribuita dal manoscritto della BnF
- ^ o anche Nòvas del papagai
- ^ (FR) BnF, Nouvelle du perroquet, su data.bnf.fr. URL consultato il 6 luglio 2021 (archiviato dall'url originale il 12 aprile 2013).
- ^ a b (FR) Louis Mayeul Chaudon, Dictionnaire universel, historique, critique et bibliographique ..., vol. 1, 1810, pp. 169.
- ^ Tradotta poi in francese dall'abate Millot
- ^ (FR) Michel Zimmermann, Auctor et auctoritas: invention et conformisme dans l'écriture médiévale..., 2001, pp. 385. URL consultato l'11 marzo 2013.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (FR) Bibliografia su Arnaut de Carcasses, su Les Archives de littérature du Moyen Âge.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 89682724 · ISNI (EN) 0000 0000 7979 6013 · SBN UFIV068716 · BNF (FR) cb12078607w (data) |
|---|
