Coppa dei Campioni 1990-1991

Tabellone

Primo turno				Ottavi di finale				Quarti di finale				Semifinali						Finale

APOEL	2	0	2

Bayern Monaco	3	4	7
				Bayern Monaco	4	3	7

				CSKA Sofia	0	0	0
KA Akureyri	1	0	1

CSKA Sofia	0	3	3
								Bayern Monaco	1	2	3

								Porto	1	0	1
Dinamo Bucarest	4	1	5

St Patrick's	0	1	1
				Dinamo Bucarest	0	0	0

				Porto	0	4	4
Porto	5	8	13

Portadown	0	1	1
												Bayern Monaco	1	2	3

													Stella Rossa	2	2	4
Stella Rossa	1	4	5

Grasshoppers	1	1	2
				Stella Rossa	3	1	4

				Rangers	0	1	1
Valletta	0	0	0

Rangers	4	6	10
								Stella Rossa	3	3	6

								Dinamo Dresda	0	0	0
Union Luxembourg	1	0	1

Dinamo Dresda	3	3	6
				Dinamo Dresda (dtr)	1	1	2 (5)

				Malmö FF	1	1	2 (4)
Malmö FF	3	2	5

Beşiktaş	2	2	4
																		Stella Rossa (dtr)	0 (5)

																			Olympique Marsiglia	0 (3)
Napoli	3	2	5

Újpesti Dózsa	0	0	0
				Napoli	0	0	0 (3)

				Spartak Mosca (dtr)	0	0	0 (5)
Sparta Praga	0	0	0

Spartak Mosca	2	2	4
								Spartak Mosca	0	3	3

								Real Madrid	0	1	1
Odense	1	0	1

Real Madrid	4	6	10
				Real Madrid	9	2	11

				Swarovski Tirol	1	2	3
Swarovski Tirol	5	2	7

Kuusysi	0	1	1
												Spartak Mosca	1	1	2

													Olympique Marsiglia	3	2		5



				Milan	0	1	1

				Club Bruges	0	0	0
Lillestrøm	1	0	1

Club Bruges	1	2	3
								Milan	1	0	1

								Olympique Marsiglia	1	3	4
Lech Poznań	3	2	5

Panathīnaïkos	0	1	1
				Lech Poznań	3	1	4

				Olympique Marsiglia	2	6	8
Olympique Marsiglia	5	0	5

Dinamo Tirana	1	0	1

Sedicesimi di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
APOEL	2 - 7	Bayern Monaco	2 - 3	0 - 4
Akureyri	1 - 3	CSKA Sofia	1 - 0	0 - 3
Dinamo Bucarest	5 - 1	St. Patrick's Athletic	4 - 0	1 - 1
Porto	13 - 1	Portadown	5 - 0	8 - 1
Stella Rossa	5 - 2	Grasshopper	1 - 1	4 - 1
Valletta	0 - 10	Rangers	0 - 4	0 - 6
Luxembourg	1 - 6	Dinamo Dresda	1 - 3	0 - 3
Malmö FF	5 - 4	Beşiktaş	3 - 2	2 - 2
Napoli	5 - 0	Újpesti Dózsa	3 - 0	2 - 0
Sparta Praga	0 - 4	Spartak Mosca	0 - 2	0 - 2
Odense	1 - 10	Real Madrid	1 - 4	0 - 6
FC Swarovski Tirol	7 - 1	Kuusysi	5 - 0	2 - 1
Lillestrøm S.K.	1 - 3	Club Bruges	1 - 1	0 - 2
Lech Poznań	5 - 1	Panathīnaïkos	3 - 0	2 - 1
Olympique Marsiglia	5 - 1	Dinamo Tirana	5 - 1	0 - 0

Ottavi di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Bayern Monaco	7 - 0	CSKA Sofia	4 - 0	3 - 0
Dinamo Bucarest	0 - 4	Porto	0 - 0	0 - 4
Stella Rossa	4 - 1	Rangers	3 - 0	1 - 1
Dinamo Dresda	2 - 2 (5-4 dcr)	Malmö FF	1 - 1	1 - 1
Napoli	0 - 0 (3-5 dcr)	Spartak Mosca	0 - 0	0 - 0
Real Madrid	11 - 3	FC Swarovski Tirol	9 - 1	2 - 2
Milan	1 - 0	Club Bruges	0 - 0	1 - 0
Lech Poznań	4 - 8	Olympique Marsiglia	3 - 2	1 - 6

Andata

Monaco di Baviera
23 ottobre 1990

4 – 0

CSKA Sofia

Olympiastadion (11.500 spett.)

Arbitro:

Einar Halle

Bucarest
24 ottobre 1990

Dinamo Bucarest

0 – 0

Stadionul Dinamo (2.062 spett.)

Arbitro:

Helmut Kohl

Belgrado
24 ottobre 1990

3 – 0

Rangers

Marakàna (58.223 spett.)

Arbitro:

Joël Quiniou

Dresda
24 ottobre 1990

1 – 1

Malmö FF

Rudolf-Harbig-Stadion (6.870 spett.)

Arbitro:

Frederick McKnight

Napoli
24 ottobre 1990

Napoli

0 – 0

Stadio San Paolo (46.063 spett.)

Arbitro:

Aron Schmidhuber

Madrid
24 ottobre 1990

9 – 1

Swarovski Tirol

Estadio Santiago Bernabéu (31.000 spett.)

Arbitro:

Keith Hackett

Milano
24 ottobre 1990

0 – 0

Club Bruges

Stadio Giuseppe Meazza (71.307 spett.)

Arbitro:

Hubert Forstinger

Poznań
25 ottobre 1990

Lech Poznań

3 – 2

Stadion Miejski (12.661 spett.)

Arbitro:

Thorbjørn Aas

Ritorno

Sofia
6 novembre 1990

CSKA Sofia

0 – 3

Stadion Balgarska Armia (6.100 spett.)

Arbitro:

Henning Lund-Sørensen

Porto
7 novembre 1990

4 – 0

Dinamo Bucarest

Estádio das Antas (20.000 spett.)

Arbitro:

Tullio Lanese

Glasgow
7 novembre 1990

Rangers

1 – 1

Ibrox Stadium (23.821 spett.)

Arbitro:

Bo Karlsson

Malmö
7 novembre 1990

Malmö FF

1 – 1
(d.t.s.)

Malmö Stadion (8.112 spett.)

Arbitro:

Andrew Waddell

Mosca
7 novembre 1990

0 – 0
(d.t.s.)

Napoli

Central Lenin Stadium (86.000 spett.)

Arbitro:

Michel Girard

Innsbruck
7 novembre 1990

Swarovski Tirol

2 – 2

Tivoli-Stadion (14.000 spett.)

Arbitro:

John Blankenstein

Bruges
7 novembre 1990

Club Bruges

0 – 1

Stadio Jan Breydel (23.500 spett.)

Arbitro:

David Syme

Marsiglia
7 novembre 1990

6 – 1

Lech Poznań

Stade Vélodrome (29.588 spett.)

Arbitro:

Joe Worrall

Quarti di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Bayern Monaco	3 - 1	Porto	1 - 1	2 - 0
Stella Rossa	6 - 0	Dinamo Dresda	3 - 0	3 - 0^{[N 4]}
Spartak Mosca	3 - 1	Real Madrid	0 - 0	3 - 1
Milan	1 - 4	Olympique Marsiglia	1 - 1	0 - 3^{[N 5]}

Andata

Monaco di Baviera
6 marzo 1991

1 – 1

Olympiastadion (40.000 spett.)

Arbitro:

Guy Goethals

Belgrado
6 marzo 1991

3 – 0

Marakàna (73.730 spett.)

Arbitro:

Aleksej Spirin

Mosca
6 marzo 1991

0 – 0

Central Lenin Stadium (81.000 spett.)

Arbitro:

Karl-Heinz Tritschler

Milano
6 marzo 1991

1 – 1

Stadio Giuseppe Meazza (81.051 spett.)

Arbitro:

Bruno Galler

Ritorno

Porto
20 marzo 1991

0 – 2

Estádio das Antas (65.000 spett.)

Arbitro:

Keith Hackett

Dresda
20 marzo 1991

0 – 3

Rudolf-Harbig-Stadion (10.761 spett.)

Arbitro:

Emilio Soriano Aladrén

Madrid
20 marzo 1991

1 – 3

Estadio Santiago Bernabéu (65.000 spett.)

Arbitro:

Andrew Waddell

Marsiglia
20 marzo 1991

3 – 0
referto

Stade Vélodrome (37.603 spett.)

Arbitro:

Bo Karlsson

Semifinali

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Bayern Monaco	3 - 4	Stella Rossa	1 - 2	2 - 2
Spartak Mosca	2 - 5	Olympique Marsiglia	1 - 3	1 - 2

Andata

Monaco di Baviera
10 aprile 1991

1 – 2

Olympiastadion (63.700 spett.)

Arbitro:

Hubert Forstinger

Mosca
10 aprile 1991

1 – 3

Central Lenin Stadium (86.500 spett.)

Arbitro:

Peter Mikkelsen

Ritorno

Belgrado
24 aprile 1991

2 – 2

Marakàna (79.684 spett.)

Arbitro:

Bruno Galler

Marsiglia
24 aprile 1991

2 – 1

Stade Vélodrome (37.466 spett.)

Arbitro:

Keith Hackett

Finale

Bari
29 maggio 1991, ore 20:15

0 – 0
(d.t.s.)
referto

Stadio San Nicola (56 000 spett.)

Arbitro:

Tullio Lanese

Stella Rossa

Olympique Marsiglia


Stella Rossa
P	1	Stevan Stojanović (C)
C	2	Vladimir Jugović
D	3	Slobodan Marović
D	4	Refik Šabanadžović
D	5	Miodrag Belodedici
D	6	Ilija Najdoski
C	7	Robert Prosinečki
C	8	Siniša Mihajlović
A	9	Darko Pančev
A	10	Dejan Savićević	84'
A	11	Dragiša Binić
Sostituzioni:
C	15	Vlada Stošić	84'
Allenatore
Ljupko Petrović


Olympique Marsiglia
P	1	Pascal Olmeta
D	2	Manuel Amoros
D	3	Éric Di Meco	112'
D	4	Basile Boli
D	5	Carlos Mozer
C	6	Bruno Germain
C	7	Bernard Casoni
C	8	Chris Waddle
A	9	Jean-Pierre Papin (C)
A	10	Abedi Pelé
C	11	Laurent Fournier	75'
Sostituzioni:
C	12	Dragan Stojković	112'
C	13	Philippe Vercruysse	75'
Allenatore:
Raymond Goethals

Classifica marcatori

Gol	Giocatore	Squadra
6	Jean-Pierre Papin	Olympique Marsiglia
6	Peter Pacult	Swarovski Tirol
5	Philippe Vercruysse	Olympique Marsiglia
5	Stéphane Paille	Porto
5	Darko Pančev	Stella Rossa
5	Sebastián Losada	Real Madrid
5	Torsten Gütschow	Dinamo Dresda
5	Mo Johnston	Rangers
4	Rabah Madjer	Porto
4	Robert Prosinečki	Stella Rossa
4	Hugo Sánchez	Real Madrid
4	Emilio Butragueño	Real Madrid
3	Adolfo Aldana	Real Madrid
3	Klaus Augenthaler	Bayern Monaco
3	Manfred Bender	Bayern Monaco
3	Radmilo Mihajlović	Bayern Monaco
3	Stefan Reuter	Bayern Monaco
3	Roland Wohlfarth	Bayern Monaco
3	Feyyaz Uçar	Beşiktaş
3	Czesław Jakołcewicz	Lech Poznań
3	Emil Kostadinov	Porto
3	Ally McCoist	Rangers
3	Dejan Savićević	Stella Rossa

Note

Esplicative

^ Il Milan, detentore della coppa, ottenne un bye qualificandosi d'ufficio agli ottavi di finale.
^ Il Liverpool scontava una squalifica di sei anni dalle competizioni UEFA in seguito alla strage dell'Heysel del 1985.
^ L'Ajax fu squalificato per un anno dalle competizioni UEFA in seguito all'abbandono del campo al 104' dei tempi supplementari, durante la partita di ritorno dei trentaduesimi di finale della Coppa UEFA 1989-1990 contro l'Austria Vienna.
^ Vittoria a tavolino in seguito all'interruzione della partita al 78', a causa di intemperanze dei tifosi tedeschi, sul risultato di 2-1 per la Stella Rossa; la Dinamo Dresda è stata per questo squalificata per due anni dalle competizioni internazionali.^[1]
^ Vittoria a tavolino dopo che la partita fu sospesa all'87', quando il Milan si rifiutò di continuare a giocare in seguito allo spegnimento di uno dei riflettori dello stadio, sul risultato di 1-0 per l'Olympique Marsiglia; la squadra italiana, oltre a subire la sconfitta a tavolino per 3-0, per il comportamento tenuto è stata ulteriormente squalificata per un anno dalle competizioni.^[1]

Bibliografiche

^ ^a ^b Antonio Dipollina, 50 miliardi perduti, in la Repubblica, 28 marzo 1991.

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Coppa dei Campioni 1990-91

Collegamenti esterni