Tornerai/53 53 456
| Tornerai/53 53 456 singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Raffaella Carrà |
| Pubblicazione | novembre 1975 |
| Durata | 7:30 |
| Album di provenienza | Forte Forte Forte |
| Genere | Pop Italo disco |
| Etichetta | CGD 3840 |
| Arrangiamenti | Paolo Ormi |
| Registrazione | 19 novembre |
| Formati | 45 giri |
| Certificazioni | |
| Dischi d'oro |  Canada(vendite: 110 000+) |
| Raffaella Carrà - cronologia | |
Tornerai/53 53 456 è il quattordicesimo 45 giri della cantante pop italiana Raffaella Carrà, pubblicato nel 1975 dall'etichetta discografica CGD e distribuito dalle Messaggerie Musicali di Milano.[1]
Il disco
[modifica | modifica wikitesto]Come il precedente anche questo singolo anticipa due brani poi inseriti nell'album Forte forte forte del 1976.
Arrangiamenti e direzione d'orchestra di Paolo Ormi.
Tornerai
[modifica | modifica wikitesto]Cover dell'omonimo brano del 1937, scritto da Nino Rastelli e musicato Dino Olivieri, inciso da uno svariato numero di artisti.[2]
Gli autori si ispirarono al celebre coro a bocca chiusa dall'opera lirica di Giacomo Puccini Madama Butterfly.[3]
Venne utilizzato come sigla di raccordo nella 35ª edizione della trasmissione radiofonica Gran varietà, condotta da Raffaella insieme a Paolo Villaggio.
5353456 e 0303456
[modifica | modifica wikitesto]Scritta da Gianni Boncompagni era il lato b del disco.[4]
Poiché il titolo corrispondeva ad un numero di telefono realmente esistente, il brano fu ritirato dal commercio e sostituito da 03 03 456.[5][6]
Solo sui CD del cofanetto antologico Raffica - Balletti & Duetti del 2008 compaiono entrambe le versioni in italiano.
Analoga sorte è toccata anche alla versione in spagnolo (testo sempre di Boncompagni) incisa da Raffaella in alcune edizioni latine dell'album.[7]
Nella terza edizione (93/94) della trasmissione Non è la Rai, Letizia Mongelli ne canta una cover, doppiando Ilaria Galassi.
Incisione inserita nella compilation Non è la Rai sTREnna del 1993 (RTI Music, RTI 1048-2).[8]
Nel 1999 negli album di remix Fiesta - I grandi successi per l'Italia e Fiesta - Grandes Éxitos per i mercati latini, Raffaella ripropone la canzone in versione dance, cantando in spagnolo con Natalia Oreiro.[9]
La versione spagnola della canzone è stata censurata per via del significato erotico presente nel testo. Nella canzone Raffaella parla di autoerotismo, sottolineando il fatto che il suo dito è arrossato per tutte le volte in cui si è masturbata in assenza del suo uomo. Fa inoltre intendere che non ne può più di aspettarlo e che spera che torni a casa.
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]- Lato A
- Tornerai – 4:15 (testo: Nino Rastelli – musica: Dino Olivieri; edizioni musicali Leonardi)
- Lato B
- 53 53 456 – 3:15 (Gianni Boncompagni; edizioni musicali Sugar Music)
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Carrà, discografia ITA 45 giri, su raffaellacarra.altervista.org, AlterVista. URL consultato il 26 settembre 2021.
- ^ Carrà, testi: Tornerai (PDF), su raffaellacarra.altervista.org, AlterVista. URL consultato il 30 settembre 2021.
- ^ Vito Neri, Tradì la musica operistica per un uomo in mezzo al mare, "Sorrisi e canzoni", anno IV, nº 13, del 27 marzo 1955, pp. 6-7
- ^ Carrà, testi: 5353456 (PDF), su raffaellacarra.altervista.org, AlterVista. URL consultato il 9 ottobre 2021.
- ^ Caterina Sabato, Tutte le canzoni del film Ballo ballo, in Rubriche cinema/Colonne sonore, Cinematographe, 23 gennaio 2021. URL consultato il 22 agosto 2021.
- ^ Carrà, testi: 03 03 456 (PDF), su raffaellacarra.altervista.org, AlterVista. URL consultato il 30 settembre 2021.
- ^ Carrà, testi: 5353456 in spagnolo (PDF), su raffaellacarra.altervista.org, AlterVista. URL consultato il 27 settembre 2021.
- ^ 0303456, in Le canzoni di Non è la Rai, Non è la Rai. URL consultato il 14 agosto 2021.
- ^ Carrà, testi: 0303456 in spagnolo (duetto) (PDF), su raffaellacarra.altervista.org, AlterVista. URL consultato il 27 settembre 2021.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Tornerai/53 53 456, su discografia.dds.it, Discoteca di stato.
- (EN) Tornerai, su Discogs, Zink Media.
