Tobi (mese)
Tobi (in copto: Ⲧⲱⲃⲓ, Tōbi), conosciuto anche come Tybi (in greco: Τυβί, Tybí) e Tubah[1] (in arabo: طوبه), è il quinto mese dei calendari egizio e copto. Nel calendario gregoriano, Tobi corrisponde al periodo che va dal 9 gennaio al 7 febbraio.
Nell'antico Egitto, il mese di Tobi era anche il primo mese della stagione del Peret ("primavera", "emersione" o "comparsa delle terre"), il periodo in cui le acque del Nilo retrocedevano e i campi cominciavano a dare frutti nelle terre egiziane.
Nome
[modifica | modifica wikitesto]Il nome del mese di Tobi deriva da Amso Khem, una delle forme dell'antico dio egizio Amon-Ra.
Il nome in lingua egizia era:
|
(Tȝ-ˁbt).
Descrizione
[modifica | modifica wikitesto]Quella che segue è la descrizione del mese di Tobi fatta dallo storico egiziano medievale Al-Maqrizi nella sua opera al-Mawāʿiẓ wa al-iʿtibār fī dhikr al-khiṭaṭ wa al-athār, tradotto in francese da Urbain Bouriant come Description topographique et historique de l'Égypte.[2][3]
"Toubeh, (l'antico nome di Tobi): il quinto mese copto. Il mais e il lino devono essere ripuliti dalle erbacce e la terra, che dev'essere dedicata al cotone, al sesamo e alla cucurbita estiva, viene preparata fino al primo giorno di Meshir. Le terre destinate alla crescita di colocasia, e dello zucchero, dovrebbero essere inondate. Le terre riconosciute incoltivabili dovrebbero essere contrassegnate e dichiarate improduttive, in modo che possano essere esenti da tassazione. Avviene il primo taglio della canna da zucchero (hasab er-rcis) - lasciandone abbastanza per la semina, un qīrāṭ per ogni feddan. Alla fine del mese si dovrebbero cominciare i lavori in canali e dighe: e molta cura dovrebbe essere riservata alla riparazione di sakhieh (ruote idrauliche), pozzi, ecc. In Toubeh, l'acqua del Nilo è nel suo stato migliore e più limpido e le cisterne al Cairo e in tutte le grandi città dovrebbero essere riempite in questo mese. La carne di pecora è migliore in Toubeh che in qualsiasi altra stagione. Le verdure, in particolare le carote, sono al meglio. Cavalli e muli dovrebbero essere nutriti con bersim, ed è giunto il momento per la vendita del bestiame. I venti dal sud (Siba) sono più prevalenti che da nord (Dabour). In questo mese si riscuotono le tasse. Ci sono vari detti popolari che riguardano Toubeh, ad esempio che se la pioggia cade su uno qualsiasi dei primi undici giorni, ma specialmente sulla festa dell'Epifania, ciò è un segno sicuro di buon raccolto. Il fallah dice: "Yfra en Nusrani" ("Il cristiano è felice") e afferma che Dio è contento del suo popolo e che lo ricompenserà con un raccolto abbondante."
Sinassario copto del mese di Tobi
[modifica | modifica wikitesto]Di seguito il sinassario del mese:[4]
| Copto | Giuliano | Gregoriano | Commemorazioni |
|---|---|---|---|
| Tobi
1 |
Dicembre
27 |
Gennaio
9 |
|
| 2 | 28 | 10 |
|
| 3 | 29 | 11 |
|
| 4 | 30 | 12 |
|
| 5 | 31 | 13 |
|
| 6 | Gennaio
1 |
14 |
|
| 7 | 2 | 15 |
|
| 8 | 3 | 16 |
|
| 9 | 4 | 17 |
|
| 10 | 5 | 18 |
|
| 11 | 6 | 19 |
|
| 12 | 7 | 20 |
|
| 13 | 8 | 21 |
|
| 14 | 9 | 22 |
|
| 15 | 10 | 23 |
|
| 16 | 11 | 24 |
|
| 17 | 12 | 25 |
|
| 18 | 13 | 26 |
|
| 19 | 14 | 27 |
|
| 20 | 15 | 28 |
|
| 21 | 16 | 29 |
|
| 22 | 17 | 30 |
|
| 23 | 18 | 31 |
|
| 24 | 19 | Febbraio
1 |
|
| 25 | 20 | 2 |
|
| 26 | 21 | 3 |
|
| 27 | 22 | 4 |
|
| 28 | 23 | 5 |
|
| 29 | 24 | 6 |
|
| 30 | 25 | 7 |
|
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Gawdat Gabra, Coptic Calendar, in The A to Z of the Coptic Church, A to Z Guide Series, The Scarecrow Press, 2008, pp. 70-1. URL consultato il 12 aprile 2018..
- ^ Aḥmad ibn ʻAlī Maqrīzī, Description topographique et historique de l'Égypte, E. Leroux, 1895. URL consultato il 12 aprile 2018.
- ^ Urbain Bouriant, Description topographique et historique de l'Égypte, BnF, 1895. URL consultato il 12 aprile 2018.
- ^ Synaxarium of the month of Touba, su st-takla.org, Saint Takla Haymanout. URL consultato il 12 aprile 2018.
