WikiHiero è uno script PHP per rendere il geroglifico egizio come immagini PNG. Poiché attualmente solo parte del geroglifico egizio è supportato da Unicode, questo è il solo modo per rendere il geroglifico nel testo delle voci senza dover caricare immagini proprie.
Lo script si utilizza con il tag <hiero>. Per esempio, <hiero>A</hiero> rendere nella pagina "Aleph" geroglifica,
Ricorda che l'uso del tag <hiero> in una tabella html (di class='mw-hierotable') separa il testo superiore e inferiore in paragrafi. Una soluzione per utilizzare in linea le immagini WikiHiero è l'inserimento manuale del tag <div> sopra e sotto, come nell'esempio seguente:
<div>''[[Aleph]] si pensa possa derivare dal Semitico Occidentale per "[[bos taurus|bue]]", e la sua forma si basa in sostanza sul [[geroglifico egizio]] di una testa di bue, <span style="display:inline-block"> <hiero> F1 </hiero> </span>, letto in lingua egizia come un segno bilittero con il valore fonetico ''{{lang|egy-Latn|ı͗ḥ}}''.''</div>
che restituisce:
Aleph si pensa possa derivare dal Semitico Occidentale per "bue", e la sua forma si basa in sostanza sul geroglifico egizio di una testa di bue, , letto in lingua egizia come un segno bilittero con il valore fonetico ı͗ḥ.
Il template {{hiero}} è pensato per contenere lo script in geroglifico.
Si può usare Speciale:Geroglifici per fare delle prove.
Si veda (EN) mw:Extension:WikiHiero per i dettagli tecnici.
Seguendo la lista dei segni redatta dall'egittologo Alan Gardiner, ogni geroglifico è codificato da una lettera (che indica la categoria di appartenenza) e da un numero (che indica la posizione nella stessa categoria).
| Categoria |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10
|
| Uomo e sue professioni
|
| A
|
A1 |
A2 |
A3 |
A4 |
A5 |
A6 |
A7 |
A8 |
A9 |
A10
|
A11 |
A12 |
A13 |
A14 |
A15 |
A16 |
A17 |
A18 |
A19 |
A20
|
A21 |
A22 |
A23 |
A24 |
A25 |
A26 |
A27 |
A28 |
A29 |
A30
|
A31 |
A32 |
A33 |
A34 |
A35 |
A36 |
A37 |
A38 |
A39 |
A40
|
A41 |
A42 |
A43 |
A44 |
A46 |
A46 |
A47 |
A48 |
A49 |
A50
|
A51 |
A52 |
A53 |
A54 |
A55 |
A56 |
—
A57 |
—
A58 |
A59 |
—
A60
|
| Donna e sue professioni
|
| B
|
B1 |
B2 |
B3 |
B4 |
B5 |
B6 |
B7 |
B8 |
B9 |
B10
|
B11 |
B12 |
—
B13 |
—
B14 |
—
B15 |
—
B16 |
—
B17 |
—
B18 |
—
B19 |
—
B20
|
| Divinità antropomorfe
|
| C
|
C1 |
C2 |
C3 |
C4 |
C5 |
C6 |
C7 |
C8 |
C9 |
C10
|
C11 |
C12 |
—
C13 |
—
C14 |
—
C15 |
—
C16 |
C17 |
C18 |
C19 |
C20
|
| Parti del corpo umano
|
| D
|
D1 |
D2 |
D3 |
D4 |
D5 |
D6 |
D7 |
D8 |
D9 |
D10
|
D11 |
D12 |
D13 |
D14 |
D15 |
D16 |
D17 |
D18 |
D19 |
D20
|
D21 |
D22 |
D23 |
D24 |
D25 |
D26 |
D27 |
D28 |
D29 |
D30
|
D31 |
D32 |
D33 |
D34 |
D35 |
D36 |
D37 |
D38 |
D39 |
D40
|
D41 |
D42 |
D43 |
D44 |
D45 |
D46 |
D47 |
D48 |
D49 |
D50
|
D51 |
D52 |
D53 |
D54 |
D55 |
D56 |
D57 |
D58 |
D59 |
D60
|
D61 |
D62 |
D63 |
—
D64 |
—
D65 |
—
D66 |
—
D67 |
—
D68 |
—
D69 |
—
D70
|
| Mammiferi
|
| E
|
E1 |
E2 |
E3 |
E4 |
E5 |
E6 |
E7 |
E8 |
E9 |
E10
|
E11 |
E12 |
E13 |
E14 |
E15 |
E16 |
E17 |
E18 |
E19 |
E20
|
E21 |
E22 |
E23 |
E24 |
E25 |
E26 |
E27 |
E28 |
E29 |
E30
|
E31 |
E32 |
E33 |
E34 |
—
E35 |
—
E36 |
—
E37 |
—
E38 |
—
E39 |
—
E40
|
| Parti di mammiferi
|
| F
|
F1 |
F2 |
F3 |
F4 |
F5 |
F6 |
F7 |
F8 |
F9 |
F10
|
F11 |
F12 |
F13 |
F14 |
F15 |
F16 |
F17 |
F18 |
F19 |
F20
|
F21 |
F22 |
F23 |
F24 |
F25 |
F26 |
F27 |
F28 |
F29 |
F30
|
F31 |
F32 |
F33 |
F34 |
F35 |
F36 |
F37 |
F38 |
F39 |
F40
|
F41 |
F42 |
F43 |
F44 |
F45 |
F46 |
F47 |
F48 |
F49 |
F50
|
F51 |
F52 |
—
F53 |
—
F54 |
—
F55 |
—
F56 |
—
F57 |
—
F58 |
—
F59 |
—
F60
|
| Uccelli
|
| G
|
G1 |
G2 |
G3 |
G4 |
G5 |
G6 |
G7 |
G8 |
G9 |
G10
|
G11 |
G12 |
G13 |
G14 |
G15 |
G16 |
G17 |
G18 |
G19 |
G20
|
G21 |
G22 |
G23 |
G24 |
G25 |
G26 |
G27 |
G28 |
G29 |
G30
|
G31 |
G32 |
G33 |
G34 |
G35 |
G36 |
G37 |
G38 |
G39 |
G40
|
G41 |
G42 |
G43 |
G44 |
G45 |
G46 |
G47 |
G48 |
G49 |
G50
|
G51 |
G52 |
G53 |
G54 |
—
G55 |
—
G56 |
—
G57 |
—
G58 |
—
G59 |
—
G60
|
| Parti di uccelli
|
| H
|
H1 |
H2 |
H3 |
H4 |
H5 |
H6 |
H7 |
H8 |
—
H9 |
—
H10
|
Quantità: 15
| I1 |
I2 |
I3 |
I4 |
I5 |
I6 |
I7 |
I8 |
I9 |
I10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| I11 |
I12 |
I13 |
I14 |
I15 |
I16 |
I17 |
I18 |
I19 |
I20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Non esiste una categoria J, e non va confusa con la categoria I.
Quantità: 7
| K1 |
K2 |
K3 |
K4 |
K5 |
K6 |
K7 |
K8 |
K9 |
K10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quantità: 7
| L1 |
L2 |
L3 |
L4 |
L5 |
L6 |
L7 |
L8 |
L9 |
L10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quantità: 44
| M1 |
M2 |
M3 |
M4 |
M5 |
M6 |
M7 |
M8 |
M9 |
M10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M11 |
M12 |
M13 |
M14 |
M15 |
M16 |
M17 |
M18 |
M19 |
M20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M21 |
M22 |
M23 |
M24 |
M25 |
M26 |
M27 |
M28 |
M29 |
M30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M31 |
M32 |
M33 |
M34 |
M35 |
M36 |
M37 |
M38 |
M39 |
M40
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M41 |
M42 |
M43 |
M44 |
M45 |
M46 |
M47 |
M48 |
M49 |
M50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totale: 42
| N1 |
N2 |
N3 |
N4 |
N5 |
N6 |
N7 |
N8 |
N9 |
N10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| N11 |
N12 |
N13 |
N14 |
N15 |
N16 |
N17 |
N18 |
N19 |
N20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| N21 |
N22 |
N23 |
N24 |
N25 |
N26 |
N27 |
N28 |
N29 |
N30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| N31 |
N32 |
N33 |
N34 |
N35 |
N36 |
N37 |
N38 |
N39 |
N40
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| N41 |
N42 |
N43 |
N44 |
N45 |
N46 |
N47 |
N48 |
N49 |
N50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totale: 51
| O1 |
O2 |
O3 |
O4 |
O5 |
O6 |
O7 |
O8 |
O9 |
O10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O11 |
O12 |
O13 |
O14 |
O15 |
O16 |
O17 |
O18 |
O19 |
O20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O21 |
O22 |
O23 |
O24 |
O25 |
O26 |
O27 |
O28 |
O29 |
O30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O31 |
O32 |
O33 |
O34 |
O35 |
O36 |
O37 |
O38 |
O39 |
O40
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O41 |
O42 |
O43 |
O44 |
O45 |
O46 |
O47 |
O48 |
O49 |
O50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| O51 |
O52 |
O53 |
O54 |
O55 |
O56 |
O57 |
O58 |
O59 |
O60
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totale: 11
| P1 |
P2 |
P3 |
P4 |
P5 |
P6 |
P7 |
P8 |
P9 |
P10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P11 |
P12 |
P13 |
P14 |
P15 |
P16 |
P17 |
P18 |
P19 |
P20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totale: 7
| Q1 |
Q2 |
Q3 |
Q4 |
Q5 |
Q6 |
Q7 |
Q8 |
Q9 |
Q10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totale: 25
| R1 |
R2 |
R3 |
R4 |
R5 |
R6 |
R7 |
R8 |
R9 |
R10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R11 |
R12 |
R13 |
R14 |
R15 |
R16 |
R17 |
R18 |
R19 |
R20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R21 |
R22 |
R23 |
R24 |
R25 |
R26 |
R27 |
R28 |
R29 |
R30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totale: 45
| S1 |
S2 |
S3 |
S4 |
S5 |
S6 |
S7 |
S8 |
S9 |
S10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S11 |
S12 |
S13 |
S14 |
S15 |
S16 |
S17 |
S18 |
S19 |
S20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S21 |
S22 |
S23 |
S24 |
S25 |
S26 |
S27 |
S28 |
S29 |
S30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S31 |
S32 |
S33 |
S34 |
S35 |
S36 |
S37 |
S38 |
S39 |
S40
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S41 |
S42 |
S43 |
S44 |
S45 |
S46 |
S47 |
S48 |
S49 |
S50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totale: 35
| T1 |
T2 |
T3 |
T4 |
T5 |
T6 |
T7 |
T8 |
T9 |
T10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T11 |
T12 |
T13 |
T14 |
T15 |
T16 |
T17 |
T18 |
T19 |
T20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T21 |
T22 |
T23 |
T24 |
T25 |
T26 |
T27 |
T28 |
T29 |
T30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| T31 |
T32 |
T33 |
T34 |
T35 |
T36 |
T37 |
T38 |
T39 |
T40
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totale: 41
| U1 |
U2 |
U3 |
U4 |
U5 |
U6 |
U7 |
U8 |
U9 |
U10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| U11 |
U12 |
U13 |
U14 |
U15 |
U16 |
U17 |
U18 |
U19 |
U20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| U21 |
U22 |
U23 |
U24 |
U25 |
U26 |
U27 |
U28 |
U29 |
U30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| U31 |
U32 |
U33 |
U34 |
U35 |
U36 |
U37 |
U38 |
U39 |
U40
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| U41 |
U42 |
U43 |
U44 |
U45 |
U46 |
U47 |
U48 |
U49 |
U50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totale: 39
| V1 |
V2 |
V3 |
V4 |
V5 |
V6 |
V7 |
V8 |
V9 |
V10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| V11 |
V12 |
V13 |
V14 |
V15 |
V16 |
V17 |
V18 |
V19 |
V20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| V21 |
V22 |
V23 |
V24 |
V25 |
V26 |
V27 |
V28 |
V29 |
V30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| V31 |
V32 |
V33 |
V34 |
V35 |
V36 |
V37 |
V38 |
V39 |
V40
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totale stimato: 25
| W1 |
W2 |
W3 |
W4 |
W5 |
W6 |
W7 |
W8 |
W9 |
W10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| W11 |
W12 |
W13 |
W14 |
W15 |
W16 |
W17 |
W18 |
W19 |
W20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| W21 |
W22 |
W23 |
W24 |
W25 |
W26 |
W27 |
W28 |
W29 |
W30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totale stimato: 8
| X1 |
X2 |
X3 |
X4 |
X5 |
X6 |
X7 |
X8 |
X9 |
X10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totale stimato: 8
| Y1 |
Y2 |
Y3 |
Y4 |
Y5 |
Y6 |
Y7 |
Y8 |
Y9 |
Y10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totale stimato: 11
| Z1 |
Z2 |
Z3 |
Z4 |
Z5 |
Z6 |
Z7 |
Z8 |
Z9 |
Z10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Z11 |
Z12 |
Z13 |
Z14 |
Z15 |
Z16 |
Z17 |
Z18 |
Z19 |
Z20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totale stimato: 34
| Aa1 |
Aa2 |
Aa3 |
Aa4 |
Aa5 |
Aa6 |
Aa7 |
Aa8 |
Aa9 |
Aa10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aa11 |
Aa12 |
Aa13 |
Aa14 |
Aa15 |
Aa16 |
Aa17 |
Aa18 |
Aa19 |
Aa20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aa21 |
Aa22 |
Aa23 |
Aa24 |
Aa25 |
Aa26 |
Aa27 |
Aa28 |
Aa29 |
Aa30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aa31 |
Aa32 |
Aa33 |
Aa34 |
Aa35 |
Aa36 |
Aa37 |
Aa38 |
Aa39 |
Aa40
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aa41 |
Aa42 |
Aa43 |
Aa44 |
Aa45 |
Aa46 |
Aa47 |
Aa48 |
Aa49 |
Aa50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I codici sono caratteri che:
- separano i geroglifici
- indicano l'organizzazione dei geroglifici nello spazio (che è la posizione dei geroglifici in un blocco)
I separatori ufficiali dei geroglifici è il trattino ("-", detto anche separatore di blocco) ma è possibile anche usare uno spazio, trattandosi di una pratica diffusa.
| corretto
|
A1-B1
|
|
| permesso
|
A1 B1
|
|
| scorretto
|
A1B1
|
|
Per sovrapporre i geroglifici è necessario usare i due punti (":") al posto del trattino.
| layout normale
|
p-t
|
|
| sovrapposto
|
p:t
|
|
Per giustapporre i geroglifici è necessario usare l'asterisco ("*"). I geroglifici sovrapposti sono rilevanti solamente quando fanno parte di uno blocco che è sovrapposto.
| layout normale
|
p-t
|
|
giustapposto
(come il layout normale)
|
p*t
|
|
| corretto
|
p*t:a
|
|
| p*p*p:t*t*t
|
|
Per inserire una nuova linea del testo, è necessario usare il punto esclamativo ("!"). Normalmente la fine di una linea dovrebbe essere inclusa tra due trattini, ma gli spazi sono comunque permessi.
| corretto
|
A1-B1-!-C1-D1
|
|
| permesso
|
A1-B1 ! C1-D1
|
|
permesso
anche se apparentemente
non funzionante in pieno
|
A1-B1! C1-D1
|
|
